İspanya Vizesi › Turist Vizesi › Çalışmayanlar, Öğrenciler ve Emekliler
Çalışmayanlar, Öğrenciler ve Emekliler için İspanya Vizesi
Maaş bordron ve SGK dökümün yoksa İspanya vizesi için dosyan farklı kurulur. Çalışmayan biri için sponsor zorunlu ve İstanbul’da sponsor yalnız anne, baba veya eş olabiliyor; öğrenci okul bağını, emekli düzenli maaşını göstermeli; 18 yaş altında ise muvafakatname ayrı bir dünya. Bu yazıda her profil için konsolosluğun ve BLS’nin istediklerini anlatıyoruz.
İçindekiler
Bu profillerde dosya neden farklı?
Konsolosluk her başvuruda iki şeye bakar: seyahatini finanse edebilecek misin ve vizen bitmeden Türkiye’ye dönecek misin? Çalışan biri için bu soruların cevabı işveren yazısı, bordro ve SGK hizmet dökümünde hazırdır. Çalışmayan, öğrenci veya emekli biri ise aynı soruları başka belgelerle cevaplamak zorunda.
Turist ve ziyaret dosyalarında en sık gördüğümüz ret maddelerinden ikisi bu profillerde öne çıkar: Madde 3 (yeterli geçim kaynağı kanıtlanamadı) ve Madde 13 (dönüş niyetine makul şüphe). Bu yazıdaki her adım, bu iki maddeye karşı dosyanı güçlendirmek için.
İspanya’nın mali yeterlilik formülü bu profillerde de aynı: günlük asgari ücretin %10’u, en az asgari ücretin %90’ı. 2026’da yaklaşık 122 €/gün ve en az yaklaşık 1.099 €; konsolosluk sayfası henüz 2025 rakamını (118 €/gün, en az 1.065 €) gösteriyor, başvurudan önce teyit et. Fark, bu paranın kimin hesabında görüneceğinde.
Çalışmayanlar ve ev hanımları: sponsor
Konsolosluğun İstanbul listesine göre kendi geliri olmayan başvuran, birinci derece bir akrabadan veya eşinden sponsor (aval) gösterir. BLS İstanbul’un kontrol listeleri bunu daha da daraltıyor: çalışmayanlar (ev hanımları dahil) için sponsor zorunlu ve sponsor yalnız anne, baba veya eş olabilir.
| Kim sponsor olabilir? | İstanbul: yalnız anne, baba veya eş · BLS Ankara’nın öğrenci listesi kardeşi de sayıyor; turist dosyasında kardeş sponsorluğunu başvurudan önce teyit et |
| Sponsor dilekçesi | Sponsorun masrafları üstlendiğini, seyahat tarihlerini ve seninle yakınlığını belirten imzalı destek mektubu |
| Sponsorun iş evrakı | Çalışıyorsa işveren yazısı, SGK işe giriş bildirgesi, detaylı SGK hizmet dökümü, son 3 ay bordro · şirket sahibiyse Ticaret Sicil Gazetesi, vergi levhası, faaliyet belgesi, imza sirküleri · emekliyse emeklilik belgesi |
| Sponsorun banka dökümü | Merkezin istediği biçimde: vadesiz hesap, güncel tarihli, ıslak imzalı ve kaşeli |
| Akrabalık kanıtı | e-Devlet’ten “Nüfus/Aile” seçili tam vukuatlı nüfus kayıt örneği |
Sponsorun hesabındaki bakiye, kendi giderlerine ek olarak senin kalışını da karşılayabilecek düzeyde olmalı. Sponsor eşin ise ve birlikte seyahat ediyorsanız, mali yeterlilik her ikiniz için ayrı hesaplanır.
Sık hata: Sponsorun yalnız banka dökümünü koyup iş evrakını eksik bırakmak. Konsolosluk paranın düzenli bir gelirden geldiğini görmek ister; sponsorun bordrosu veya emekli maaşı yoksa döküm havada kalır. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.
Döküm şekil şartlarının merkezden merkeze nasıl değiştiğini İspanya vizesi banka dökümü yazısında tablo halinde anlattık.
