Malta Aile Birleşimi 2026: Gelir, Konut ve Belgeler
Vize başvuru dosyası · Yeminli tercüme, noter ve apostil · Ön değerlendirme
Malta Vizesi › Aile Birleşimi Vizesi
Eşin ya da ailenden biri Malta’da yaşıyor ve yanına taşınmak istiyorsun. Malta’da “aile birleşimi” tek bir yol değil: Malta’daki kişinin Malta vatandaşı, AB vatandaşı ya da oturum izni olan bir yabancı (örneğin Malta’da çalışan bir Türk) olmasına göre izin, şartlar, harç ve belge listesi tamamen değişir. Bu sayfada üç yolu, gelir ve konut şartını, apostil ve tercüme kurallarını, D vizesini, süreleri ve itiraz yollarını tek tek anlatıyoruz.
İçindekiler
- Malta aile birleşimi bir bakışta
- Hangi yol senin için?
- Kimler aile üyesi sayılır?
- Sponsorun şartları: 2 yıl kuralı
- Gelir şartı: ortalama ücret + %20
- Konut şartı: mimar raporu ve kayıtlı kira
- Sağlık sigortası ve sağlık taraması
- Başvuru adım adım
- Belgeler: izin başvurusu ve D vizesi
- Malta vatandaşının eşi: exempt person
- AB vatandaşının aile üyesi
- Apostil ve tercüme
- Harçlar
- Süreler, izin süresi ve çalışma
- Ret ve itiraz
- Henüz netleşmeyen konular
- İnfoyed Vize ile aile birleşimi
- Aile birleşimi rehberleri
- Sık sorulan sorular
Malta aile birleşimi bir bakışta
| Yasal dayanak (yabancıya katılım) | Aile Birleşimi Yönetmeliği S.L. 217.06 (AB Direktifi 2003/86) |
| Kim başvurur? | Malta’daki sponsor, Identità Expatriates Portal’dan çevrimiçi, her aile üyesi için Form G.01 |
| Sponsor şartı | Malta’da en az 2 yıl yasal ve kesintisiz ikamet; en az 1 yıl geçerli oturum izni; kalıcı oturuma makul ihtimal |
| Gelir | Malta ortalama ücreti + her aile üyesi için %20 (temel brüt gelir) |
| Konut | Mimar raporu, Housing Authority’ye tescilli kira sözleşmesi, Lease Attestation Form |
| Sağlık sigortası | Her aile üyesi için en az 100.000 € |
| İzin harcı | Başvuru başına 50 € |
| Karar süresi | Yasal azami 9 ay; Identità uygulamada yaklaşık 60 gün hedefliyor |
| Onaydan sonra | Türkiye’den aile birleşimi D vizesi (Identità Merkezi Vize Birimi) |
| Malta vatandaşının eşi | Kanundan doğan “exempt person” statüsü; kart 5 yıl, yenileme ücretsiz |
| AB vatandaşının eşi/çocuğu | Oturum kartı ücretsiz; D vizesi harçtan muaf |
| Belgeler | Apostilli; İngilizce tercüme Identità’nın onaylı tercüman listesinden |
| İtiraz | Immigration Appeals Board: vize retlerinde 15 gün, oturum izni kararlarında 3 iş günü |
Bilgiler Identità’nın resmi sayfalarına, S.L. 217.06 metnine ve Identità’nın 15.04.2025 tarihli aile birleşimi vizesi kontrol listesine (sürüm 2.2) dayanır. Başvurmadan önce güncel bilgiyi teyit et.
Hangi yol senin için?
İlk soru şu: Malta’daki eşin ya da ebeveynin kim? Cevap, hangi kurumun hangi kurala göre karar vereceğini belirler.
