İtalya Aile Birleşimi Vizesi: Nulla Osta, Gelir ve Konut Şartı, Belgeler
Ücretsiz ön değerlendirme · Vize dosyası · Yeminli tercüme
İtalya Vizesi › Uzun Süreli Vizeler › Aile Birleşimi Vizesi
Eşin, annen, baban ya da çocuğun İtalya’da yasal olarak yaşıyor ve sen de onun yanına yerleşmek istiyorsun. Bunun yolu 90 günlük turist vizesi değil, uzun süreli (D tipi) aile birleşimi vizesi. Bu sayfada kimlerin getirilebileceğini, İtalya’daki aile üyesinin (sponsorun) gelir ve konut şartlarını, Prefettura’dan alınan nulla osta sürecini, Türkiye’deki temsilciliklerin istediği belgelerin tamamını ve AB ya da İtalyan vatandaşının aile üyeleri için ayrı (ücretsiz) yolu anlattık.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Aile birleşimi iki ülkede yürüyen bir süreçtir: önce İtalya’daki aile üyen izni alır, sonra sen Türkiye’de vizeye başvurursun. Türkiye’deki vize dosyasında ve tercümelerde yolu sana tarif ederiz ya da seni kapıya kadar götürürüz; sen yalnızca parmak izini verirsin, gerisi bizde.
İtalya aile birleşimi vizesi bir bakışta
| Resmi adı | Ulusal vize (D) – Motivi familiari; Türkiye listesinde “Motivi familiari – con nulla osta SUI” |
| Kimler için? | İtalya’da carta di soggiorno ya da en az 1 yıllık bağımlı çalışma, serbest çalışma, uluslararası koruma, öğrenim, din veya aile amaçlı oturma izni (permesso di soggiorno) olan yabancının eşi, reşit olmayan çocukları, tam malul reşit çocukları ve belirli şartlarla ebeveynleri |
| Sponsorun İtalya’daki süresi | Eş, tam malul reşit çocuk ve ebeveyn için sponsor, başvuru anında İtalya’da kesintisiz en az 2 yıl yasal ikamet etmiş olmalı (md. 28(1-bis)); reşit olmayan çocuklar ve uluslararası koruma sahipleri bu şarttan muaf |
| Kilit belge | İtalya’daki aile üyesinin Prefettura’daki Sportello Unico per l’Immigrazione’dan (SUI) aldığı nulla osta |
| Sponsorun şartları | Yıllık gelir: assegno sociale tutarı + getirilecek her kişi için yarısı; belediyece onaylı uygun konut (idoneità abitativa) |
| Nulla osta süresi | Kanuna göre başvurudan itibaren en geç 150 gün; verildikten sonra 6 ay içinde vize için kullanılmalı |
| Konsolosluk karar süresi | Aile birleşiminde 30 gün |
| Vize harcı | 6.508 TL (116 €), iDATA ofisinde TL ve nakit |
| iDATA ücreti | 2.219 TL koordinasyon ücreti, harca dahil değil |
| AB / İtalyan vatandaşının aile üyesi | Ayrı yol: nulla osta gerekmez, vize ücretsiz |
| İtalya’ya varış | 8 iş günü içinde önce SUI’ye, sonra postane kitiyle oturma izni başvurusu |
Ücretler Kasım 2026 tutarlarıdır. Harcın TL karşılığı her çeyrek başında (1 Ocak, 1 Nisan, 1 Temmuz, 1 Ekim) kura göre güncellenir.
Ücretsiz ön değerlendirme için WhatsApp’tan yaz
İçindekiler
- İki ayrı yol: yabancının ailesi mi, AB vatandaşının ailesi mi?
- Kimler getirilebilir?
