İsveç Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

İsveç Vizesi › Ticari Vize › Şirket Belgeleri

Rehber · Ticari vize

İsveç Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

İsveç ticari vizesinde dosyanın yarısı İsveç’ten, yarısı Türkiye’deki şirketinden gelir. Maaşlı çalışan mısın, şirket sahibi misin? Buna göre istenen belgeler değişir. Bu rehberde İsveç İstanbul Başkonsolosluğu’nun ticari vize belge listesini başvuranın şirketteki statüsüne göre ayırıyor, Türk şirketinin destek yazısında neler olması gerektiğini ve masraf kanıtının nasıl kurulacağını anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Ticari dosyada iki şirket var
  2. Herkesin vereceği ortak belgeler
  3. Maaşlı çalışan için belgeler
  4. Şirket sahibi ve ortak için belgeler
  5. Türk şirketinin destek yazısı
  6. Masrafları kim karşılıyor?
  7. Listede olmayan statüler
  8. Dil ve tercüme
  9. Sık yapılan hatalar
  10. Sık sorulan sorular

Ticari dosyada iki şirket var

Turist dosyasında konsolosluk tek bir kişiye bakar: sen. Ticari dosyada ise iki kurum devrededir. İsveç’teki şirket seni neden ve ne kadar süreyle beklediğini yazar; Türkiye’deki şirketin seni kimin gönderdiğini, görevini ve masrafları kimin üstlendiğini gösterir.

Başkonsolosluk belgelerin tamamının verilmesi gerektiğini, eksik belgenin ret sebebi olabileceğini ve gerekirse ek belge isteyebileceğini açıkça yazıyor. Bu yüzden şirket evrakını “ne kadar çok o kadar iyi” diye değil, listeye göre ve birbiriyle tutarlı biçimde hazırlamak gerekir.

Türkiye’nin tamamı 1 Eylül 2019’dan beri İsveç İstanbul Başkonsolosluğu’nun yetkisinde. Başvuru ise yalnız VFS Global’in İstanbul, Ankara, İzmir ve Antalya ofislerinden yapılır. Genel çerçeve için: İsveç ticari vize.

Herkesin vereceği ortak belgeler

Statün ne olursa olsun, Başkonsolosluğun ticari vize listesindeki şu belgeler herkesten istenir:

Belge Dikkat edilecek nokta
Schengen vize başvuru formu İngilizce veya İsveççe, imzalı ve tarihli
Tam vukuatlı nüfus kayıt örneği Okunabilir QR kodlu olmalı
Seyahat planı Uçuş rezervasyonu, diğer ulaşım kanıtı veya güzergâh
Konaklama Otel rezervasyonu veya başka konaklama kanıtı
Geçim kanıtı Örneğin son 3 ayın maaş bordrosu
İsveç’teki şirketten davet Ziyaretin amacı ve süresi belirtilmiş
Türk şirketinden destek yazısı İçeriği aşağıda ayrıca anlatılıyor
Masrafları karşılayacak kurum Kalış masraflarını kimin üstlendiği
Fotoğraf 35×45 mm, beyaz fon, son 6 ay; şahsen başvuranlardan istenmez
Pasaport ve kopyaları Dönüşten sonra en az 3 ay geçerli, son 10 yılda verilmiş, en az 2 boş sayfa
Seyahat sağlık sigortası En az 30.000 €, tüm Schengen’de ve kalışın tamamında geçerli

İsveç’teki şirketin davet mektubunun içeriğini ayrı bir rehberde ele aldık: İsveçli firmanın davet mektubu nasıl olmalı?

Maaşlı çalışan için belgeler

Bir şirkette bordrolu çalışıyorsan, Başkonsolosluk listesindeki mesleki durum belgeleri şunlar:

  1. İşveren yazısı ve/veya izin onayı: Yazının hitap ettiği konsolosluk, adın ve pasaport numaran, işe başlama tarihin ve görevin, izin süresi ve iznin ücretli mi ücretsiz mi olduğu, işverenin iletişim bilgileri, imzalayanın adı ve unvanı.
  2. SGK Sigortalı İşe Giriş Bildirgesi.
  3. SGK tescil ve hizmet dökümü: Okunabilir QR kodlu.
  4. Son 3 ay maaş bordrosu ve düzenli geliri gösteren, son 3 ayın hareketlerini içeren banka hesap dökümü.