| Malta’daki kişi | Yol | Öne çıkan şart | Rehber |
|---|---|---|---|
| Oturum izni olan yabancı (ör. Malta’da çalışan Türk) | S.L. 217.06 aile birleşimi (Form G.01) | 2 yıl ikamet, ortalama ücret + %20, mimar raporu | Gelir ve konut şartı |
| Malta vatandaşı (evlisiniz) | Exempt person statüsü (Form E.01) | Evliliğin Malta Nüfus Müdürlüğü’ne tescili, mülakat | Exempt person rehberi |
| Malta vatandaşı (evli değilsiniz) | “Partner of a Maltese Citizen” geçici oturum (Form O) | İstikrarlı ilişki kanıtı | Partner yolu |
| Malta’da yaşayan AB vatandaşı (ör. Alman, İtalyan) | AB serbest dolaşım: aile üyesi oturum kartı (Form F) | AB vatandaşının Malta’da serbest dolaşımı kullandığının kanıtı | AB vatandaşının aile üyesi |
Malta’da yaşayan ve AB serbest dolaşım hakkını kullanmayan Malta vatandaşı (yakın zamanda başka bir AB ülkesinden dönmedikçe) 2004/38/AT kapsamında ikamet hakkına sahip değildir; bu yüzden Malta vatandaşının eşi exempt person yolunu, AB vatandaşının eşi serbest dolaşım yolunu izler.
Sadece birkaç haftalığına ziyaret mi? Malta’daki eşini, çocuğunu ya da akrabanı kısa süreli ziyaret edeceksen aile birleşimi değil, kısa süreli Schengen vizesi gerekir: Malta aile ziyareti vizesi. Aile birleşimi Malta’ya yerleşmek içindir.
Kimler aile üyesi sayılır?
S.L. 217.06 yolunda (oturum izni olan yabancıya katılım) aile tanımı dardır. Identità’nın aile birleşimi SSS’sine göre:
- Eş: en az 21 yaşında ve tek eşli evlilik.
- 18 yaş altı bekâr çocuklar: evlat edinilen çocuklar dahil. Önceki ilişkiden olan çocukta sponsorun tam velayeti ya da diğer ebeveynin onayı gerekir.
- Ebeveynler ve yetişkin çocuklar bu yolda yer almaz.
Malta vatandaşının eşinde ise Göç Kanunu (Cap. 217) md. 4, yasal olarak evli eşi ve Malta vatandaşının (veya eşinin) 21 yaş altı çocuğunu exempt person sayar. AB vatandaşının ailesinde kapsam daha geniştir: eş, en az 2 yıllık kalıcı ilişkideki partner, 21 yaş altı çocuklar; bağımlıysa 21 yaş üstü çocuk, ebeveyn ve kayınvalide/kayınpeder.
Sponsorun şartları: 2 yıl kuralı
S.L. 217.06’da başvuruyu Türkiye’deki aile üyesi değil, Malta’daki sponsor yapar. Form G.01 ve yönetmeliğin 13. maddesine göre sponsorun:
- En az 1 yıl geçerli bir oturum izni olmalı.
- Malta’da en az 2 yıl yasal ve kesintisiz ikamet etmiş olmalı.
- Kalıcı oturum hakkı elde etme ihtimali makul olmalı.
“Eşim Malta’ya yeni gitti, hemen başvurabilir miyiz?” S.L. 217.06 yolunda 2 yıl dolmadan hayır. Identità’nın S.L. 217.06’yı karşılamayanlar için ayrı bir “Family Members Policy” (ex-gratia) yolu var; orada sponsorun ilk oturum izninin düzenlendiği tarihten itibaren en az 12 ay geçmiş olmalı ve gelir ölçütü farklıdır (aşağıda). Hangi yolun sana uyduğunu ön değerlendirmede birlikte netleştiririz.
Gelir şartı: ortalama ücret + %20
S.L. 217.06’nın 2. ve 12. maddelerine göre sponsorun geliri, Malta’nın ortalama ücreti (NSO İşgücü Anketi’nde yayımlanan yıllık brüt ortalama ücret) kadar olmalı ve her aile üyesi için %20 eklenmeli. Identità SSS’si hesabın nasıl yapıldığını şöyle açıklıyor:
- Sponsorun ana işinden temel brüt geliri esas alınır.
- Prim, ödenek, fazla mesai ve yarı zamanlı gelir sayılmaz.
- Yalnızca bir sponsor değerlendirilir; iki kişinin geliri toplanmaz.
Güncel ortalama ücretin euro tutarı Identità’nın resmi sayfalarında yazmıyor. Bu yüzden sana bir rakam değil, formül veriyoruz:
| Aile | Gereken yıllık brüt temel gelir |
|---|---|
| Sponsor + eş | Ortalama ücret × 1,20 |
| Sponsor + eş + 1 çocuk | Ortalama ücret × 1,40 |
| Sponsor + eş + 2 çocuk | Ortalama ücret × 1,60 |
Formül, yönetmelikteki “kendisi için ortalama ücret + her aile üyesi için %20” ifadesinin uygulanmasıdır. Güncel ortalama ücret tutarını başvurmadan önce teyit et.