- İtalya’daki aile üyesinin (sponsorun) şartları
- Gelir şartı: assegno sociale formülü
- Konut şartı: idoneità abitativa
- Süreç adım adım
- Belgeler: ortak liste
- Eş, çocuk ve ebeveyn için ek belgeler
- Tercüme ve apostil
- Familiare al seguito: birlikte gitmek
- AB veya İtalyan vatandaşının aile üyesi (ücretsiz D vizesi)
- İtalya’ya vardıktan sonra
- Ücretler (Kasım 2026)
- İnfoyed Vize ile İtalya aile birleşimi vizesi
- Sıkça sorulan sorular
İki ayrı yol: yabancının ailesi mi, AB vatandaşının ailesi mi?
İtalya’da yaşayan aile üyenin vatandaşlığı, hangi yoldan başvuracağını belirler. Türkiye’deki İtalyan temsilcilikleri bu iki durum için iki ayrı belge listesi yayımlıyor:
| İtalya’daki aile üyen | Yol | Nulla osta | Harç |
|---|---|---|---|
| İtalya’da oturma izniyle yaşayan yabancı (örneğin Türk vatandaşı) | Aile birleşimi (ricongiungimento familiare), bu sayfanın konusu | Gerekli (SUI) | 6.508 TL |
| İtalyan vatandaşı veya başka bir AB ülkesinin vatandaşı | AB vatandaşının aile üyesi D vizesi; aşağıda ayrı bölümde | Gerekmez | Ücretsiz |
Kısa bir ziyaret için (90 güne kadar) gidiyorsan uzun süreli vizeye ihtiyacın yok; bunun için İtalya aile ziyareti vizesi sayfamıza bak.
Kimler getirilebilir?
İtalya Göç Kanunu (D.Lgs. 286/1998, Testo Unico Immigrazione) md. 29’a göre İtalya’da yasal olarak yaşayan yabancı şu aile üyelerini yanına getirebilir:
| Aile üyesi | Şart |
|---|---|
| Eş | Yasal olarak ayrılmamış ve en az 18 yaşında |
| Reşit olmayan çocuklar | Evlenmemiş olmalı; eşin çocukları ve evlilik dışı çocuklar dahil. Diğer ebeveyn varsa onun rızası gerekir. Evlatlık ve vesayet altındaki çocuklar da aynı haktadır. “Reşit olmama” SUI’ye başvuru yapıldığı andaki yaşa (18 altı) göre değerlendirilir. |
| Reşit çocuklar | Yalnız sağlık durumu nedeniyle tam maluliyet içinde olup kendi geçimini sağlayamıyorsa |
| Ebeveynler | Sponsorun bakmakla yükümlü olduğu (genitori a carico) ve menşe ülkede başka çocukları olmayan ebeveynler; ya da 65 yaş üstü olup diğer çocukları belgelenmiş ağır sağlık sebepleriyle onlara bakamayan ebeveynler |
- Çok eşlilik: İtalya’da başka bir eşle yaşayan kişi için eş birleşimi yapılamaz.
- Sırf giriş için evlilik veya evlat edinme: Yalnızca İtalya’ya girmek amacıyla yapılmış evlilik veya evlat edinme ret sebebidir.
- DNA testi: Akrabalık belgelerle kanıtlanamıyorsa konsolosluk, masrafı başvurana ait olmak üzere DNA testi yaptırabilir.
- Ebeveynlerde ispat yükü: Türkiye’de başka çocuk olmadığını kanıtlamak başvurana düşer.
İtalya’daki aile üyesinin (sponsorun) şartları
Aile birleşimi başvurusunu sen değil, İtalya’daki aile üyen başlatır. Onun için dört temel şart var:
- Oturma izni (md. 28(1)): Carta di soggiorno ya da süresi en az 1 yıl olan bağımlı çalışma, serbest çalışma, uluslararası koruma, öğrenim, din veya aile amaçlı oturma izni (permesso di soggiorno).
- İkamet süresi (md. 28(1-bis)): Eşini, tam malul reşit çocuğunu veya ebeveynini getirecek sponsor, başvuru anında İtalya’da kesintisiz en az 2 yıl yasal ikamet etmiş olmalı. Reşit olmayan çocuklar için bu şart aranmaz; uluslararası koruma sahipleri de bu şarttan muaftır.