Ticari seyahatte çoğu zaman “izin” değil “görevlendirme” söz konusudur. Bu durumda işveren yazısı ile Türk şirketinin destek yazısı tek bir belgede birleştirilebilir mi? Liste bu konuda bir şey söylemiyor. Bizim önerimiz: resmi listede sayılan tüm alanların (izin/görev süresi, ücretli olup olmadığı, ziyaretin amacı) eksiksiz yer aldığı, tek ve tutarlı bir yazı hazırlamak ya da iki ayrı yazıyı aynı tarihlerle düzenlemek.

Önerimiz: SGK dökümünde görünen işe giriş tarihi ile işveren yazısındaki işe başlama tarihi aynı olmalı. Basit görünen bu fark, bilgilerin güvenilirliğini sorgulatabilir.

Şirket sahibi ve ortak için belgeler

Şirketin sahibi veya ortağıysan, listede senden istenenler farklı:

Belge Açıklama
Ticaret Odası kaydı Şirketin odaya kayıtlı olduğunu gösterir
Ticaret Sicil Gazetesi Kopyası; ortaklık ve yetki yapısını gösterir
Vergi ödeme belgesi Şirketin vergi yükümlülüğünü yerine getirdiğini gösterir
Faaliyet Belgesi Şirketin halen faal olduğunu gösterir
Son 3 ay şirket banka hesap dökümü Ticari vize listesinde şirket sahiplerinden ayrıca isteniyor

Turist vizesi listesinde şirket banka dökümü yer almıyor; ticari listede ise bu belge açıkça ek olarak yazılmış. Şirketin son 3 aylık hareketleri, gerçekten faal bir ticari ilişkinin parçası olduğunu gösterir.

Başkonsolosluğun listesi şahıs şirketi, limited veya anonim şirket gibi bir ayrım yapmıyor; “şirket sahibi” için aynı belgeleri sayıyor. Şirketin yapısına göre hangi Ticaret Sicil Gazetesi ilanlarının (kuruluş, ortaklık değişikliği, yetkili ataması) dosyaya konacağını birlikte belirleriz.

Şirket sahibi aynı zamanda kendi şirketinden destek yazısı da verir. Burada imzalayan kişi çoğu zaman sensin; yazıda imza yetkisinin kimde olduğu Ticaret Sicil Gazetesi’yle uyumlu olmalı.

Türk şirketinin destek yazısı

Başkonsolosluk, gönderen şirketten gelen destek yazısında şu bilgilerin bulunmasını istiyor:

  • Hitap edilen konsolosluk
  • Başvuranın adı ve pasaport numarası
  • İşe başlama tarihi ve görevi
  • Ziyaretin amacı ve süresi
  • İşverenin iletişim bilgileri
  • İmzalayanın adı ve unvanı

Bunlar resmi şartlardır. Bizim ek önerimiz: yazının antetli kâğıtta olması, İsveç’teki şirketin adının ve davet mektubundaki tarihlerin yazıda birebir tekrarlanması, masrafları kimin karşıladığının tek cümleyle belirtilmesi.

Listede destek yazısı için noter onayı veya belirli bir şablon şartı yok. Antet ve kaşe önerimizdir, resmi zorunluluk değildir.

Masrafları kim karşılıyor?

Ticari listede “kalış masraflarını karşılayacak kurum” bilgisi ayrıca isteniyor. Migrationsverket (İsveç Göç Ajansı), İsveç’in mali yeterlilik ölçüsünü kişi başı günde 700 SEK olarak yazıyor ve iş ziyaretinde bu masrafı davet eden şirketin de karşılayabileceğini belirtiyor.

Masrafı kim üstleniyor? Dosyada nasıl görünmeli?
Türk şirketin Destek yazısında açıkça; şirket sahibiysen şirket banka dökümü de bunu destekler
İsveç’teki şirket Davet mektubunda açıkça
Kendin Kişisel banka dökümü ve bordro

Masrafı kim karşılarsa karşılasın, kendi geçim kanıtın (bordro, banka dökümü) listede ortak belge olarak yer alıyor. “Firma ödüyor” diye kişisel belgelerini dosyadan çıkarma. Günde 700 SEK hesabını nasıl okuyacağını İsveç vizesi banka dökümü rehberinde anlattık.

