İspanya Üniversite Öğrenci Vizesi 2026: Belgeler, Tercüme, TIE ve Uzatma

İspanya bayrağı

İspanya Üniversite Öğrenci Vizesi 2026: Belgeler, Tercüme, TIE ve Uzatma

Üniversite kaydı · Oturum ve vize dosyası · Yeminli tercüme

İspanya Vizesi › Öğrenci Vizesi › Üniversite Öğrenci Vizesi

Ulusal D vizesi · Yükseköğretim (RD 1155/2024 md. 52) · Apostil + İspanyolca tercüme · TIE

İspanya’da lisans, yüksek lisans ya da üniversite hazırlık kursu okuyacaksan, 90 günü aşan eğitim için ulusal D öğrenci vizesine (estancia por estudios) başvurursun. Bu dosyada kabul ve ödeme belgesi, aylık 600 € IPREM hesabı, İspanyol sigortası, sabıka kaydı ve sağlık raporu, her belgenin apostili ve İspanyolca tercümesi aynı anda hazır olmalı. Bu sayfada yükseköğretim vizesinin kapsamını, belge listesini, tercüme ve apostil yolunu, TIE kartını, izin süresi ve uzatmayı, çalışma ve mezuniyet sonrası haklarını resmi kaynaklara dayanarak anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Bir bakışta üniversite öğrenci vizesi
  2. Kapsam: hangi programlar D vizesine girer?
  3. Başvuru takvimi: en az 2 ay önce
  4. Belge listesi
  5. Mali yeterlilik: IPREM 2026
  6. Sağlık sigortası
  7. Sabıka kaydı ve sağlık raporu
  8. Apostil ve İspanyolca tercüme: İnfoyed yolu
  9. Nereye başvurulur? Harç ve karar
  10. İspanya’ya varınca: TIE
  11. İzin süresi ve uzatma
  12. Çalışma, aile ve mezuniyet sonrası
  13. Ret ve itiraz
  14. Üniversite kaydı ve vize: İnfoyed
  15. İlgili rehberler
  16. Sık sorulan sorular

Bir bakışta üniversite öğrenci vizesi

Vize türü Ulusal D vizesi: estancia de larga duración por estudios
Hukuki dayanak Real Decreto 1155/2024 (Yabancılar Kanunu Yönetmeliği) md. 52 ve devamı
Kimler İspanya’da tanınmış yükseköğretim kurumunda tam zamanlı eğitim; hazırlık kursu ve zorunlu staj dahil
Başvuru zamanı Eğitim başlangıcından en az 2 ay önce
Pasaport En az 1 yıl geçerli, 2 boş sayfa, 10 yıldan eski olmayan
Mali yeterlilik Aylık %100 IPREM = 2026’da 600 €/ay
Belgeler Apostilli ve İspanyolca değilse tercümeli
Harç 106 USD + BLS hizmet bedeli 20 USD
TIE Kalış 180 günü aşıyorsa girişten itibaren 1 ay içinde
Çalışma Ek işlem olmadan haftada en fazla 30 saat
Mezuniyet sonrası Lisans ve üzeri mezunlara en fazla 24 ay iş arama / girişim izni

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Üniversite dosyasında en çok zaman alan iş, belgeleri toplamak değil; onları apostil ve tercümeyle konsolosluğun kabul edeceği hale getirmektir. Takvimi buna göre kur.

Kapsam: hangi programlar D vizesine girer?

RD 1155/2024 md. 52 ve konsolosluğun öğrenci vizesi sayfasına göre yükseköğretim yolu şunları kapsar:

  • İspanya’da tanınmış bir yükseköğretim kurumunda tam zamanlı eğitim: lisans, yüksek lisans ve benzeri programlar.
  • Hazırlık kursu ve programın parçası olan zorunlu staj.
  • Eğitim biçimi: Üniversitelerde yüz yüze veya hibrit; diğer kurumlarda eğitimin en az %50’si yüz yüze olmalı.