- Gelir: Kanundaki formüle göre asgari yıllık gelir (aşağıda).
- Konut: Belediyenin onayladığı, kişi sayısına uygun konut (aşağıda).
Bu şartların karşılanıp karşılanmadığını İtalya’da SUI inceler ve olumluysa nulla osta verir. Nulla osta olmadan Türkiye’de vize başvurusu yapılamaz.
Gelir şartı: assegno sociale formülü
Kanun md. 29(3)(b) gelir şartını sabit bir euro tutarıyla değil, İtalya’nın sosyal yardım ölçüsü olan assegno sociale üzerinden tanımlar:
| Durum | Asgari yıllık gelir |
|---|---|
| Temel kural | Yıllık assegno sociale tutarı + getirilecek her aile üyesi için bu tutarın yarısı |
| Örnek: yalnız eş | Assegno sociale × 1,5 |
| Örnek: eş + 1 çocuk | Assegno sociale × 2 |
| 14 yaş altı 2 veya daha fazla çocuk | Her durumda en az assegno sociale’nin 2 katı |
- Sponsorla birlikte yaşayan aile üyelerinin gelirleri de hesaba katılır.
- Assegno sociale tutarı her yıl İtalya Sosyal Güvenlik Kurumu (INPS) tarafından güncellenir. Bu sayfaya bir euro tutarı yazmıyoruz; güncel yıllık tutarı başvuru yılı için INPS’ten kontrol etmelisin.
- Karma durumlarda (örneğin eş + 14 yaş altı üç çocuk) hesabın nasıl uygulanacağını sponsorun kendi SUI’sinden teyit etmesi gerekir.
Hesabın mantığını, örnekleri ve sık yapılan hataları İtalya aile birleşimi gelir ve konut şartı yazımızda ayrıntılı anlattık.
Konut şartı: idoneità abitativa
Sponsorun konutu, belediyenin yetkili birimlerince onaylanmış hijyen-sağlık şartlarını ve konut uygunluğunu (idoneità abitativa) karşılamalı. Uygunluk, konutta yaşayacak kişi sayısına göre İtalya Sağlık Bakanlığının 5.7.1975 tarihli kararnamesindeki ölçütlerle değerlendirilir.
- İstisna: 14 yaş altı bir çocuk ebeveynlerinden biriyle geliyorsa, konut uygunluk belgesi yerine çocuğun fiilen kalacağı konutun sahibinin rızası yeterlidir.
- 65 yaş üstü ebeveyn: Ayrıca tüm riskleri kapsayan bir sağlık sigortası ya da İtalya ulusal sağlık sistemine (SSN) ücretli kayıt gerekir.
Süreç adım adım
- Sponsor İtalya’da başvurur: İtalya’daki aile üyen, ikamet ettiği ilin Prefettura’sındaki SUI’ye nulla osta talebini online gönderir. Bu aşama tamamen sponsora aittir.
- Nulla osta çıkar: Kanuna göre SUI, talepten itibaren en geç 150 gün içinde karar verir.
- 6 ay içinde vize başvurusu: Nulla osta, verildiği tarihten itibaren 6 ay içinde vize için kullanılmalıdır. Sen Türkiye’de, ikamet ettiğin ilin bağlı olduğu temsilciliğe iDATA üzerinden başvurursun (iDATA başvuru adımları). Ulusal vizelerde de parmak izi alınır.
- Belgelerin teyidi ve karar: Konsolosluk, vizeyi akrabalık, evlilik, yaş ve sağlık belgelerinin gerçekliğini teyit ettikten sonra verir. Aile birleşiminde karar süresi 30 gündür; ek inceleme gerekirse uzayabilir.
- Vize: Aile birleşimi vizesi verildiği tarihten itibaren 1 yıl geçerlidir.
