İngiltere Vizesi › Eş Vizesi › İlişki kanıtları
Eş vizesinde memurun ikna olması gereken temel soru: “Bu ilişki gerçek mi ve sürüyor mu?” Evlilik belgesi tek başına bu soruya cevap vermiyor. Bu yazıda evli çiftlerin, birlikte yaşayan partnerlerin ve uzak mesafeli ilişkilerin ilişkilerini hangi belgelerle göstereceğini anlatıyoruz.
İçindekiler
Kural ne istiyor?
Appendix FM’e göre eş vizesinde ilişki için şunlar aranıyor:
- Yüz yüze tanışmış olmak
- Gerçek ve süren bir ilişki (genuine and subsisting)
- Evliyseniz geçerli bir evlilik; evli değilseniz başvuru tarihinde en az 2 yıllık evlilik benzeri bir ilişki
- Önceki ilişkilerin kesin olarak bitmiş olması
- İngiltere’de kalıcı olarak birlikte yaşama niyeti
Başvuru formu da ilişkiye dair ayrıntılı sorular soruyor: nasıl tanıştığınız, ne sıklıkla görüştüğünüz, ne zamandır birlikte yaşadığınız, hangi masrafları birlikte ödediğiniz. Formdaki cevaplar ile belgeler birbirini tutmalı.
Evli çiftler: Türkiye’deki evliliği belgelemek
Appendix FM-SE’ye göre yurt dışında yapılan evlilik, o ülkenin hukukuna göre geçerli ve İngiltere’deki evlilik belgesine “makul ölçüde denk” bir belgeyle kanıtlanıyor.
| Durum | Önerdiğimiz belge |
|---|---|
| Türkiye’de resmi nikâh | Nüfus müdürlüğünden ya da e-Devlet’ten alınan evlenme belgesi; ayrıca evliliği gösteren nüfus kayıt örneği |
| Daha önce evlenmiş olanlar | Kesinleşme şerhli boşanma kararı ya da eski eşin ölüm belgesi (ikiniz için de) |
| İngiltere’de evlendiyseniz | İngiltere’de düzenlenmiş evlilik belgesi (marriage certificate) |
| Yalnızca dini nikâh | Türk hukukunda geçerli evlilik sayılmadığı için evlilik belgesi yerine geçmez |
Çok dilli Formül B evlenme belgesinin İngilizce tercümesiz kabul edilip edilmediği resmi kaynaklarda açıkça yazmıyor; bu yüzden tam tercüme eklemek daha güvenli. Biz İnfoyed Vize olarak her durumda yeminli tercüme ekliyoruz. Önceki bir evlilik varsa boşanma kararını kesinleşme şerhiyle sunmak da daha güvenli.
İlişki kanıtları: güçlüden zayıfa
gov.uk, ilişkiyi gösteren kanıtların devletten, bankadan, ev sahibinden, fatura şirketinden ya da sağlık profesyonelinden gelmesini ve 4 yıldan eski olmamasını öneriyor:
| Kanıt türü | Örnekler | Güç |
|---|---|---|
| Resmi kurumların ortak adres belgeleri | Kira sözleşmesi, ortak faturalar, ortak banka hesabı dökümü, aynı adrese gelen doktor yazısı, ikametgâh belgeleri | Güçlü |
| Ortak hayatı gösteren diğer belgeler | Tek seferlik faturalar (veteriner, ev tamiri), aynı adreste seçmen kaydı, ortak sigorta poliçesi | Destekleyici |
| Birlikte geçirilen zaman | Ortak seyahatlerin uçak biletleri, otel rezervasyonları, pasaport giriş-çıkış damgaları | Destekleyici |
| İletişim | Düzenli görüşmeyi gösteren yazışma ve arama kayıtlarından seçilmiş örnekler | Destekleyici |
| Fotoğraflar | Düğün, aile ziyaretleri, farklı zamanlarda çekilmiş fotoğraflar | Tek başına zayıf |
Ortak çocuğunuz varsa doğum belgesi ilişkinin en güçlü kanıtlarından biri. Uzatma ve süresiz oturum başvurularında ise son izinden bu yana İngiltere’de birlikte yaşadığınızı göstermen gerekiyor; o aşamaya hazırlanmak için ortak adresli belgeleri baştan biriktirmeye başla.