Family Members Policy’de ölçüt farklı: Bu yolda NSO medyan ücreti + her aile üyesi için %20 esas alınır; politikada yazılı eşik 18.940 € (NSO’nun 12 Haziran 2024 tarihli bülteni), gelir net (vergi ve sosyal güvenlik düşülmüş) ve Gelir İdaresi’ne beyan edilmiş olmalı, son 6 bordro istenir. Bu rakamın 2025/2026 güncellemesi bulunamadı; teyit edilmeli. İki ölçütü karıştırma.
Gelir kanıtı: bordrolar, iş sözleşmesi ve vergi beyanı. Ayrıntı: Malta aile birleşimi gelir ve konut şartı.
Konut şartı: mimar raporu ve kayıtlı kira
Sponsorun konutu, Malta’da benzer büyüklükte bir aile için normal sayılan ve sağlık ve güvenlik standartlarına uygun bir konut olmalı. Identità bunu belgelerle görmek istiyor:
- Mimar raporu (architect attestation): Konutun aile için uygun olduğunu gösteren rapor.
- Kira sözleşmesi.
- Housing Authority tescil onay yazısı: Kira sözleşmesinin Housing Authority’ye kayıtlı olduğunu gösterir.
- Lease Attestation Form: Ev sahibi ve bir avukat, noter veya hukuk vekili tarafından imzalanır.
D vizesi kontrol listesi de kira sözleşmesinde sponsorla birlikte yaşayacakların adlarını istiyor; eşinin ve çocuklarının adı yoksa vize aşamasında sorun çıkabilir.
Sağlık sigortası ve sağlık taraması
- İzin başvurusu için: Her aile üyesi için en az 100.000 € teminatlı, ayakta ve yatarak tedaviyi kapsayan, Malta’da (gerekirse diğer AB ülkelerinde) hastane masraflarını karşılayan, iznin ilk yılı boyunca geçerli sigorta. Biyometri randevusunda sunulur.
- D vizesi için: Schengen’de geçerli, en az 30.000 € teminatlı, ad-soyad ve pasaport numarası yazılı, Schengen’e girişten itibaren en az 180 gün geçerli sağlık ve seyahat sigortası.
- Sağlık taraması: Biyometri aşamasında zorunlu.
Başvuru adım adım (yabancıya katılım)
- Ön kontrol: Sponsorun 2 yılı, oturum izni süresi, geliri ve konutu şartları karşılıyor mu? Değilse Family Members Policy veya bekleme seçeneği değerlendirilir.
- Türkiye’deki belgeler: Evlilik ve doğum belgeleri apostilli alınır, İngilizceye çevrilir (aşağıda tercüme bölümü).
- Malta’daki belgeler: Sponsor mimar raporu, kayıtlı kira sözleşmesi, Lease Attestation Form, bordrolar, iş sözleşmesi ve vergi beyanını toplar.
- Çevrimiçi başvuru: Sponsor, Identità Expatriates Portal’dan her aile üyesi için Form G.01 ile başvurur ve 50 € harcı öder. Bu sırada aile üyeleri Malta dışında olmalı; Malta’dayken yapılan başvuru reddedilir.
- Karar: Yasal azami süre 9 ay; Identità uygulamada yaklaşık 60 gün hedefliyor.
- İlke onayı (approval in principle): Onay yazısı ve Identità Expatriates Unit’in verdiği aile birleşimi sertifikası ile Türkiye’den ulusal D vizesi başvurusu yapılır.
- Malta’ya varış: Onay yazısı e-postayla Identità’ya gönderilir, biyometri randevusu verilir; sağlık taraması ve sigorta bu aşamada sunulur, kart düzenlenir.
En kritik nokta 4. adım: aile üyesini önce C vizesiyle Malta’ya getirip orada başvurmak başvuruyu reddettirir. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.