- İtalya’ya varış: Girişten itibaren 8 iş günü içinde önce nulla osta’yı veren SUI’ye gidilir, ardından postane kitiyle oturma izni başvurusu yapılır.
Zamanlama: iDATA’nın SSS’sine göre ulusal vizeye seyahatten en erken 90 gün önce başvurulabilir. Aile birleşiminde asıl takvimi nulla osta’nın 6 aylık süresi belirler; nulla osta eline geçer geçmez Türkiye’deki dosyayı hazırlamaya başlamanı öneririz. Bu süreyi kaçırırsan sponsorun süreci baştan başlatması gerekebilir.
Belgeler: ortak liste
Ankara Büyükelçiliği, İstanbul Başkonsolosluğu ve İzmir Konsolosluğu “Motivi familiari – con nulla osta SUI” için aynı listeyi kullanıyor. Her başvurandan istenen kalemler:
| # | Belge | Dikkat edilecek nokta |
|---|---|---|
| 1 | Ulusal (D) vize başvuru formu | Doldurulmuş, tarihli; 37. madde ve son sayfa imzalı |
| 2 | Fotoğraf (1 adet) | 35 x 40 mm, ICAO standardında |
| 3 | Pasaport | İstenen vizenin bitişinden en az 3 ay sonrasına kadar geçerli; mevcut ve eski pasaportların fotokopileri |
| 4 | T.C. kimlik kartı fotokopisi | Yabancılar için Türkiye oturma izni |
| 5 | Yerleşim yeri belgesi | e-Devlet barkodlu, tarihçeli |
| 6 | Vukuatlı nüfus kayıt örneği | e-Devlet barkodlu; Türkiye ve İtalya dışındaki bir ülkeden geliyorsa İtalyanca tercümeli ve tasdikli |
| 7 | Davet mektubu + kimlik | İtalya’daki aile üyesinin aile birliği niyetini gösteren davet mektubu ve geçerli kimlik belgesi (bkz. not) |
| 8 | Aile bağını gösteren nüfus belgesi | Örneğin Formül B veya evlilik/birlik belgesi; Türkiye ve İtalya dışındaki bir ülkeden geliyorsa İtalyanca tercümeli ve tasdikli |
| 9 | SUI nulla osta’sı | Fotokopisi; 6 aydan eski olmamalı |
| 10 | Sponsorun oturma izni | İtalya’daki aile üyesinin geçerli permesso di soggiorno fotokopisi |
| 11 | Bakmakla yükümlülük kanıtı | Gerekli hallerde; örneğin düzenli para havaleleri |
| 12 | Gidiş uçuş rezervasyonu | Özel araçla gidiyorsan güzergâh açıklaması; Interrail ile gidiyorsan belgelenmeli |
| 13 | Vize harcı | iDATA ofisinde Türk lirası, nakit |
Davet mektubu notu: Temsilciliklerin listesi 7. kalemi, AB vatandaşının ailesine ait 04a listesindeki ifadeyle aynı yazıyor (“İtalyan/AB vatandaşı aile üyesinin davet mektubu”). Aile birleşiminde davet eden, İtalya’da oturma izniyle yaşayan aile üyendir; mektubu onun imzalaması ve kimliğinin (pasaport ve permesso) eklenmesi gerekir.
Eş, çocuk ve ebeveyn için ek belgeler
Eş
- Evlilik veya birlik belgesi (örneğin Formül B)
Reşit olmayan çocuk (SUI başvurusu sırasında 18 yaş altı)
- Vukuatlı nüfus kayıt örneği ve doğum belgesi
- Tek ebeveynle gidiyorsa: diğer ebeveynin noter onaylı ve apostilli muvafakatnamesi, 3 aydan eski olmayan. Sınır polisi muvafakatnameyi İtalyanca veya İngilizce görmek isteyebilir.
