Macaristan Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

Macaristan Vizesi › Ticari Vize › Şirket Belgeleri

Rehber · Ticari vize

Macaristan Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

Macaristan ticari vizesinde Türkiye’deki şirket evrakın, seni kimin ve hangi sıfatla gönderdiğini gösterir. Bu yazıda Macaristan İstanbul Başkonsolosluğu’nun belge listesine göre şirket çalışanı, firma sahibi/ortağı ve diğer profiller için hangi belgelerin istendiğini, banka dökümünde şirket hesabının nasıl kullanılacağını ve dosyayı tutarlı hale getirmenin yollarını anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Şirket belgeleri neyi kanıtlar?
  2. Herkesin sunduğu ortak belgeler
  3. Şirket çalışanı olarak gidiyorsan
  4. Firma sahibi veya ortağıysan
  5. Çiftçi ve emekli başvuranlar
  6. Banka dökümü: kişisel mi, şirket hesabı mı?
  7. Dil ve tercüme
  8. Sık yapılan hatalar
  9. Sık sorulan sorular

Şirket belgeleri neyi kanıtlar?

Ticari vize dosyası iki taraftan oluşur. Macaristan’daki firmanın davet mektubu seni kimin, ne için beklediğini gösterir. Türkiye’deki şirket belgelerin ise senin gerçekten o şirketle bağlantılı olduğunu, işinin devam ettiğini ve seyahatten sonra Türkiye’ye döneceğini gösterir.

Konsolosluk bu iki tarafı yan yana okur. Davet mektubu güçlü, ama Türkiye’deki şirket evrakı eksik ya da eskiyse dosyanın amacı ve koşulları yeterince gerekçelendirilmemiş görünebilir. Ticari vizenin genel çerçevesi için: Macaristan ticari vize.

Önemli: Başkonsolosluğun güncellemesine göre eksik evrakla veya hatalı doldurulmuş formla yapılan başvuru kabul edilmez; yeni randevu alman gerekir. Şirket belgelerindeki tek bir eksik bile seni haftalarca geri atabilir.

Herkesin sunduğu ortak belgeler

Turist, ziyaret ve ticari dosyalarda aynı temel liste kullanılıyor. Şirket belgelerine geçmeden önce bu temelin eksiksiz olduğundan emin ol:

Belge Başkonsolosluğun aradığı
Başvuru formu Eksiksiz, okunaklı, imzalı; son sayfası pasaport sahibince imzalı; ev ve e-posta adresi yazılı
Fotoğraf 2 adet biyometrik, son 6 ay, 35 x 45 mm, beyaz fon
Seyahat sağlık sigortası Tüm Schengen’de geçerli, kalış süresini kapsayan, en az 30.000 €
Pasaport Schengen’den ayrılıştan itibaren en az 90 gün geçerli, en az 2 boş sayfa, son 10 yılda verilmiş; işlem görmüş sayfaların fotokopisi
Önceki vizeler Varsa son 3 yılın Schengen, İngiltere ve ABD vizelerinin fotokopileri
Ticari ek belgeler Ulaşım ve otel rezervasyonu (veya seyahat planı), geçim kanıtı, Macar firmasının davet mektubu

Davet mektubunun nasıl olması gerektiğini ayrı bir yazıda anlattık: Macar firmanın davet mektubu nasıl olmalı?

Şirket çalışanı olarak gidiyorsan

Bir şirketin bordrolu çalışanı olarak Macaristan’a iş görüşmesi, toplantı veya fuar için gidiyorsan, dosyanın merkezinde işveren belgeleri durur. Başkonsolosluğun listesindeki çalışan belgeleri şunlar:

Belge Ayrıntı
İşveren izin yazısı Antetli, imzalı-kaşeli; seyahat tarihlerini ve bu tarihlerde çıkabileceğini belirtir. Türkçe, İngilizce veya Macarca olabilir.
Maaş bordrosu Orijinal, son 3 ay, firma yetkilisince imzalı-kaşeli
İşverenin faaliyet belgesi ve/veya izin onayı Seni gönderen şirketin faal olduğunu gösterir
SGK belgeleri SGK tescil belgesi ve SGK hizmet dökümü

İşveren yazısında neye dikkat etmeli? (önerimiz)

Resmi liste yazının antetli, imzalı-kaşeli olmasını ve seyahat tarihlerini içermesini istiyor. Bunlara ek olarak şunları önermemizin sebebi, davet mektubuyla tutarlılığın tek bakışta görünmesidir:

  • Görevin ve şirketteki unvanın,
  • Seyahatin iş amacı (ör. hangi Macar firmasıyla hangi görüşme),
  • Masrafları şirketin mi yoksa davet eden tarafın mı karşıladığı,
  • Seyahat sonunda işine döneceğin bilgisi.