Aynı rejim ortaöğretim sonrası eğitim, öğrenci hareketliliği, gönüllülük ve dil kursu gibi eğitim faaliyetlerini de kapsar; ancak bu sayfadaki çalışma ve aile hakları yalnız yükseköğretim öğrencisi içindir.

Durumun Doğru yol
Lisans / yüksek lisans, tam zamanlı Ulusal D öğrenci vizesi
Üniversite hazırlık kursu Ulusal D öğrenci vizesi (hazırlık kursu kapsamda)
90 günden kısa Erasmus dönemi veya yaz programı Schengen C vizesi + öğrenim anlaşması
Doktora Öğrenci vizesi değil; araştırmacı vizesi
90 günü aşan İspanyolca hazırlık (dil kursu) D vizesi, yalnız Cervantes akrediteli merkez veya EOI: dil kursu vizesi

Başvuru takvimi: en az 2 ay önce

Yönetmeliğe göre vize başvurusu eğitim başlangıcından en az 2 ay önce yapılır (haklı neden hariç). Başvuru, öğrenim izni (autorización de estancia) başvurusunu da içerir; yabancılar ofisi 7 gün içinde karar verir, cevapsızlık ret sayılır. İzin olumluysa konsolosluk vizeyi en çok 1 ay içinde sonuçlandırır.

  1. Kabul: Üniversiteden kabul; kayıt ücretinin ödenmesi.
  2. Belge toplama: Sabıka kaydı, sağlık raporu, nüfus belgeleri, banka belgeleri, İspanyol sağlık sigortası.
  3. Apostil ve tercüme: Valilik/Kaymakamlık apostili, noter tasdikli İspanyolca çeviri. Sağlık raporu ve sabıkada 3 ay sınırına dikkat (BLS).
  4. Randevu ve başvuru: Eğitim başlangıcından en az 2 ay önce.
  5. Vize: Şahsen teslim alınır.
  6. İspanya: Kalış 180 günü aşıyorsa girişten itibaren 1 ay içinde TIE.

Pratikte kabul mektubunu aldığın an hazırlığa başlamanı öneriyoruz; apostil ve tercüme turu, ardından randevu süresi düşünüldüğünde 2 ay sınırı çabuk gelir.

Belge listesi

Konsolosluğun resmi listesine göre tüm yabancı belgeler apostilli olmalı ve İspanyolca değilse tercümeyle sunulmalı:

1. Form Ulusal vize formu (İstanbul: İspanyolca-Fransızca veya İspanyolca-İngilizce)
2. Fotoğraf Yeni, vesikalık, renkli, açık fon
3. Pasaport En az 1 yıl geçerli, 2 boş sayfa, 10 yıldan eski olmayan
4. Kabul ve ödeme Yetkili eğitim kurumundan kabul ve kayıt ücreti ödeme kanıtı
5. Mali yeterlilik Aylık %100 IPREM (600 €)
6. Sağlık sigortası İspanya’da faaliyet izni olan sigortacı, tüm kalış
7. Sabıka kaydı Kalış 180 günü aşıyorsa; son 5 yılda yaşanan ülke(ler)den
8. Sağlık raporu Uluslararası Sağlık Tüzüğü (2005) kapsamında
9. İkamet kanıtı Yetki bölgesinde ikamet (yerleşim yeri belgesi)
10. Reşit olmayan Temsilci kimliği; üçüncü kişinin bakımındaysa iki ebeveynin kurum ve süreyi belirten izni
11. Harç 106 USD + BLS 20 USD

BLS’nin ulusal öğrenci checklist’leri buna pratik ayrıntılar ekliyor:

  • Niyet dilekçesi İspanyolca (İstanbul: Başkonsolosluğa hitaben).
  • Kabul mektubu İspanyolca; ad-soyad, pasaport numarası ve tarihler yazılı.
  • Sigorta İspanyol sigorta şirketinden, ödeme makbuzuyla (İstanbul: Türk sigortaları geçersiz).
  • Konaklama en az 15 gün.
  • Bilet: Ankara BLS’ye göre kalış 180 günden azsa gidiş-dönüş, fazlaysa yalnız gidiş.
  • Apostilli belgelerin aslı + “aslı gibidir” kopyası.