- Velayet tek ebeveyndeyse: mahkeme kararı, tercümeli ve apostilli
- Ebeveynsiz yolculukta: iki ebeveynin muvafakatnamesi + apostilli taahhütname
- Ebeveynlerden biri Türkiye’de kalıyorsa: bu durum muvafakatnamede belirtilir
- Boşanmış ebeveynlerde: çocuğun İtalya’ya taşınmasına açık rıza
Ebeveyn (65 yaş altı)
- Bakmakla yükümlülük kanıtı (düzenli para havaleleri)
- QR kodlu SGK tescil ve hizmet dökümü
- Son 6 ay banka hesap dökümü
- Türkiye’de başka çocuk olmadığını gösteren belge; yurt dışında yaşayan çocuklar için onların yerleşim belgesi eklenebilir
- Varsa emekli belgesi
Ebeveyn (65 yaş üstü)
- Türkiye’de başka çocuk olmadığına dair belge veya diğer çocukların belgelenmiş ağır sağlık sebebiyle bakamadığının kanıtı
Tercüme ve apostil
Turist vizesinde Türk resmi belgeleri genellikle tercümesiz sunulur; uzun süreli vizelerde bu kural geçerli değil, her listeye ayrı bakmak gerekir. Aile birleşimi listesi şunları açıkça istiyor:
- Türkiye ve İtalya dışındaki bir ülkeden gelen nüfus ve aile bağı belgeleri: İtalyanca tercüme + tasdik
- Muvafakatname: noter onayı + apostil; sınırda İtalyanca veya İngilizce istenebilir
- Velayet kararı: tercüme + apostil
Türkiye Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraftır; apostili Valilik veya Kaymakamlık verir. Tercüme gerektiğinde sıra yeminli tercüman → noter onayı → apostildir. Temsilcilik tercüme yapmaz.
Listede Türk e-Devlet belgelerinin tercümesi için ayrı bir kalem yok. İnfoyed Vize olarak listenin istediği belgelerin (ve istersen ek belgelerin) İtalyanca yeminli tercümesini hazırlıyoruz; noter onayı ve apostil işlemlerini de biz yapıyoruz. Sponsorun İtalya’da SUI’ye sunacağı Türk belgelerinin hangi şekilde (tercüme, apostil) istendiğini ise sponsorun SUI’den öğrenmesi gerekir; tercümeler için de İnfoyed Tercüme yanındadır.
Familiare al seguito: birlikte gitmek
Aile birleşiminde aile üyen önce İtalya’ya yerleşir, sen sonra gelirsin. “Familiare al seguito” ise aile üyelerinin, İtalya’ya giden kişiyle birlikte girmesidir. Kanun md. 29(4)’e göre en az 1 yıllık bağımlı iş, sürekli serbest iş, öğrenim veya din amaçlı vizesi ya da oturma kartı olan yabancının aile üyeleri, aynı gelir ve konut şartlarıyla onunla birlikte girebilir. Bunun için de SUI’den “familiare al seguito” türünde nulla osta alınır.
Kanun md. 26-bis(8) de yatırımcı vizesi sahibinin aile üyelerine, md. 29(4) üzerinden onunla birlikte giriş hakkı tanır.
Bu yol, örneğin çalışma vizesi, Mavi Kart, öğrenci vizesi veya yatırımcı vizesi alan kişinin ailesiyle birlikte taşınmak istediği durumlar içindir.
AB veya İtalyan vatandaşının aile üyesi (ücretsiz D vizesi)
Eşin veya çocuğun İtalyan ya da başka bir AB ülkesinin vatandaşıysa yukarıdaki nulla osta süreci uygulanmaz. Başvuru, AB serbest dolaşım kurallarını İtalya’da uygulayan D.Lgs. 30/2007 çerçevesinde yapılır ve vize ücretsizdir. Temsilciliklerin bu tür için ayrı listesi (04a) var.
