Hollanda Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

Hollanda Vizesi › Ticari Vize › Şirket Belgeleri

Rehber · Ticari vize

Hollanda Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

Aynı toplantıya giden iki kişinin dosyası aynı olmaz: biri şirkette maaşlı çalışır, diğeri şirketin sahibidir. Hollanda Dışişleri Bakanlığı’nın NetherlandsWorldwide Türkiye iş seyahati checklist’ine göre her profilde hangi belgelerin istendiğini, işveren yazısının içeriğini ve “iş yaptığının kanıtı”nı bu yazıda topladık.

İçindekiler
  1. Neden şirket türü önemli?
  2. Bir şirkette çalışıyorsan
  3. İşveren yazısı: 6 madde
  4. Şirket sahibiysen
  5. Checklist’te ayrı başlığı olmayan profiller
  6. İş yaptığının kanıtı
  7. Banka dökümü ve bordro
  8. Asıl mı, renkli kopya mı?
  9. Tercüme
  10. Sık yapılan hatalar
  11. Sık sorulan sorular

Neden şirket türü önemli?

Ticari dosyada değerlendirme iki soruya dayanır: Bu kişi gerçekten iş için mi gidiyor ve işi bitince Türkiye’ye dönecek mi? Hollanda checklist’i Türkiye’ye “sosyal ve ekonomik bağ” belgelerini profile göre ayırıyor. Çalışan için bu bağı SGK kaydı ve bordro kurar, şirket sahibi için şirketin kendi resmi kayıtları.

Başvuru yeri, ücretler ve süreler için Hollanda ticari vize sayfasına bak. Burada yalnız şirket evrakına odaklanıyoruz.

Bir şirkette çalışıyorsan

Şirketin seni Hollanda’ya gönderiyorsa checklist’in çalışanlar için saydığı belgeler şunlar (renkli kopya olarak):

Belge Ne işe yarar?
İşveren yazısı veya izin onayı Şirketin seni iş için gönderdiğini ve Türkiye’deki işinin sürdüğünü gösterir.
SGK Sigortalı İşe Giriş Bildirgesi Ne zamandan beri sigortalı çalıştığını gösterir.
QR kodlu SGK tescil ve hizmet dökümü Çalışmanın sürekliliğini kanıtlar; QR kod okunabilir olmalı.
Son 3 maaş bordrosu Düzenli gelirini gösterir (mali yeterlilik başlığında istenir).
Son 3 ay banka dökümü Seyahat için yeterli paran olduğunu gösterir.

Önerimiz: SGK dökümünde görünen işyeri ile işveren yazısını veren şirket aynı olmalı. Grup şirketleri arasında farklı bir unvandan bordro alıyorsan bunu yazıda kısaca açıkla; açıklanmayan fark, bilgilerin güvenilirliğini sorgulatır.

İşveren yazısı: 6 madde

Hollanda checklist’i işveren yazısının içeriğini açıkça sayıyor. İş seyahatinde yazıda bulunması gerekenler:

  1. Yazının gönderildiği temsilciliğin adı.
  2. Kişisel bilgilerin ve pasaport bilgilerin.
  3. İşe başlama tarihin ve unvanın.
  4. Seyahatin amacı ve yurt dışında kalacağın süre.
  5. İşverenin iletişim bilgileri.
  6. Yazıyı imzalayanın adı ve unvanı.

Turist ve ziyaret dosyalarında istenen “izin süresi ve ücretli/ücretsiz olduğu” bilgisi, checklist’e göre iş seyahatinde gerekmez.

Masrafları kimin ödeyeceği ise ya davet mektubunda ya da işveren yazısında yazmalı. Şirketin seyahat masraflarını karşılıyorsa bunu işveren yazısına bir cümle olarak eklemek, dosyayı tek belgede netleştirir.

Önerimiz (resmi şart değil): Yazıyı şirketin antetli kâğıdına, kaşeli ve imzalı hazırlat. Checklist biçim şartı koymuyor; ama yetkili imzası ve iletişim bilgisi olan bir yazı, doğrulanması kolay bir belgedir.

Şirket sahibiysen

Kendi şirketin adına gidiyorsan bordro ve işveren yazısının yerini şirketin resmi kayıtları alır. Checklist’in şirket sahipleri için listesi:

Belge Ne gösterir?
Ticaret odası kaydı Şirketin odaya kayıtlı olduğunu.
Ticaret sicil kaydı (kopya) Şirketin sicilde kayıtlı olduğunu.
Şirketin ödediği vergileri gösteren belge Şirketin gerçekten faaliyette olduğunu ve vergi ödediğini.
Faaliyet Belgesi Şirketin faaliyetini güncel olarak sürdürdüğünü.

Bu belgeler hem şirketinin gerçek olduğunu hem de Türkiye’ye güçlü bir bağın olduğunu gösterir. Belgelerin güncel tarihli olmasına dikkat et; eski tarihli bir faaliyet belgesi bugünkü durumu göstermez.

Şirket sahibi olarak masrafları kendi şirketin karşılıyorsa bunu da sen belgelersin. Hollandalı firmadan gelen davet mektubu ile şirketinin açıklaması aynı masraf bilgisini vermeli.

Checklist’te ayrı başlığı olmayan profiller

Hollanda checklist’i Türkiye’ye bağ belgelerinde şu başlıkları sayıyor: çalışan, şirket sahibi, çiftçi, öğrenci ve “hiçbiri değilse”. Ortak, yönetici ortak, şahıs şirketi sahibi veya serbest meslek sahibi için ayrı bir başlık yok.