Belgeler: izin başvurusu ve D vizesi
Malta’daki izin başvurusu (Form G.01)
- Sponsorun imzalı ön yazısı: son 2 yıllık yasal ikamet, birleşim gerekçesi, kalıcı oturum ihtimali
- Sponsorun Malta oturum izni kopyası
- Apostilli veya legalize evlilik ve doğum belgeleri
- Konut belgeleri (mimar raporu, kira sözleşmesi, Housing Authority onayı, Lease Attestation Form)
- Gelir kanıtı: bordrolar, iş sözleşmesi, vergi beyanı
- Aile üyesinin tam pasaport kopyası
- Çocuk için velayet belgeleri; diğer ebeveyn yurtdışındaysa onay mektubu yurtdışında noter onaylı, apostilli ve tercümeli
Türkiye’den aile birleşimi D vizesi (Identità kontrol listesi v2.2, 15.04.2025)
- Doldurulmuş ve imzalı vize başvuru formu
- Pasaport: en az 8 ay geçerli
- ICAO standardında fotoğraf
- Identità Expatriates Unit’in verdiği aile birleşimi sertifikası
- Tam uçuş güzergâhı (tercihen Schengen dışında aktarma)
- Sponsorun davet mektubu
- Konaklama kanıtı (kira sözleşmesi veya Declaration of Proof)
- Sağlık ve seyahat sigortası: en az 30.000 €, en az 180 gün
- Tam pasaport kopyası
- Asıl evlilik belgesi, menşe ülkede legalize, resmi tercüman tarafından İngilizceye çevrilmiş; çocuklar için pasaport kopyaları, iki ebeveynin pasaport kopyası, legalize ve İngilizce tercümeli asıl doğum belgesi, ebeveyn onay mektubu; sponsorun Malta oturum kartı ve pasaportu
Kontrol listesine göre tüm belgeler İngilizce sunulur. Belge belge açıklama: Malta aile birleşimi belgeleri: apostil ve tercüme.
Uçuş kuralı C vizesinden farklı: Malta’nın kısa süreli vize kontrol listeleri “direkt Malta uçuşu, aktarmalı kabul edilmez” derken D vizesi listesi tam güzergâhı istiyor ve tercihen Schengen dışında aktarma öneriyor.
Malta vatandaşının eşi: exempt person
Eşin Malta vatandaşıysa S.L. 217.06’nın gelir ve 2 yıl şartları senin yolun değil. Göç Kanunu (Cap. 217) md. 4’e göre Malta vatandaşıyla yasal olarak evli üçüncü ülke vatandaşı “muaf kişi” (exempt person) sayılır; statü kanundan doğar ama oturum kartı için Expatriates Portal’dan Form E.01 ile başvurman gerekir.
- Kilit belge: Malta Nüfus Müdürlüğü’nden (Public Registry) alınmış evlilik belgesi; yani evliliğin Malta’da tescili gerekir.
- Diğerleri: En az 6 ay geçerli pasaportun tam kopyası, apostilli ve onaylı İngilizce tercümeli doğum belgesi, Malta vatandaşı eşin kimliği ve pasaport biyometrik sayfası.
- Süreç: Ön inceleme → çiftle mülakat (genelde 1–2 hafta sonra) → biyometri → kart. Kart genelde 5 yıl; yenileme ücretsiz.
- Çalışma: Jobsplus izni olmadan serbestçe.
- Türkiye’den giriş: VFS “Aile Birleşimi” kategorisi; D vizesi 150 € (6–12 yaş 50 €) + VFS hizmet bedeli; 10–15 iş günü.
Evli olmayan çiftler için “Partner of a Maltese Citizen” geçici oturum yolu var. Ayrıntılar: Malta vatandaşının eşi: exempt person statüsü.
AB vatandaşının aile üyesi
Eşin Malta’da çalışan, serbest çalışan, kendine yeten ya da öğrenim gören bir AB vatandaşıysa (ör. Alman, İtalyan) AB serbest dolaşım kuralları işler. Başka bir üye devletten geçerli oturum kartın yoksa Malta’ya girişte vize gerekir.