Öğrenciler
Öğrenci için Türkiye’ye bağın okulundur. Konsolosluğun listesinde öğrenciden istenen temel belge öğrenci belgesi.
- Öğrenci belgesi: e-Devlet’ten barkodlu veya okuldan alınmış. İstanbul aile listesine göre ıslak imzalı orijinal şartı yalnız ilk ve ortaöğretim öğrencileri için.
- Seyahat dönemi: Seyahatini okul tatiline denk getirmen dosyanın inandırıcılığını artırır. Dönem içindeyse okulundan izin aldığını gösteren bir yazı koymak mantıklıdır.
- Finansman: Kendi gelirin yoksa sponsor kuralları yukarıdaki gibi geçerli: anne, baba (veya evliysen eş).
- Kendi gelirin varsa: Yarı zamanlı çalışıyorsan SGK kaydın ve bordron dosyaya girer; yine de bakiye yetersizse sponsorla desteklenir.
Bu yazı turistik veya ziyaret amaçlı seyahat içindir. İspanya’da kurs veya eğitim amacıyla gidiyorsan dosya farklıdır: 90 güne kadar kurslar için İspanya’da 90 güne kadar dil kursu, daha uzun eğitim için İspanya öğrenci vizesi sayfamıza bak.
Emekliler
Emekliler aslında güçlü bir profildir: düzenli ve kesintisiz bir gelirleri var. Önemli olan bunu doğru belgelemek.
| Emeklilik belgesi | e-Devlet’ten QR kodlu veya barkodlu |
| Banka dökümü | Konsolosluğun İstanbul listesine göre son 3 ay · İstanbul aile listesine göre emekli maaşının yattığı bankadan son 3 ay |
| Ek varlıklar | Varsa tapu veya araç ruhsatı; Türkiye’deki bağlarını güçlendirir |
Emekli maaşın günlük tutarı karşılamaya yetmiyorsa, birikimlerinin vadesiz hesapta görünmesi gerekir; altın, vadeli ve fon hesapları sayılmıyor. Emekli olup hâlâ çalışıyorsan (örneğin kendi işin varsa) çalışan veya şirket sahibi belgelerini de eklemelisin.
Çiftçiysen konsolosluk listesi Ziraat Odası’ndan alınmış çiftçi belgesi istiyor; bu belge hem gelir hem bağ kanıtı işlevi görür.
18 yaş altı: muvafakatname ve apostil
Çocuk tek başına ya da ebeveynlerinden yalnız biriyle seyahat ediyorsa konsolosluk, iki ebeveynin imzaladığı noter muvafakatnamesi istiyor. Muvafakatnamede İspanya’da çocuktan sorumlu kişinin adı-soyadı, pasaport numarası ve yakınlığı yer almalı.
- Tercüme ve apostil: Muvafakatname İspanyolcaya çevrilir ve Lahey apostili alır: aslına bir, çevirisine bir apostil.
- İçerik: BLS’ye göre kiminle, hangi tarihlerde ve “İspanya’ya” gidileceği açıkça yazılmalı.
- Asıllar ve kopyalar: Türkçe ve İspanyolca asıllar + “aslı gibidir” kopyaları.
- Doğum kaydı: e-Devlet’ten çok dilli Formül A veya doğum belgesi; ebeveyn vefat etmişse çok dilli Formül C.
- Tek velayet: Tek ebeveynli aile veya tek velayette muvafakatname gerekmez; velayet mahkeme kararı ve İspanyolca çevirisi sunulur.
İstanbul aile ziyareti listesi: Bu listeye göre muvafakatname İngilizce veya İspanyolca olabiliyor ve reşit olmayan biri yalnız seyahat edemiyor. Çocuğun hangi kategoride başvuracağını ve hangi merkezde olacağını baştan netleştirmek gerekir.