| Kimler? | Eş; kayıtlı partner; 21 yaşa kadar veya bakmakla yükümlü olunan çocuklar (eşin çocukları dahil); bakmakla yükümlü olunan ebeveynler ve kayın ebeveynler (genitori e suoceri a carico) |
| Nulla osta | Gerekmez |
| Harç | Ücretsiz |
| Randevu | Ankara: Büyükelçilikten doğrudan e-postayla; İstanbul: iDATA’da bu kişilere ayrılmış kotayla; İzmir: eşler ve altsoy iDATA İzmir ofisine randevusuz gidebilir |
| İtalya’da | Girişten 3 ay sonra “AB vatandaşının aile üyesi oturma kartı” (Carta di soggiorno per familiare di cittadino UE); Questura’ya doğrudan veya postane kitiyle |
04a belge listesi:
- Ulusal vize formu
- 1 fotoğraf
- Pasaport (vize bitişinden en az 3 ay sonrasına kadar geçerli) ve fotokopileri
- T.C. kimlik kartı fotokopisi
- e-Devlet barkodlu tarihçeli yerleşim yeri belgesi
- e-Devlet barkodlu vukuatlı nüfus kayıt örneği (Türkiye ve İtalya dışındaki bir ülkeden geliyorsa tercüme ve tasdik)
- İtalyan/AB vatandaşı aile üyesinin aile birliği niyetini gösteren davet mektubu + kimliği
- Aile bağı belgesi (Formül B, evlilik veya birlik belgesi)
- Kayıtlı birlikte: birliği evliliğe eşdeğer sayan üye devletin belgesi
- Gerekirse bakmakla yükümlülük kanıtı (düzenli havaleler)
- Gidiş uçuş rezervasyonu
- Vize ücretsiz
İtalyan vatandaşının reşit bir yabancıyı kesinleşmiş İtalyan mahkeme kararıyla evlat edinmesi halinde de aile vizesi verilir. Kısa süreli ziyaretler için aynı kişilerin ücretsiz ve öncelikli Schengen başvurusunu AB vatandaşının aile üyesi için İtalya vizesi yazımızda anlattık.
İtalya’ya vardıktan sonra
- 8 iş günü: Girişten itibaren 8 iş günü (pazar ve resmî tatiller hariç) içinde oturma izni başvurusu yapılır. Aile birleşiminde önce nulla osta’yı veren SUI’ye gidilir, form imzalanır, ardından postane kiti gönderilir. Süresinde başvurmamak sınır dışı edilme sebebi olabilir. Ayrıntılar: İtalya permesso di soggiorno: 8 gün kuralı.
- Uyum anlaşması: 16 yaş üstü kişiler ilk girişte “accordo di integrazione” imzalar.
- Oturma izni süresi: Aile amaçlı oturma izni en fazla 2 yıl; yenileme süresi bitmeden en az 60 gün önce Questura’ya yapılır.
- Çalışma hakkı: Aile amaçlı oturma izni hem bağımlı hem serbest çalışmaya izin verir.
- Sağlık ve nüfus kaydı: Aile amacıyla kalanların İtalya ulusal sağlık sistemine (SSN) kaydı zorunludur; belediyeye nüfus kaydı (iscrizione anagrafica) da yapılmalıdır.
Patronato’lar ve yetkili belediyeler oturma izni kitinin hazırlanmasında ücretsiz yardım eder. İtalya’daki bu işlemler İnfoyed Vize’nin hizmet kapsamında değildir.
Ücretler (Kasım 2026)
| Kalem | Tutar |
|---|---|
| Ulusal (D) vize harcı – aile birleşimi | 6.508 TL (116 €), iDATA’da TL ve nakit |
| AB / İtalyan vatandaşının aile üyesi D vizesi | Ücretsiz |
| iDATA koordinasyon ücreti | 2.219 TL, nakit veya kredi kartı |
| İnfoyed Vize danışmanlık ve yeminli tercüme ücreti | Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir |
Ret halinde harç iade edilmez.
Yolu tarif edelim mi, seni götürelim mi?
