İtalya Vizesi Konaklama Beyanı: Garanti ve Konaklama Beyanı Formu Adım Adım

İtalya Vizesi › Schengen Vizeleri › Aile Ziyareti Vizesi › İtalya Vizesi Konaklama Beyanı

İtalya · Aile/arkadaş ziyareti · Garanti ve/veya Konaklama Beyanı

İtalya’da bir yakınının evinde kalacaksan otel rezervasyonu yerine ev sahibinin daveti ve resmi Garanti ve/veya Konaklama Beyanı (Dichiarazione garanzia e/o alloggio) dosyana girer. Bu yazıda formu kimin dolduracağını, hangi bölümlerde neyin yazılacağını, hangi belgelerin ekleneceğini, ev sahibinin 48 saatlik bildirim yükümlülüğünü, banka teminatını ve en sık yapılan hataları adım adım anlatıyoruz.

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Bu form çoğu zaman İtalya’daki yakının tarafından aceleyle doldurulup e-postayla gönderilir; oysa konsolosluk onu dosyanın geri kalanıyla tek tek karşılaştırır. Küçük bir tarih farkı ya da süresi dolmuş bir oturma izni, dosyanın inandırıcılığını zedeleyebilir.

Resmi adı Dichiarazione garanzia e/o alloggio (İngilizce: Proof of sponsorship and/or private accommodation)
Dil İki dilli: İtalyanca/İngilizce. Türkçe resmi sürümü yok
Kim doldurur? İtalya’daki ev sahibi (kişi veya şirket/kuruluş)
Zorunlu ek Davet edenin kimlik belgesi (AB vatandaşı değilse oturma izni)
Dayanak AB Vize Kodu md. 14(4), VIS Tüzüğü md. 9(4)
Ev sahibinin yükümlülüğü Misafirin girişinden itibaren 48 saat içinde yerel emniyete bildirim
İçindekiler
  1. Form nedir, ne işe yarar?
  2. Adım adım doldurma
  3. Forma eklenecek belgeler
  4. Ev sahibinin yükümlülükleri: 48 saat ve cezai sorumluluk
  5. Banka teminatı ve masraflar
  6. Sık yapılan hatalar
  7. “Invito” ve ticari davetle farkı
  8. Sık sorulan sorular

Form nedir, ne işe yarar?

İtalya’nın aile/arkadaş ziyareti başvurularında kullandığı belge listesi, konaklama kalemini iki seçenekle tanımlar: konaklama rezervasyonu veya İtalya’da yaşayan bir kişinin daveti ile kimlik fotokopisi (AB vatandaşı değilse oturma izni). İtalya’nın resmi vize sorgu sistemi de aile/arkadaş ziyareti için ayrıca bu beyanı (“dichiarazione di ospitalità”) listeliyor.

Form iki işe yarar. Birincisi, nerede kalacağını kanıtlar. İkincisi, ev sahibin isterse masraflarını ve sigortanı üstlendiğini beyan eder. Ancak şu ayrıntı önemli: İtalya Dışişleri Bakanlığının 11.5.2011 tarihli kararnamesine göre turizm vizesinde ev sahibi beyanı yalnızca konaklama kanıtı değeri taşır. Yani form, kendi mali belgelerinin yerine geçmez.

Formun Türkçe resmi bir adı yok; “Garanti ve/veya Konaklama Beyanı” bizim çevirimiz. Büyükelçiliğin “Modelli e modulistica” (form örnekleri) sayfasında ve İtalya’nın resmi vize sitesinde (vistoperitalia) benzer içerikte yayımlanıyor.

Adım adım doldurma

Formu İtalya’daki ev sahibin doldurur ve imzalar. Ona formu gönderirken aşağıdaki listeyi de paylaşman işini kolaylaştırır:

  1. Ev sahibinin kimlik bilgileri. Ad, soyad, doğum bilgileri ve uyruk. Kimlik belgesi olarak kimlik kartı, pasaport veya permesso di soggiorno (oturma izni) bilgisi yazılır. Bilgiler, forma eklenecek kimlik fotokopisiyle birebir aynı olmalı.
  2. Adres ve meslek. Ev sahibinin İtalya’daki adresi ve mesleği. Seni bu adreste ağırlayacaksa konaklama adresi de budur; uçuş ve gezi planın bu adresle tutarlı olmalı.
  3. Ev sahibi şirket veya kuruluşsa. Formda “yalnızca şirketler veya kuruluşlar için” bölümü vardır: unvan, merkez adresi ve yasal temsilci bilgileri. Bir kişi seni ağırlıyorsa bu bölüm boş kalır.
  4. Misafirin bilgileri. Senin kimlik ve pasaport bilgilerin. Pasaportundaki yazımla aynı olmalı.
  5. İlişki. Davet edenle aranızdaki ilişki. İtalya’nın resmi vize sitesindeki (vistoperitalia) form sürümünde “familiare / family member” (aile üyesi) seçeneği vardır; Büyükelçiliğin yayımladığı sürümde bu seçenek yok. Akrabaysanız bunu belgelerle (ör. nüfus kayıt örneği) destekle.
  6. Amaç ve tarihler. Ziyaretin amacı ve tarih aralığı. Bu tarihler uçuş rezervasyonunla, sigortanla ve (çalışıyorsan) işveren yazındaki izin dönemiyle aynı olmalı.
  7. Taahhütler. Ev sahibi, konaklamanın yanında geçim masraflarını üstlendiğini, sigortanı yaptırdığını ve isteğe bağlı olarak banka teminatı verdiğini işaretleyebilir. Yalnızca gerçekten üstlendiği kalemleri işaretlemeli.
  8. Tarih ve imza. Ev sahibi formu tarihler ve imzalar. AB uyumlaştırılmış listesi davette tarih ve imzanın yanında, gerekiyorsa davet edenin kimlik numarasının ve aranızdaki ilişkinin de bulunmasını öngörüyor.

Forma eklenecek belgeler

Ek Not
Davet edenin kimlik belgesi Formun ekler listesinde ilk sırada. AB vatandaşı değilse geçerli permesso di soggiorno kopyası
Banka teminatı (fideiussione) Yalnızca formda işaretlendiyse
Diğer belgeler Formun “diğer” kalemi; örneğin aile bağını gösteren belgeler

Ev sahibinin oturma izni başvuru tarihinde geçerli olmalı. Süresi dolmuş ya da yenileme sürecindeki bir izin, formun bütün değerini sorgulatır. Bu durumda başvurudan önce bize yaz; dosyayı birlikte değerlendirelim.

Ev sahibinin yükümlülükleri: 48 saat ve cezai sorumluluk

Ev sahibin formu imzalarken İtalyan hukukuna göre şu yükümlülükleri kabul eder:

  • 48 saat içinde bildirim: Yabancı misafirin İtalya’ya girişinden itibaren 48 saat içinde yerel emniyet makamına (autorità di P.S.) bildirimde bulunmak (D.Lgs. 286/1998 md. 7).
  • Yasadışı göç sorumluluğu: Yasadışı göçe yardıma ilişkin D.Lgs. 286/1998 md. 12’deki cezai sorumlulukları bildiğini beyan eder.
  • Doğru beyan: Gerçeğe aykırı beyan DPR 445/2000 md. 76 kapsamında cezai sonuç doğurur.

Bunları yakınına önceden anlatmak, formu ciddiyetle doldurmasını sağlar. Ayrıca sen de vizedeki tarihlere ve gün sayısına uymalısın; ev sahibin senin kalışın için sorumluluk üstleniyor.

Banka teminatı ve masraflar

Formdaki banka teminatı (fideiussione) kutusu isteğe bağlıdır. İtalya İçişleri Bakanlığının 1 Mart 2000 Direktifi, geçim araçlarının kanıtlanma yolları arasında nakit, banka teminatı ve sigorta teminat poliçesini sayar. Yani ev sahibi masraflarını gerçekten üstleniyorsa, banka teminatı bunun güçlü bir belgesi olabilir.

Ancak ev sahibi beyanı tek başına mali yeterlilik kanıtı sayılmadığı için önerimiz şu:

  • Kendi gelirin varsa kaşeli/imzalı son 3 ay banka dökümünü ve gelir belgelerini yine sun. Büyükelçilik SSS’sine göre mali durumu güçlü olanlar ya da yakın zamanda AB’ye gitmiş olanlar için kendi mali belgeleri yeterli.
  • Ekonomik olarak bağımlıysan (öğrenci, çocuk, çalışmayan eş) resmi liste, masraflarını karşılayan aile üyesinin mali belgelerini, nüfus kayıt örneğini, imzalı teminat (sponsor) mektubunu ve kimlik fotokopisini istiyor.

Hesapta olması gereken asgari tutarları İtalya vizesi banka dökümü rehberimizde örneklerle anlattık.