Mali yeterlilik: IPREM 2026

Öğrenci için aylık %100 IPREM gösterilir. SEPE’nin gösterdiği IPREM aylık 600 €; yani 2026’da öğrenci için aylık 600 €. Yanına aile getirecek yükseköğretim öğrencisi için ilk aile üyesine aylık 450 €, sonraki her üyeye aylık 300 € eklenir.

  • Konaklama tüm kalış için peşin ödendiyse gösterilecek tutar düşer.
  • Burs, hibe, iş sözleşmesi ve okulun “toma a cargo” (masrafları üstlenme) beyanı hesaba katılır.
  • Öğrenim ücreti için ayrılan para sayılmaz.

Hesap örneği: 10 aylık akademik yıl için resmi asgari 10 x 600 € = 6.000 €. Eşinle gidiyorsan 10 x (600 + 450) € = 10.500 €. Bunlar resmi formüle dayalı örneklerdir, vize vaadi değildir.

BLS merkezleri pratikte daha yüksek bakiye ve tek hesap gibi ek beklentiler isteyebilir; dosyanı buna göre hazırlarız. Sponsor ve banka belgesi ayrıntıları: İspanya öğrenci vizesi: IPREM 2026 ve aylık 600 €.

Sağlık sigortası

Yönetmeliğe göre sigorta, İspanya’da faaliyet izni olan bir sigortacıyla yapılmalı, İspanya Ulusal Sağlık Sistemi’nin temel paketine benzer teminat sunmalı ve tüm kalışı kapsamalı. Bu, Schengen C vizesindeki 30.000 € teminatlı seyahat sigortasından farklı bir üründür.

BLS İstanbul açıkça Türk sigortalarını geçersiz sayıyor ve İspanyol sigorta şirketinin poliçesiyle ödeme makbuzunu istiyor. İspanya’da çalışmaya başladığında Sosyal Güvenlik kaydı sigorta şartını karşılar.

Sabıka kaydı ve sağlık raporu

Sabıka kaydı: Kalış 180 günü aşıyorsa, cezai ehliyet yaşındaki başvuranlardan son 5 yılda yaşadıkları ülke(ler)den istenir. Lisans ve yüksek lisans programları genellikle bu sınırı aştığı için üniversite dosyalarında sabıka kaydı neredeyse her zaman gerekir.

  • İstanbul BLS: e-Devlet’ten İspanyolca alınabilir, çeviri gerekmez; adliye veya kaymakamlıkta apostil; 3 aydan eski olmamalı.
  • Ankara BLS: Noter tasdikli İspanyolca çeviri + valilik apostili.

Sağlık raporu: Uluslararası Sağlık Tüzüğü (2005) kapsamında ciddi halk sağlığı riski oluşturan hastalık bulunmadığını gösteren rapor. Konsolosluk ve yönetmelik süre sınırı koymadan istiyor; BLS İstanbul yalnız 180 günü aşan kalışta istediğini yazıyor. Biz her durumda hazırlamanı öneriyoruz.

BLS’nin tarif ettiği biçim: tam teşekküllü hastaneden en az 5 doktor imzalı heyet raporu, 2005 Tüzüğü ibaresiyle (“…halk sağlığı riski oluşturabilecek herhangi bir hastalığı bulunmamaktadır”), 3 aydan eski olmayan, İspanyolca çeviri ve apostilli.

Apostil ve İspanyolca tercüme: İnfoyed yolu

Üniversite dosyasında her Türk resmi belgesi iki işlemden geçer:

  1. Apostil: Türkiye ve İspanya Lahey Sözleşmesi tarafı; konsolosluk legalizasyon yapmaz. Türk belgeleri için apostil Valilik veya Kaymakamlıktan alınır; sabıka kaydında adliye de apostil verir (İstanbul BLS). Apostil yalnız asıllara (veya düzenleyen makamın onaylı kopyasına) yapılır; fotokopi apostili aslının yerine geçmez.
  2. İspanyolca tercüme: Konsolosluk, İspanyolca dışındaki belgelerin tercümesini istiyor. BLS’nin Türkiye için tarif ettiği yol noter tasdikli İspanyolca çeviri + apostil.