Danışman kullanmak zorunlu değil; dosyanı kendin hazırlamak istiyorsan bu sayfa yolu tarif ediyor. Ama nulla osta elindeyken 6 aylık süre işliyor ve hata payı az. İstersen seni VIP araçla kapıya kadar götürürüz: ulusal vize formunu doldurur, iDATA randevunu alır, eş, çocuk veya ebeveyn durumuna göre belge listeni çıkarır, listenin istediği belgelerin (ve istersen ek belgelerin) yeminli tercümesini hazırlar, noter onayı ve apostil işlemlerini yapar ve dosyanı kontrol ederiz. Sen yalnızca parmak izini verirsin, gerisi bizde.
Dosyan senin yerine konuşsun: birlikte hazırlayalım
Konsolosluk aileni tanımaz; aile bağını yalnızca belgelerden görür ve vizeyi bu belgelerin gerçekliğini teyit ettikten sonra verir. Nüfus kayıtları, evlilik belgesi, muvafakatname ve nulla osta aynı aileyi, aynı isimlerle ve tutarlı tarihlerle anlatmalı. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir ve dosyanı güçlendirir; ama dürüst olalım: kimse vize garantisi veremez, karar yalnızca konsolosluğa aittir.
Muvafakatnamenin tarihini, velayet kararının apostilini ya da nulla osta’nın 6 aylık süresini “sonra bakarız” diye bırakma. Bunu atlarsan vizeni riske atarsın; profesyonel destek için bize yaz.
İtalya aile birleşimi rehberleri
- İtalya aile birleşimi gelir ve konut şartı: hesap mantığı ve sık hatalar
- İtalya permesso di soggiorno: varıştan sonraki 8 gün
- AB vatandaşının aile üyesi için İtalya vizesi
- İtalya aile ziyareti vizesi (90 güne kadar)
- İtalya vize randevusu: iDATA başvuru adımları
İnfoyed Vize ile İtalya aile birleşimi vizesi
Açık konuşalım: nulla osta başvurusu, gelirin ve konut uygunluk belgesinin İtalya’da hazırlanması ve varıştan sonraki oturma izni işlemleri İtalya’daki aile üyenin (sponsorun) sorumluluğundadır. Biz Türkiye’deki vize dosyasını ve yeminli tercümeleri hazırlıyoruz.
Hizmet kapsamımız:
- Ücretsiz ön değerlendirme: aile birleşimi mi, AB vatandaşının aile üyesi yolu mu? Dosya planı
- Ulusal (D) vize başvuru formunun doldurulması
- iDATA kaydı ve randevunun alınması (AB aile üyelerinde temsilciliğin randevu kanalına göre)
- Dosya hazırlığı: eş, çocuk veya ebeveyn durumuna göre belge listesi
- Belge kontrolü: nulla osta tarihi, sponsorun oturma izni, nüfus ve evlilik belgeleri, muvafakatname, velayet kararı, uçuş rezervasyonu
- Listenin istediği belgelerin (ve istersen ek belgelerin) İnfoyed Tercüme ile İtalyanca yeminli tercümesi
- Noter onayı ve apostil işlemleri (İnfoyed Tercüme)
- Ret sonrası dosya güçlendirme
Ücret: ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara
Sıkça sorulan sorular
İtalya aile birleşimi başvurusunu kim yapar?
İlk adımı İtalya’daki aile üyen atar: ikamet ettiği ilin Prefettura’sındaki Sportello Unico per l’Immigrazione’ya (SUI) online nulla osta talebi gönderir. Nulla osta çıktıktan sonra sen Türkiye’de iDATA üzerinden ulusal (D) vizeye başvurursun. Eş, tam malul reşit çocuk veya ebeveyn getirilecekse sponsorun başvuru anında İtalya’da kesintisiz en az 2 yıl yasal ikamet etmiş olması gerekir; reşit olmayan çocuklar ve uluslararası koruma sahipleri bu şarttan muaftır.
Aile birleşimi için sponsorun ne kadar geliri olmalı?