| Konu | Kısa süreli C vizesi | 90 günü aşan D vizesi |
|---|---|---|
| Harç | 0 € (+ VFS hizmet bedeli) | Muaf |
| Pasaport | 10 yıldan eski olmayan, Schengen’den çıkıştan sonra 3 ay geçerli, 2 boş sayfa | En az 8 ay geçerli |
| Akrabalık | Apostilli asıl evlilik/doğum belgesi | Legalize ve İngilizce resmi tercümeli evlilik belgesi |
| AB vatandaşı | Serbest dolaşımı kullandığının kanıtı (Malta’da kayıt/oturum belgesi) | Sponsorun kimlik kopyası |
| Bilet | Bilet değil rezervasyon (direkt Malta) | — |
Malta’ya vardıktan sonra Expatriates Unit Portal’dan Form F ile oturum kartı başvurusu yapılır: ilk kayıt ve yenileme ücretsiz, süreç yaklaşık 30 iş günü, kart 5 yıl veya AB vatandaşının öngörülen ikamet süresi kadar. AB vatandaşı kendine yeten statüdeyse ya da öğrenciyse aile üyesi için kapsamlı sağlık sigortası istenir; AB dışı vatandaş için en az 100.000 € (University of Malta, MCAST ve ITS öğrencileri hariç).
Apostil ve tercüme
Aile birleşiminde tercüme kuralları kısa süreli vizeden çok daha sıkı. Identità’nın yabancı belgeler sayfasına göre:
- Türkiye’de düzenlenen belgeler asıl veya aslı gibidir onaylı kopya olarak apostilli veya tam legalize olmalı.
- Belge İngilizce değilse Identità’nın yetkili tercümanı tarafından İngilizceye çevrilmeli ve apostil/legalize edilmeli.
- Malta veya AB dışında yapılan tercümeler de apostillenmeli veya legalize edilmeli.
- Yetkili tercüman listesi Identità’nın sitesinde yayımlanıyor (liste PDF’i 27 Ekim 2025 tarihli). AB vatandaşının aile üyesi dosyalarında AB e-Justice tercüman rehberi de kabul ediliyor.
Dürüst olalım: Resmi metin, Türkiye’de yeminli tercümanın yaptığı ve apostillenen bir tercümenin Identità listesindeki tercümanın yerine geçtiğini açıkça yazmıyor. Kontrol listeleri “onaylı listeden tercüman” diyor. Bu yüzden tercümenin hangi yolla yapılacağını dosyana göre birlikte belirleriz; Identità’nın onaylı tercüman listesi şartını baştan hesaba katarız. İnfoyed olarak apostil sürecini planlıyor ve belgelerin İngilizce yeminli tercümesini yapıyoruz; uzun süreli dosyalarda bütün belgeler yeminli tercümeyle çevrilir.
Sahte veya tahrif edilmiş belge kovuşturma sebebidir.
Harçlar
| Kalem | Tutar | Not |
|---|---|---|
| Aile birleşimi izni (S.L. 217.06) | 50 € | Başvuru başına; yeni ve yenileme |
| Family Members Policy izni | 50 € | Yeni ve yenileme (Form G.05 / G.06) |
| Aile birleşimi D vizesi – Standart | 12 yaş ve üzeri 150 € · 6–12 yaş 50 € · 0–6 yaş ücretsiz | Identità kontrol listesi; kartla |
| Aile birleşimi D vizesi – Extended | 12 yaş ve üzeri 250 € · 6–12 yaş 50 € · 0–6 yaş ücretsiz | Identità kontrol listesi; kartla |
| VFS hizmet bedeli | 30 € | VFS sayfasına göre; güncelini teyit et |
| Exempt person yenileme | Ücretsiz | İlk başvuru harcı resmi sayfada bulunamadı |
| AB aile üyesi oturum kartı | Ücretsiz | İlk kayıt ve yenileme |
| AB aile üyesi D vizesi | Muaf | Identità kontrol listesi |
| Vize retine itiraz | 120 € | Vize başvurusu başına |
| İnfoyed Vize ücreti | — | Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir |
VFS Türkiye sayfası ödemeyi yalnız nakit euro olarak yazıyor (D vizesine de uygulanıp uygulanmadığı belirsiz), Identità kontrol listesi kartla ödemeden söz ediyor; ödeme yöntemini ve güncel tutarı başvurmadan önce teyit et. Harçlar ret halinde iade edilmez.
Süreler, izin süresi ve çalışma
- İzin kararı: Yasal azami 9 ay (aşılırsa dosya otomatik olarak İtiraz Kurulu’na gider); Identità uygulamada yaklaşık 60 gün hedefliyor. Family Members Policy’de 60 gün.