Muvafakatnamenin İspanyolca tercümesini yeminli tercümanla yapıyor, noter ve apostil adımlarını eksiksiz tamamlıyoruz: İspanyolca yeminli tercüme. Türkçe diğer belgeler için genel bir tercüme zorunluluğu yok; ancak İstanbul’da niyet dilekçesi ve işveren yazısı İspanyolca isteniyor (sponsorun işveren yazısı için de aynı kuralın geçerli olup olmadığını başvurudan önce teyit et). Belgelerin tek bakışta anlaşılması için gerekli gördüklerimizi yeminli tercümanla İspanyolcaya veya İngilizceye çeviriyoruz; bu resmi bir şart değil, hata riskini azaltan bir tercih.
Türkiye’ye bağını nasıl gösterirsin?
Madde 13’e karşı en iyi savunma, Türkiye’de seni bekleyen bir hayatın olduğunu belgelemek:
- Tam vukuatlı nüfus kayıt örneği: eşin, çocukların, aile bağların
- Yerleşim yeri ve tarihçeli yerleşim yeri belgesi
- Varsa tapu, araç ruhsatı
- Öğrenciysen kayıtlı olduğun dönem ve dönüşteki okul takvimi
- Eski pasaportundaki ve güncel pasaportundaki Schengen vizeleri ve kurallara uygun kullanım geçmişi
- Profiline uygun bir seyahat süresi ve tutarlı bir plan
Niyet dilekçende durumunu dürüstçe ve kısaca anlat: neden çalışmadığını, masrafları kimin karşıladığını, ne zaman ve neden döneceğini. Ret aldıysan İspanya vize reddi ve itiraz yazısına göz at. Genel belge listesi için İspanya turist vizesi, yakınlarını ziyaret ediyorsan İspanya aile ziyareti vizesi sayfamıza bak.
Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Sponsorlu dosyada hem senin hem sponsorunun evrakını birlikte kurar, eksik kalan bağ kanıtlarını tespit eder, çocuklu dosyada muvafakatnamenin tercüme ve apostilini tamamlarız. Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Ama profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
Sık sorulan sorular
Çalışmıyorum, İspanya vizesi alabilir miyim?
Evet. Kendi gelirin yoksa bir sponsor gösterirsin. İstanbul’da sponsor yalnız anne, baba veya eş olabiliyor; sponsorun dilekçesi, iş evrakı ve banka dökümü dosyaya girer.
Kardeşim veya arkadaşım sponsor olabilir mi?
Arkadaş olamaz. Konsolosluk listesi birinci derece akraba veya eş diyor; BLS İstanbul listesi anne, baba veya eşle sınırlıyor. BLS Ankara’nın öğrenci listesi kardeşi de sayıyor; turist başvurusunda kardeş sponsorluğunu başvurudan önce teyit et.
Ev hanımıyım, eşim sponsor olursa ne gerekir?
Eşinin sponsor dilekçesi, çalışma veya emeklilik belgeleri ve banka dökümü; evlilik bağını gösteren tam vukuatlı nüfus kayıt örneği. İstanbul’da işveren yazısı İspanyolca isteniyor; eşinin işveren yazısı için de geçerli olup olmadığını teyit et.
Emekliyim, maaşım düşük; reddedilir miyim?
Maaşın tek başına yetmiyorsa vadesiz hesaptaki birikimin günlük tutarı karşılamalı; gerekirse birinci derece bir yakının sponsor olur. Tapu ve ruhsat gibi varlıklar bağlarını güçlendirir ama vadesiz hesaptaki parayı ikame etmez.
Çocuğum dedesiyle İspanya’ya gidecek, ne lazım?
İki ebeveynin imzaladığı, dedenin adı, pasaport numarası ve yakınlığını, tarihleri ve “İspanya’ya” gidileceğini belirten noter muvafakatnamesi; İspanyolca çevirisi ve aslına bir, çevirisine bir apostil. Ayrıca Formül A veya doğum belgesi.
Öğrenciyim, okulum devam ederken gidebilir miyim?
Yasak değil, ama seyahatin okul tatiline denk gelmesi dosyanı güçlendirir. Dönem içindeysen okulundan izin aldığını gösteren bir yazı eklemeni öneririz.