Listede olmayan statüler

Başkonsolosluğun mesleki durum maddesi dört grup sayıyor: çalışan, çiftçi (Ziraat Odası çiftçi belgesi), şirket sahibi ve öğrenci (YÖK’ün düzenlediği QR kodlu öğrenci belgesi). Serbest meslek erbabı, danışman veya şirketi olmayan temsilci gibi statüler için ayrı bir madde yok.

Bu durumlarda statünü gösteren hangi belgelerin konacağını başvurmadan önce dikkatle kurmak gerekir; resmi listede net bir karşılığı olmadığı için güncel uygulamayı teyit et. Dosyanı birlikte değerlendirip en uygun belge setini belirleyebiliriz.

Dil ve tercüme

Başkonsolosluğun ticari vize listesinde tercüme şartı yok. Türk belgeleri listede Türkçe adlarıyla geçiyor: SGK İşe Giriş Bildirgesi, Faaliyet Belgesi, Ticaret Sicil Gazetesi. Form ise İngilizce veya İsveççe doldurulur.

Biz belgelerin tek bakışta anlaşılması ve hata riskinin azalması için Türkçe şirket belgelerini yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz. Bu resmi bir şart değil, dosya kalitesine yönelik bir tercihtir. Ayrıntı: İngilizce yeminli tercüme.

Sık yapılan hatalar

Hata Olası sonuç
Şirket sahibinin şirket banka dökümünü eklememesi Ticari listedeki ek belge eksik kalır
QR kodu okunmayan nüfus kaydı veya SGK dökümü Belge listedeki şartı karşılamaz
Destek yazısında ziyaret süresinin yazılmaması Amaç ve koşullar eksik gerekçelendirilmiş olur (ret formu madde 2)
Davet, destek yazısı ve uçuş tarihlerinin çelişmesi Bilgiler güvenilir bulunmayabilir (madde 10)
Masrafı üstlenen kurumun belirtilmemesi Listedeki “masrafları karşılayacak kurum” bilgisi eksik kalır

Yolu tarif ederiz ya da dosyanı baştan sona birlikte hazırlarız; randevunu sen alır, başvuruna kendin gidersin, ama elinde eksiksiz ve kontrol edilmiş bir dosya olur. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.

Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Şirket belgelerimi kontrol ettir

İlgili rehberler: İsveç fuar ve iş seyahati vizesi · İsveç vize harçları: 90 €, VFS bedeli ve muafiyetler

Sık sorulan sorular

Şirket sahibiysem şahsi banka dökümüm de gerekir mi?

Ticari listede geçim kanıtı ortak belge olarak yer alıyor; şirket sahiplerinden ise ek olarak son 3 ay şirket banka dökümü isteniyor. İkisini birlikte sunmak listeyle uyumlu yoldur.

Faaliyet Belgesi ile Ticaret Odası kaydı aynı şey mi?

Başkonsolosluk listesi bunları ayrı kalemler olarak sayıyor: Ticaret Odası kaydı, Ticaret Sicil Gazetesi kopyası, vergi ödeme belgesi ve Faaliyet Belgesi.

Destek yazısının noter onaylı olması gerekir mi?

Listede noter onayı şartı yok. Resmi şart, yazıda belirli bilgilerin (konsolosluk, adın, pasaport numaran, görevin, ziyaretin amacı ve süresi, iletişim bilgileri, imzalayanın adı ve unvanı) bulunmasıdır.

Şirket belgelerini İngilizceye çevirtmek zorunlu mu?

Hayır, ticari listede tercüme şartı yok. Biz belgelerin kolay anlaşılması için yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz; bu bir tercih, resmi şart değil.

Serbest çalışıyorum, şirketim yok; hangi belgeleri vermeliyim?

Başkonsolosluğun listesinde serbest meslek için ayrı madde yok. Statünü gösteren belgeleri dosyana göre birlikte belirleyelim; güncel uygulamayı başvurmadan önce teyit et.

Masrafları İsveçli firma karşılıyorsa bordroya gerek var mı?

Liste geçim kanıtını (örneğin son 3 ay bordro) ortak belge olarak sayıyor. Masrafı firma üstlense de kendi belgelerini dosyada tutman önerilir.

Son güncelleme: 8 Kasım 2026.