- Diğer yollar: Exempt person giriş vizesi 10–15 iş günü; AB aile üyesi oturum kartı yaklaşık 30 iş günü.
- İzin süresi: İlk izin 1 yıl; her yıl Form G.02 ile, bitişten 6–8 hafta önce yenilenir.
- Çalışma: S.L. 217.06 izni tek başına çalışma hakkı vermez; ilk yıl yenilendikten sonra Jobsplus’tan istihdam lisansı başvurusu yapılır. Malta vatandaşının eşi serbestçe çalışabilir.
Ayrıntı: Malta aile birleşimi karar süresi ve itiraz.
Ret ve itiraz
Malta’da itiraz mercii, Identità’dan bağımsız Immigration Appeals Board (Göç İtiraz Kurulu). Ama süreler, hangi kararın reddedildiğine göre çok farklı:
| Karar | İtiraz süresi | Not |
|---|---|---|
| Aile birleşimi / oturum izni (Expatriates Unit) | 3 iş günü | Sponsor ve aile üyeleri itiraz edebilir |
| D vizesi (CVU) | 15 gün | Nihai karardan itibaren; 120 €; çevrimiçi |
| AB aile üyesi kartı | S.L. 460.17 kapsamında İtiraz Kurulu | İdari sessizlikle onay yok; Ombudsman ve idari yargı denetimi |
3 iş günü çok kısa; ret yazısı geldiği gün harekete geç. Vize itirazı çevrimiçi yapılabilir (workflow.gov.mt üzerinden), ret yazısının kopyası ve ilgili belgeler eklenir. İtiraz hukuki bir süreç; Malta hukukunda deneyimli bir avukata danışmanı öneririz.
Henüz netleşmeyen konular
Resmi kaynaklarda netleşmeyen noktaları saklamıyoruz; başvurmadan önce teyit edilmeli: S.L. 217.06 için güncel ortalama ücret tutarı; 18.940 € medyan eşiğinin 2025/2026 güncellemesi; exempt person ilk başvuru harcı ve evliliğin Malta’da tescil süreci; VFS’de dolaşan iki farklı aile birleşimi kontrol listesinden hangisinin güncel olduğu (Türkçe sayfadaki liste esas alınmalı); D vizesinde VFS hizmet bedeli ve ödeme yöntemi.
Yol tarifi mi, seni kapıdan alan araç mı?
Aile birleşimi iki ülkede yürüyen bir dosya: yarısını Malta’daki sponsor, yarısını Türkiye’deki aile üyesi hazırlar; tarihler, isimler ve tercümeler birbirini tutmalı.
Yolu tarif ederiz ya da seni VIP araçla kapıya kadar götürürüz; sen yalnızca parmak izini verirsin, gerisi bizde.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.
İnfoyed Vize ile aile birleşimi
İnfoyed Vize olarak aile birleşiminde Türkiye tarafındaki vize aşamasını yürütüyor ve yeminli tercüme hizmetini veriyoruz. Malta’daki izin başvurusunu sponsor Identità’ya kendisi yapar; biz Türkiye’den çıkacak belgelerin doğru, apostilli ve tutarlı olmasını sağlarız.
- Ücretsiz ön değerlendirme: Hangi yolun (S.L. 217.06, Family Members Policy, exempt person, AB aile üyesi) sana uyduğunu birlikte belirleriz. Danışmanlık ücretini bu görüşmede bildiririz.
- Türkiye belgeleri: Formül B, doğum belgeleri, velayet ve muvafakat belgelerinin listesini çıkarırız; apostil sürecini planlarız.
- Yeminli tercüme: Belgeleri İngilizceye çeviririz; Identità onaylı tercüman şartını dosyana göre baştan hesaba katarız.
- Sponsora kontrol listesi: Malta’daki eşine hangi belgelerin hazırlanacağını (davet mektubu, kira sözleşmesinde adların yer alması, Declaration of Proof) yazılı olarak iletiriz.
- D vizesi dosyası: Onaydan sonra form, sigorta, uçuş güzergâhı ve belge setini hazırlar, randevu ve teslim sürecini yönetiriz.
- Ret halinde: Süreleri (3 iş günü / 15 gün) hatırlatır, avukata gidecek dosyayı derleriz.
Kimse vize garantisi veremez; karar Identità’ya ve Malta makamlarına aittir. Profesyonel danışmanlık ise hata riskini en aza indirir.
Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara · WhatsApp: 0554 494 90 49 · İletişim
Tercüme ve vize dosyası için yaz
Aile birleşimi rehberleri
- Malta aile birleşimi gelir ve konut şartı
- Malta vatandaşının eşi: exempt person statüsü
- Malta aile birleşimi belgeleri: apostil ve tercüme
- Malta aile birleşimi karar süresi ve itiraz
Diğer Malta sayfaları: Malta vizesi · Malta turist vizesi · Malta aile ziyareti vizesi · Malta ticari vize · Malta öğrenci vizesi · Malta dil okulu vizesi · Malta üniversite öğrenci vizesi
Sık sorulan sorular
Eşim Malta’da 1 yıldır çalışıyor; aile birleşimine başvurabilir miyiz?
S.L. 217.06 yolunda sponsorun Malta’da en az 2 yıl yasal ve kesintisiz ikamet etmiş olması gerekir. Identità’nın Family Members Policy yolunda ise ilk oturum izninin düzenlenmesinden itibaren en az 12 ay geçmiş olmalı; gelir ölçütü farklıdır. Hangisinin uygun olduğunu ön değerlendirmede birlikte netleştiririz.
Malta aile birleşimi için ne kadar gelir gerekiyor?
S.L. 217.06’ya göre Malta ortalama ücreti + her aile üyesi için %20. Sponsorun ana işinden temel brüt geliri sayılır; prim, ödenek, fazla mesai ve yarı zamanlı gelir sayılmaz. Güncel ortalama ücretin euro tutarı resmi sayfalarda yazmadığı için başvurmadan önce teyit edilmeli.
Annemi ve babamı aile birleşimiyle Malta’ya getirebilir miyim?
Oturum izni olan yabancıya katılım (S.L. 217.06) yolunda ebeveynler ve yetişkin çocuklar yer almaz. AB vatandaşının aile üyesi kapsamında bağımlı ebeveynler sayılır. Kısa ziyaret için Malta aile ziyareti vizesi sayfasına bak.
Eşimin yanına turist vizesiyle gidip Malta’da başvurabilir miyim?
Hayır. Identità’ya göre aile üyeleri başvuru sırasında Malta dışında olmalı; Malta’dayken yapılan başvuru reddedilir. Doğru sıra: sponsorun Malta’daki başvurusu, onay, ardından Türkiye’den D vizesi.
Eşim Malta vatandaşı; gelir şartı var mı?
Malta vatandaşının eşi Göç Kanunu md. 4’e göre exempt person sayılır; bu yol S.L. 217.06’dan ayrıdır ve Identità’nın exempt person belge listesinde gelir belgesi ya da 2 yıllık ikamet şartı yer almıyor. Evliliğin Malta Nüfus Müdürlüğü’ne tescili, Form E.01 ve çiftle mülakat söz konusu. Ayrıntılar exempt person rehberinde.
Türkiye’deki yeminli tercüme kabul ediliyor mu?
Identità, İngilizce olmayan belgelerin onaylı tercüman listesindeki bir tercüman tarafından çevrilmesini ve apostillenmesini istiyor; Malta/AB dışında yapılan tercümelerin de apostillenmesi gerektiğini yazıyor. Türkiye’deki yeminli tercümenin listedeki tercümanın yerine geçtiği açıkça yazmıyor. Tercümenin hangi yolla yapılacağını dosyana göre birlikte belirleriz.
Karar ne kadar sürer?
S.L. 217.06’da yasal azami süre 9 ay; Identità uygulamada yaklaşık 60 gün hedefliyor. Onaydan sonra Türkiye’den D vizesi süreci ayrıca işler.
Aile birleşimi izniyle Malta’da çalışabilir miyim?
S.L. 217.06 izni tek başına çalışma hakkı vermez; ilk yıl yenilendikten sonra Jobsplus’tan istihdam lisansına başvurulur. Malta vatandaşının eşi ise Jobsplus izni olmadan serbestçe çalışabilir.
Başvurum reddedilirse ne kadar sürem var?
Oturum izni (Expatriates Unit) kararlarına itiraz süresi 3 iş günü; D vizesi retlerinde nihai karardan itibaren 15 gün ve 120 €. Merci Immigration Appeals Board. Malta hukukunda deneyimli bir avukata danışmanı öneririz.