Tercüme gerektirmeyenler: e-Devlet’in çok dilli Formül A (doğum), B (evlilik) ve C (ölüm) belgelerinde tercüme gerekmez, yalnız apostil yeterli; bu belgeler 3 aydan eski olmamalı. Sabıka kaydı da İstanbul BLS’ye göre e-Devlet’ten İspanyolca alınabiliyor.

İnfoyed bu zinciri eksiksiz yapar: yeminli tercümanla İspanyolca çeviri, noter tasdiki ve apostil takibi tek elden. Yeminli tercüme bürosumuz Ankara’da; vize ekibimizle aynı dosyada çalıştığı için belge adları, tarihler ve kişisel bilgiler tüm çevirilerde birebir tutarlı olur. Resmi sayfalar yalnız “tercüme” diyor; İspanya Dışişleri onaylı “traductor jurado” şartının aranıp aranmadığını vaka bazında teyit ediyoruz.

Hizmet ayrıntıları: İspanyolca yeminli tercüme · İngilizce yeminli tercüme

Bu adımı atlarsan ya da apostili tercümeden sonraya bırakırsan, belgeyi yeniden almak zorunda kalabilirsin. Sıralamayı en baştan doğru kur.

Nereye başvurulur? Harç ve karar

İspanya’nın Türkiye’deki başvuru merkezi BLS International’dır: Ankara ve Gaziantep (Ankara yetki alanı); İstanbul, İzmir ve Antalya (İstanbul yetki alanı). Hangi temsilciliğe bağlı olduğun, gerçekten oturduğun ile göre belirlenir.

D vizesi kanalı teyit edilmeli: Konsolosluğun eğitim sayfasında başvuru yeri boş. BLS İstanbul 90 gün üzerindeki başvuruların İstanbul Başkonsolosluğu’na yapılacağını yazıyor ve ulusal vize randevusu için ayrı bağlantı veriyor; Ankara’da BLS’nin duyurusu Büyükelçiliğe randevu derken belge listeleri “BLS Ankara üzerinden” diyor. Randevu kanalını başvuru öncesi teyit et; ikamet ettiğin ilin hangi temsilciliğe bağlı olduğunu başvurudan önce birlikte teyit ederiz.

Ulusal D vizesi harcı 106 USD (yetişkin ve 6–12 yaş)
BLS hizmet bedeli 20 USD
Ödeme Yalnız USD, nakit, tam tutar
Burs indirimi BLS İstanbul: İspanya’dan doğrudan kişi adına belgeli burs varsa indirim; hibe nedeniyle indirim yok
Ret / iptal Hiçbir ücret iade edilmez
Karar Öğrenim izni olumluysa vize en çok 1 ay içinde; şahsen teslim
İnfoyed danışmanlık ücreti Ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir

Ankara konsolosluk sayfasında eski 104 USD rakamı duruyor; 1 Ocak 2026’dan geçerli liste 106 USD. Güncel tutarı başvuru öncesi teyit et. Ayrıntılar: İspanya vize harçları ve BLS randevusu ve il bazlı yetki.

İspanya’ya varınca: TIE

Kalış 180 gün veya daha kısa Vize tüm kalış için geçerli; TIE gerekmez
Kalış 180 günden uzun Vize en çok 365 gün; girişten itibaren 1 ay içinde izni veren ilin Polis Komiserliği’nde TIE (yabancı kimlik kartı) başvurusu

Lisans ve yüksek lisans öğrencilerinin çoğu ikinci gruba girer. İspanya’ya vardığın ilk ayı TIE randevusu ve belgeleri için planla; bu süreyi kaçırmak yasal durumunu zora sokar.