Kanun sabit bir tutar değil formül verir: yıllık en az assegno sociale tutarı, artı getirilecek her aile üyesi için bunun yarısı. 14 yaş altı iki veya daha fazla çocuk için her durumda en az assegno sociale’nin iki katı gerekir. Assegno sociale’nin güncel tutarını INPS’ten kontrol etmelisin.
Nulla osta ne kadar sürede çıkar, ne kadar geçerli?
Kanuna göre SUI, talepten itibaren en geç 150 gün içinde karar verir. Nulla osta verildiği tarihten itibaren 6 ay içinde vize başvurusunda kullanılmalıdır.
Vize başvurusundan sonra karar ne kadar sürer?
İtalya Dışişleri Bakanlığına göre aile birleşimi vizelerinde karar süresi 30 gündür; ek inceleme gerekirse bu süre aşılabilir. Konsolosluk vizeyi, akrabalık ve evlilik belgelerinin gerçekliğini teyit ettikten sonra verir.
Annemi ve babamı İtalya’ya getirebilir miyim?
Belirli şartlarla evet: senin bakmakla yükümlü olduğun (genitori a carico) ve Türkiye’de başka çocukları olmayan ebeveynler, ya da 65 yaşın üstünde olup diğer çocukları belgelenmiş ağır sağlık sebepleriyle onlara bakamayan ebeveynler. Ayrıca ebeveyn için başvuruda İtalya’daki sponsorun, başvuru anında İtalya’da kesintisiz en az 2 yıl yasal ikamet etmiş olması gerekir (uluslararası koruma sahipleri hariç). Başka çocuk olmadığını kanıtlamak başvurana düşer; 65 yaş üstü ebeveyn için ayrıca sağlık sigortası veya ücretli SSN kaydı gerekir.
18 yaşını geçmiş çocuğum aile birleşimiyle gelebilir mi?
Kural olarak hayır; reşit çocuklar yalnız sağlık durumları nedeniyle tam maluliyet içindeyse ve kendi geçimlerini sağlayamıyorsa getirilebilir. “Reşit olmama” SUI başvurusunun yapıldığı andaki yaşa göre değerlendirilir. İtalya’daki aile üyesi İtalyan veya AB vatandaşıysa, onun (ve eşinin) 21 yaşa kadar ya da bakmakla yükümlü olunan çocukları AB aile üyesi yolundan başvurabilir.
Eşim İtalyan vatandaşı. Nulla osta almam gerekir mi?
Hayır. İtalyan veya AB vatandaşının aile üyeleri nulla osta olmadan, ayrı bir liste (04a) ile ulusal vizeye başvurur ve vize ücretsizdir. İtalya’da girişten 3 ay sonra AB vatandaşının aile üyesi oturma kartı alınır.
Aile birleşimi vizesiyle İtalya’da çalışabilir miyim?
Evet. Aile amaçlı oturma izni hem bağımlı hem de serbest çalışmaya izin verir. Bunun için İtalya’ya vardıktan sonra 8 iş günü içinde oturma izni başvurusunu yapman gerekir.
Belgelerin İtalyancaya tercümesi gerekiyor mu?
Liste; Türkiye ve İtalya dışındaki bir ülkeden gelen nüfus belgeleri için İtalyanca tercüme ve tasdik, velayet kararı için tercüme ve apostil, muvafakatname için noter onayı ve apostil istiyor. Turist vizesindeki “Türk belgeleri tercümesiz” uygulaması uzun süreli vizelere genellenmemeli. İnfoyed Vize olarak listenin istediği belgelerin (ve istersen ek belgelerin) İtalyanca yeminli tercümesini hazırlıyoruz.
Vize harcı ne kadar?
Kasım 2026 itibarıyla ulusal (D) vize harcı 6.508 TL (116 €), iDATA koordinasyon ücreti 2.219 TL. AB veya İtalyan vatandaşının aile üyelerine vize ücretsizdir. Ret halinde harç iade edilmez.