Bu maddeler resmi şart değil; dosyanın anlaşılır olması için önerimizdir. Bordro ise “orijinal” isteniyor: e-bordro çıktısı veriyorsan firma yetkilisinin imzası ve kaşesi mutlaka üzerinde olsun.

Firma sahibi veya ortağıysan

Kendi şirketin adına seyahat ediyorsan seni gönderen bir işveren yoktur; şirketin varlığını ve senin şirketteki yerini belgelerle göstermen gerekir. Başkonsolosluğun ortak listesinde yer alan şirket belgeleri:

Belge Başkonsolosluğun şartı
Faaliyet belgesi Son 6 ay içinde alınmış
Ticaret Sicil Gazetesi Şirketin unvanı ve ortakları açıkça görünmeli
Vergi levhası Güncel; kapanan dönem işlenmiş
İmza sirküleri Vekâlet varsa vekâletname ve vekile ait imza beyannamesi

Kategoriye göre ek belgeler bölümünde özel firmada çalışan ve firma sahibi için ayrıca şunlar sayılıyor: şirketin ticaret odası kaydı, ticaret sicil kaydı bülteni kopyası ve vergi ödeme beyanı.

Şirket türü fark eder mi?

Başkonsolosluğun listesi limited, anonim veya şahıs işletmesi gibi şirket türlerine göre ayrı bir liste vermiyor; belgeleri tek liste halinde sayıyor. Pratikte fark, şirketinin bu belgelerden hangisini nasıl ürettiğinde ortaya çıkar. Örneğin Ticaret Sicil Gazetesi’nde “unvan ve ortakların açık” olması şartı, ortaklık yapısı değişmiş bir şirkette güncel ilanın da eklenmesini gerektirebilir.

Şirketin türü nedeniyle listedeki bir belgeyi üretemiyorsan bunu tahminle geçme; başvurmadan önce güncel bilgiyi teyit et ve dosyanı buna göre kur.

Şirketi vekil yönetiyorsa

İmza sirküleri satırında açık bir kural var: şirket vekâletle temsil ediliyorsa vekâletname ve vekile ait imza beyannamesi de eklenir. İşveren yazısını vekil imzalıyorsa, imzalayanın yetkisini bu belgeler gösterir.

Çiftçi ve emekli başvuranlar

Ticari seyahat yalnız şirket çalışanlarına ve firma sahiplerine özgü değil. Tarım ürünleri fuarına giden bir üretici ya da danışmanlık için davet edilen bir emekli de ticari dosyayla başvurabilir. Liste bu profiller için şu belgeleri sayıyor:

Profil Ek belge
Çiftçi Ziraat Odaları Birliği’nden çiftçi belgesi
Emekli Emeklilik maaşı belgesi (banka hesap dökümü veya emekli defteri)

Bu profillerde de Macaristan’daki kurumun davet mektubu ve ticari ek belgeler aynen istenir. Gelirin düzenli olarak nereden geldiğini gösteren belge dosyanın en kritik parçasıdır.

Banka dökümü: kişisel mi, şirket hesabı mı?

Başkonsolosluk listesinde açık bir hüküm var: şirket sahibi şirket hesabıyla başvurabilir. Yani firma sahibiysen seyahatini şirket hesabı üzerinden finanse ettiğini gösterebilirsin. Dökümün her durumda şu kurallara uyması gerekir:

  • Orijinal, son 3 ayın hesap hareketlerini gösteren döküm,
  • Başvuru tarihinden en fazla 1 hafta önce alınmış,
  • İnternet bankacılığından alınmış olsa bile banka yetkilisince kaşeli ve imzalı (Yapı Kredi dökümleri QR kodlu, ıslak imzasız sunulabiliyor),
  • Seyahati finanse edecek yeterli bakiye.