İzin süresi ve uzatma

  • İzin süresi: Yükseköğretimde öğrenim izni, programın resmi öğrenim süresince verilir.
  • Uzatma (prórroga): İzin bitmeden önceki 2 ay içinde, elektronik olarak.
  • Dil kursundaki tek uzatma sınırı yükseköğretim için geçerli değildir; o kural yalnız eğitim faaliyetleri (dil kursu) içindir.

Uzatma penceresi kısa: izin bitiş tarihini ve ondan 2 ay önceki günü şimdiden takvimine not et. Uzatmada istenecek güncel belgeleri başvuru döneminde birlikte kontrol ederiz.

Çalışma, aile ve mezuniyet sonrası

Çalışma: Yükseköğretim öğrencisinin izni, ek işlem gerekmeden ücretli ve serbest çalışmaya izin verir; çalışma eğitimle uyumlu olmalı. Üst sınır haftada en fazla 30 saat (yoğun mesleki eğitim hariç); aşılırsa öğrenim izni sona erer. Çalışma izni veren özerk topluluk içinde (komşu topluluğun sınır yerleşimleri hariç) yapılır; müfredata dahil staj için ek izin gerekmez. Ayrıntılar: İspanya’da öğrenciyken çalışma: haftada 30 saat.

Aile: Eş, kayıtlı veya istikrarlı partner ve reşit olmayan çocuklar (desteğe ihtiyaç duyan reşit çocuklar dahil) yanına gelebilir; kalan izin süren en az 90 gün olmalı. Aile üyeleri çalışamaz.

Mezuniyet sonrası: AB Yeterlilik Çerçevesi’nde en az Seviye 6 (lisans) bir programı bitirdiysen, iş aramak veya girişim kurmak için en fazla 24 ay, uzatılamaz şekilde kalabilirsin. Başvuru izin bitmeden önceki 60 gün ile bitişten sonraki 90 gün içinde elektronik yapılır. Doğrudan çalışma veya oturuma geçiş de mümkün: izin bitiminden 2 ay önce–3 ay sonra arasında başvurulur, verilen izin 1 yıl. Ayrıntılar: İspanya’da mezuniyet sonrası 24 aya kadar iş arama izni.

Ret ve itiraz

Ret yazılı ve gerekçeli bildirilir. Ulusal vizelerde de itiraz yolları C vizesindekiyle aynı:

  • Recurso de reposición: Kararı veren konsolosluğa, ret bildiriminin alındığı günün ertesinden itibaren 1 ay içinde.
  • Recurso contencioso-administrativo: Tribunal Superior de Justicia de Madrid’de, 2 ay içinde.

Bu hukuki bir süreç; bir İspanyol avukatına danışmanı öneririz. Çoğu zaman daha hızlı yol, ret gerekçesini (eksik apostil, tercüme hatası, uygun olmayan sigorta, yetersiz mali kanıt) düzeltip yeniden başvurmaktır; bekleme süresi yok, ücretler yeniden ödenir. Ayrıntılar: İspanya vize reddi nedenleri ve itiraz.

Üniversite kaydı ve vize: İnfoyed

İnfoyed olarak İspanya’da üniversite kaydını da yapıyoruz. Programı seçerken eğitimin tam zamanlı ve yüz yüze/hibrit olmasını, kabul mektubunun İspanyolca ve eksiksiz olmasını, ödeme belgesinin hazır olmasını vize takvimine göre planlıyoruz. Program ve üniversite seçenekleri için infoyed.com.tr sitemize göz at.

Yolu tarif ederiz ya da seni VIP araçla kapıya kadar götürürüz; sen yalnızca parmak izini verirsin, gerisi bizde.

Üniversite kaydı, IPREM hesabı, İspanyol sigortası, sabıka ve sağlık raporu, yeminli tercüme + noter + apostil, randevu ve TIE takvimi… Bu adımlardan birini atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.