Sık yapılan hatalar

  • Tarih uyumsuzluğu: Formdaki tarihlerle uçuş, sigorta ve izin yazısı farklı. Ret formunda madde 10’un (amaç ve koşullar inandırıcı değil) tipik nedenidir.
  • Eksik kimlik eki: Form gönderilmiş ama ev sahibinin kimlik fotokopisi ya da oturma izni kopyası eklenmemiş.
  • Süresi dolmuş oturma izni: Ev sahibinin permesso di soggiorno’su başvuru tarihinde geçerli değil.
  • İlişki satırıyla belgelerin çelişmesi: Formda “aile üyesi” yazıyor ama dosyada bağı gösteren bir belge yok.
  • İmzasız veya eksik alanlı form: Tarih ve imza unutulmuş, adres yarım bırakılmış.
  • Formu mali kanıt sanmak: “Ev sahibi karşılıyor” diye kendi banka dökümünü zayıf bırakmak. Madde 3 (yetersiz geçim kaynağı) riskini artırır.
  • Abartılı işaretleme: Ev sahibinin gerçekte üstlenmediği sigorta veya teminat kutularını işaretlemek. Gerçeğe aykırı beyan ret sebebidir ve ev sahibi için de cezai sonuç doğurabilir.

Ret formundaki tüm maddeleri İtalya vize reddi nedenleri yazımızda açıkladık.

“Invito” ve ticari davetle farkı

Bu form üç farklı “davet” kavramıyla karıştırılıyor:

Belge / tür Ne için?
Garanti ve/veya Konaklama Beyanı Bir kişinin veya kuruluşun seni İtalya’da ağırladığını (ve isterse masraflarını üstlendiğini) beyan etmesi. Aile/arkadaş ziyaretinin konaklama belgesi.
“Invito” vize türü Ayrı bir vize türü: tanınmış kurumların siyasi, bilimsel veya kültürel etkinliklerine konuk olarak davet edilenler için. Aile ziyareti için kullanılmaz; Türkiye temsilciliklerinde ayrı belge listesi yok.
Ticari davet formu İtalyan şirketinin, Büyükelçiliğin İtalyanca formuyla hazırladığı iş daveti. Ticari vizenin belgesi; bkz. İtalya ticari vize.

Ev sahibi beyanı yalnızca ziyarette kullanılmaz; örneğin kısa süreli eğitim ve taşımacılık vizesi listeleri de konaklama kanıtı olarak ev sahibi beyanını kabul ediyor.

Formu ve dosyanı birlikte kontrol edelim

Ücretsiz ön değerlendirmede ev sahibinin formunu, kimlik/oturma izni ekini ve dosyandaki tarihleri birlikte kontrol ederiz. Ardından başvuru formunu doldurur, iDATA randevunu alır ve niyet mektubunu İngilizce veya İtalyanca hazırlarız. Yolu tarif ederiz ya da seni VIP araçla kapıya kadar götürürüz; sen yalnızca parmak izini verirsin, gerisi bizde.

İtalya, Türk resmi belgeleri için genel bir tercüme şartı koymuyor; e-Devlet, SGK ve banka belgeleri tercümesiz sunulur. 18 yaş altı başvurularda muvafakatnameyi ise İtalyanca yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. Profesyonel destek hata riskini azaltır, ama kimse vize garantisi veremez.

Ücret, ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir. Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara.

WhatsApp’tan formunu kontrol edelim

Aile ziyaretinin tüm ayrıntıları için İtalya aile ziyareti vizesi sayfamıza göz at.

Sık sorulan sorular

Garanti ve/veya Konaklama Beyanı zorunlu mu?

Resmi liste konaklama kalemini rezervasyon veya İtalya’da yaşayan kişinin daveti olarak tanımlıyor; resmi vize sorgu sistemi de aile/arkadaş ziyaretinde bu beyanı listeliyor. Yakınının evinde kalacaksan bu formla başvurmanı öneririz.

Form Türkçe doldurulabilir mi?

Formun resmi sürümü İtalyanca/İngilizce iki dillidir; Türkçe resmi bir sürümü yoktur. Ev sahibin formu bu resmi sürüm üzerinden doldurur.

Ev sahibim Türk vatandaşı, İtalya’da oturma izniyle yaşıyor. Olur mu?

Evet, form ev sahibinin kimlik bilgisi olarak permesso di soggiorno’yu da kabul eder. Bu durumda kimlik fotokopisiyle birlikte geçerli oturma izninin kopyası eklenir.

Ev sahibim masraflarımı üstlenirse banka dökümüme gerek kalır mı?

2011 kararnamesine göre ev sahibi beyanı turizm vizesinde yalnızca konaklama kanıtı değeri taşır. Kendi gelirin varsa kendi mali belgelerini sunmanı öneririz; ev sahibi ayrıca isteğe bağlı banka teminatı verebilir.

48 saatlik bildirimi kim yapar?

Ev sahibi. Misafirin İtalya’ya girişinden itibaren 48 saat içinde yerel emniyet makamına bildirimde bulunmakla yükümlüdür (D.Lgs. 286/1998 md. 7).

Son güncelleme: 5 Kasım 2026.