Türkçe kira sözleşmesi, ikametgâh, nüfus kayıt örneği ve banka belgeleri İngilizceye çevrilmeli. Tercümede tercümanın beyanı, tarih, adı-imzası ve iletişim bilgileri bulunmalı. İngiltere yeminli tercüme şartı aramıyor; ama biz İnfoyed Vize olarak bütün belgeleri yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. Teklif için İnfoyed Tercüme.
Ayrı yaşayan çiftler
Eşin İngiltere’de, sen Türkiye’de yaşıyorsan birlikte yaşama belgesi sunamazsın; bu normal. gov.uk’e göre iş, eğitim ya da kültürel nedenlerle birlikte yaşayamayan çiftler birbirlerine bağlılıklarını şu kanıtlarla gösterebilir:
- Düzenli iletişim kurduğunuzu
- Birbirinizi maddi olarak desteklediğinizi (para transferi dekontları)
- Varsa ortak çocuklarınıza birlikte baktığınızı
- Tatilde ya da etkinliklerde birlikte zaman geçirdiğinizi
Evli olmayan partnerler için: Kural, başvuru tarihinde en az 2 yıl süren evlilik benzeri bir ilişki istiyor. gov.uk birlikte yaşayamayan çiftlere de bu yolu açıyor; ama 2 yıllık ilişkiyi kesintisiz ve somut belgelerle göstermek gerekiyor. Evlenmeyi planlıyorsanız nişanlı vizesi ya da Türkiye’de evlenip eş vizesi daha net bir yol olabilir.
Sık yapılan hatalar
| Hata | Neden sorun? |
|---|---|
| Yüzlerce sayfa mesaj ekran görüntüsü yüklemek | Asıl kanıtları gölgeler; seçilmiş, tarihli örnekler daha etkili |
| Formda tanışma tarihini yanlış yazmak | Belgelerle çelişen tarihler ilişkinin gerçekliğini sorgulatır |
| Önceki evliliğin bittiğini gösterememek | Önceki ilişkinin kesin olarak bitmiş olması bir şart |
| Yalnızca fotoğrafa güvenmek | gov.uk’in önerdiği resmi kaynaklı belgeler daha güçlü |
Yol tarifi mi, kapından alan araç mı? Bu yazıda yolu tarif ettik; kendin de gidebilirsin. Biz ise seni kapından alıp götüren aracız: Belgelerini bize ver; listeyi, yeminli tercümeyi, İngilizce formu ve randevuyu biz hazırlayalım. Sana kalan, belgelerini getirmek ve VFS’te parmak izini vermek. Varış kararını yalnızca İngiltere verir; ama yolculuğun en güvenli hâli bu.
Başvurunu tek seferde, eksiksiz anlat
İngiltere başvurusu çevrim içi yapılıyor ve vize memuru seni tanımıyor. Karar çoğu zaman yalnızca formuna ve belgelerine bakılarak veriliyor. Gönderdikten sonra “aslında şunu demek istemiştim” deme şansın yok; bir eksik ya da tutarsızlık, sonraki bütün başvurularında karşına çıkacak bir ret kaydına dönüşebilir.
Bu yüzden dosyanızı birlikte hazırlayalım. İlişkinizin hikâyesini belgelerle ve formdaki cevaplarla tutarlı biçimde anlatalım. Hedefimiz İngiltere’ye sıfır hatayla giden bir dosya.
Sık sorulan sorular
Kaç fotoğraf eklemeliyim?
Belirli bir sayı yok. Fotoğraflar tek başına güçlü kanıt sayılmıyor; farklı zamanlarda ve yerlerde çekilmiş birkaç seçilmiş fotoğraf, resmi belgelerin yanında destekleyici olarak yeterli.
İnternette tanıştık. Sorun olur mu?
İnternette tanışmak sorun değil; ama kural, başvurudan önce yüz yüze görüşmüş olmanızı istiyor. Görüşmeleri bilet, otel ve pasaport damgalarıyla göster.
Evleneli birkaç ay oldu. Başvurabilir miyiz?
Evet. Evli çiftler için asgari bir evlilik süresi yok. Ama ilişkinin gerçek olduğunu evlilikten önceki sürece dair kanıtlarla da desteklemen faydalı.
Eş vizesinin bütün şartları için İngiltere eş vizesi sayfamıza bak.