WhatsApp’tan ücretsiz ön değerlendirme

İnfoyed randevu aracısı değil; dosya hazırlığı ve danışmanlık hizmeti verir. BLS randevusu ücretsizdir; BLS ve konsolosluğun hiçbir acente veya tercüme bürosuyla bağlantısı yoktur. Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Ama profesyonel danışmanlık, dosyandaki hata riskini en aza indirir.

Ofis: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara · WhatsApp: 0554 494 90 49 · İletişim

İlgili rehberler

Tüm öğrenci yolları için İspanya öğrenci vizesi çatı sayfamıza, dil kursu için İspanya dil kursu vizesi sayfamıza bak. Diğer türler: turist, aile ziyareti, ticari, aile birleşimi · İspanya vizesi ana sayfa.

Sık sorulan sorular

İspanya’da yüksek lisans için hangi vizeye başvurmalıyım?

Ulusal D öğrenci vizesine (estancia por estudios). İspanya’da tanınmış bir yükseköğretim kurumunda tam zamanlı eğitim bu kapsama girer; hazırlık kursu ve zorunlu staj da dahil.

Başvuruyu ne zaman yapmalıyım?

Eğitim başlangıcından en az 2 ay önce. Apostil, tercüme ve İspanyol sigortası için de süre gerektiğinden hazırlığa kabul mektubunu alır almaz başlamanı öneriyoruz.

Pasaportumun ne kadar geçerli olması gerekir?

Konsolosluk listesine göre en az 1 yıl geçerli, en az 2 boş sayfalı ve 10 yıldan eski düzenlenmemiş bir pasaport.

Türk sağlık sigortası kabul edilir mi?

Yönetmelik, İspanya’da faaliyet izni olan bir sigortacıdan, Ulusal Sağlık Sistemi temel paketine benzer teminatlı ve tüm kalışı kapsayan sigorta istiyor. BLS İstanbul Türk sigortalarını açıkça geçersiz sayıyor.

Hangi belgeleri tercüme ettirmem gerekir?

İspanyolca olmayan tüm yabancı belgeleri. BLS’nin tarif ettiği yol noter tasdikli İspanyolca çeviri + Valilik/Kaymakamlık apostili. Çok dilli Formül A/B/C belgelerinde tercüme gerekmez, yalnız apostil. İnfoyed yeminli tercüme, noter ve apostili tek elden yapar.

Türkiye’deki yeminli tercüme yeterli mi, traductor jurado şart mı?

Resmi sayfalar yalnız “tercüme” veya “resmi tercüme” diyor; İspanya Dışişleri onaylı traductor jurado şartı açıkça yazmıyor. BLS Türkiye’de noter tasdikli çeviri + apostil yolunu tarif ediyor. Bu konuyu vaka bazında teyit ediyoruz.

TIE’ye ne zaman başvurmalıyım?

Kalışın 180 günü aşıyorsa İspanya’ya girişten itibaren 1 ay içinde, izni veren ilin Polis Komiserliği’nde. 180 gün veya daha kısa kalışta vize tüm süre için geçerlidir ve TIE gerekmez.

Öğrenim iznimi nasıl uzatırım?

Yükseköğretimde izin resmi öğrenim süresince verilir; uzatma başvurusu izin bitmeden önceki 2 ay içinde elektronik yapılır. Dil kursundaki “yalnız bir uzatma” sınırı üniversite öğrencisi için geçerli değildir.

Üniversite okurken çalışabilir miyim?

Evet. Yükseköğretim öğrencisi ek işlem gerekmeden, eğitimle uyumlu olmak kaydıyla haftada en fazla 30 saat ücretli veya serbest çalışabilir. Sınırı aşarsan öğrenim iznin sona erer.

Eşim ve çocuğum yanıma gelebilir mi?

Yükseköğretim öğrencisinin eşi veya partneri ve reşit olmayan çocukları gelebilir; kalan izin süren en az 90 gün olmalı ve aile üyeleri çalışamaz. Mali yeterlilikte ilk aile üyesi için aylık 450 €, sonrakiler için aylık 300 € eklenir.

Son güncelleme: 7 Kasım 2026.