Kredi kartı ekstresi eklenebilir ama zorunlu değil. Macaristan’ın konsolosluk sayfalarında günlük tutar belirtilmemiş; “yeterli bakiye” ifadesi kullanılıyor. Bu yüzden bir rakam ezberlemek yerine bakiyenin seyahat süresi, konaklama ve dönüşle orantılı olmasına bak. Ayrıntı için: Macaristan vizesi banka dökümü: kaşe, 1 hafta kuralı ve yeterli bakiye.

Önerimiz: Masrafları Macar firması karşılıyorsa bunu davet mektubunda, Türk şirketin karşılıyorsa işveren yazısında açıkça belirt. Banka dökümünü yine de ekle; geçim kanıtı ticari listede ayrıca isteniyor.

Dil ve tercüme

Macaristan’ın C vizesi sayfalarında tercüme şartı yazmıyor. İşveren izin yazısının Türkçe, İngilizce veya Macarca olabileceği ise açıkça belirtiliyor. Ticaret Sicil Gazetesi, SGK hizmet dökümü ve vergi levhası gibi belgeler de listede Türkçe adlarıyla isteniyor.

Yine de biz, belgelerin tek bakışta anlaşılması ve hata riskinin azalması için Türkçe şirket belgelerini yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz. Bu resmi bir şart değil, dosya kalitesi için tercihimizdir. Hizmet ayrıntısı: İngilizce yeminli tercüme.

Sık yapılan hatalar

Hata Olası sonuç
6 aydan eski faaliyet belgesi Belge şartı karşılanmamış olur; eksik evrak sayılabilir.
Ortakların görünmediği eski Ticaret Sicil Gazetesi Şirketteki yerin kanıtlanamaz.
Kapanan dönemin işlenmediği vergi levhası “Güncel” şartı karşılanmaz.
Kaşesiz internet bankacılığı dökümü Döküm geçerli sayılmayabilir.
Vekil imzası var, vekâletname yok İmzalayanın yetkisi gösterilemez.
İşveren yazısı ile davet mektubu tarihleri farklı Bilgiler güvenilir bulunmayabilir (ret formunda madde 10).

Başvuruyu seyahatten en geç 15 takvim günü önce yapman gerekiyor ve karar süresi genelde 15 takvim günü. Türk vatandaşları için hızlandırılmış usul yok. Bir belgeyi son gün yenilemek zorunda kalırsan takvim hızla daralır. Randevu ve teslim günü için: Macaristan vize başvurusu: AS Visa randevusu ve adımlar.

Şirket evrakı tek tek bakıldığında basit görünür; sorun genellikle tarihlerde, imzalarda ve belgeler arasındaki uyumdadır. Belgelerini göndermeden önce birlikte kontrol edelim. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.

Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Şirket belgelerimi kontrol ettir

İlgili rehberler: Macaristan fuar ve iş seyahati vizesi · Macaristan vize harçları: 90 €, AS Visa bedeli ve muafiyetler.

Sık sorulan sorular

Faaliyet belgesi kaç aylık olabilir?

Başkonsolosluğun listesine göre faaliyet belgesi son 6 ay içinde alınmış olmalı. Daha eski bir belgeyle başvurma; yenisini al.

Firma sahibiyim; kişisel banka dökümü şart mı?

Listede şirket sahibinin şirket hesabıyla başvurabileceği yazıyor. Döküm yine orijinal, son 3 ayı gösteren, en fazla 1 haftalık ve banka yetkilisince kaşeli-imzalı olmalı.

İşveren izin yazısı Türkçe olabilir mi?

Evet. Başkonsolosluk işveren izin yazısının Türkçe, İngilizce veya Macarca olabileceğini açıkça belirtiyor.

Şahıs işletmesi için ayrı bir belge listesi var mı?

Başkonsolosluğun listesi şirket türüne göre ayrı liste vermiyor. Şirketinin listedeki bir belgeyi üretemediği bir durum varsa başvurmadan önce güncel bilgiyi teyit et.

SGK hizmet dökümü kimden isteniyor?

Kategoriye göre ek belgeler bölümünde çalışanlar için SGK tescil belgesi ve SGK hizmet dökümü sayılıyor. Bordro da son 3 ayın orijinali olarak, firma yetkilisince imzalı-kaşeli isteniyor.

Belgelerimi İngilizceye çevirtmem zorunlu mu?

Hayır, C vizesi sayfalarında tercüme şartı yazmıyor. Biz dosyanın kolay okunması için Türkçe belgeleri yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz; bu resmi şart değil, tercihimizdir.

Son güncelleme: 7 Kasım 2026.