Dürüst cevap şu: maaşlı çalışıyorsan çalışan listesi, şirketin sahibi veya ortağıysan şirket sahibi listesi esas alınır ve elindeki resmi kayıtlarla dosya kurulur. Listede olmayan bir belgeyi “zorunlu” diye sunmuyoruz. Profilinin hangi listeye oturduğunu ve dosyanı neyin güçlendireceğini ücretsiz ön değerlendirmede birlikte belirleyelim.

Bakanlık her dosyada ek belge veya mülakat isteyebilir. İstenirse belgeyi istenen biçimde göndermen yeterli.

İş yaptığının kanıtı

Hollanda checklist’inin iş seyahatine özgü bir maddesi var: davet mektubunun yanında iş yaptığının kanıtı. Checklist’in verdiği örnek, son 3 ayın işlemlerini gösteren şirket hesabı dökümü.

  • Bu belge, şirketinin kâğıt üzerinde değil gerçekten ticaret yaptığını gösterir.
  • Şirket sahibi için kişisel banka dökümünden ayrı bir belgedir; ikisini karıştırma.
  • Çalışansan bu kanıtı genelde şirketin muhasebesinden istersin.

Hollandalı firmayla daha önce iş yaptıysanız, bu ilişkiyi gösteren belgeler dosyanın amacını daha anlaşılır kılar; bu bir önerimizdir, checklist’te ayrıca sayılmıyor. Davet mektubunun içeriği için: Hollandalı firmanın davet mektubu nasıl olmalı?

Banka dökümü ve bordro

Ticari checklist mali yeterlilik için şunları istiyor: son 3 ay banka dökümü, çalışansan son 3 maaş bordrosu, varsa emekli cüzdanı.

Ticari checklist’te günlük bir tutar yazmıyor. NetherlandsWorldwide’ın davet/sponsorluk sayfası genel kural olarak kişi başı günde en az 55 € veriyor. Kalış gün sayını bununla çarpıp dökümünün bu çerçevede durup durmadığına bakmak makul bir ölçüdür. Masrafları şirket karşılıyorsa bu bilginin yazılı olması daha da önemlidir.

Ayrıntı: Hollanda vizesi banka dökümü: günde 55 € ne demek?

Asıl mı, renkli kopya mı?

Belge Checklist’e göre
Başvuru formu Asıl (çevrimiçi doldurulmuş, basılı, imzalı)
Pasaport Asıl
Türkiye’de yasal ikamet kanıtı Asıl + renkli kopya
Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği Renkli kopya
Türkiye’ye bağ belgeleri (işveren/şirket) Renkli kopya
Mali belgeler Renkli kopya

Checklist’in kendisini de doldurup randevuya götürürsün. Fotoğraf VFS’de istenmez; randevuda dijital fotoğrafın çekilir.

Tercüme

Sicil kaydı, faaliyet belgesi, SGK dökümü ve vergi belgeleri Türkçedir. Hollanda’nın Türkiye checklist’inde bu belgeler için tercüme şartı yazmıyor; bu yüzden “zorunlu” demiyoruz.

İnfoyed olarak belgelerin tek bakışta anlaşılması ve hata riskinin azalması için Türkçe belgeleri yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz; bu resmi şart değil, dosya standardımızdır: İngilizce yeminli tercüme.

Sık yapılan hatalar

Hata Olası sonuç
İşveren yazısında seyahat amacı veya süresi yok Amaç ve koşullar gerekçelendirilmemiş sayılabilir (ret maddesi 2).
Yazıdaki tarih ile formdaki tarihin farklı olması Bilgiler güvenilir bulunmayabilir (madde 10).
İş yaptığının kanıtının eklenmemesi Seyahatin ticari amacı zayıf kalır (madde 2).
Masrafları kimin ödeyeceğinin yazılmaması Geçim kaynağı kanıtlanmamış sayılabilir (madde 3).
Okunamayan QR kodlu SGK dökümü Türkiye’deki iş bağı doğrulanamaz (madde 13 riski).
Eksik dosya teslimi Eksik başvuru reddedilebilir ve harç iade edilmez.

Ret maddeleri ve itiraz yolu için: Hollanda vize reddi nedenleri ve itiraz (bezwaar). Fuara gidiyorsan ek belgeler: Hollanda fuar ve iş seyahati vizesi.

Şirket evrakı birbirine bağlı bir zincirdir; bir halka kopuksa dosyanın tamamı zayıflar. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.

Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Şirket belgelerimi kontrol ettir

Sık sorulan sorular

Çalışan olarak şirketin ticaret sicil kaydını da vermem gerekir mi?

Hollanda checklist’i çalışanlar için işveren yazısı, SGK İşe Giriş Bildirgesi ve QR kodlu SGK hizmet dökümünü sayıyor; ticaret sicil kaydı ve faaliyet belgesi şirket sahibi listesinde yer alıyor. İş yaptığının kanıtı (şirket hesabı dökümü) ise iş seyahatinde ayrıca isteniyor.

İşveren yazısında izin süremi yazmak zorunda mıyım?

Hayır. Checklist’e göre izin süresi ve izin ücretli mi ücretsiz mi bilgisi iş seyahatinde gerekmez. Seyahatin amacı ve yurt dışında kalacağın süre ise yazıda bulunmalı.

Şahıs şirketim var; hangi listeyi kullanmalıyım?

Checklist’te şahıs şirketi için ayrı bir başlık yok. Şirketin sahibi olduğun için şirket sahibi listesi (ticaret odası kaydı, ticaret sicil kaydı, vergi belgesi, faaliyet belgesi) esas alınır ve elindeki resmi kayıtlarla dosya kurulur.

“İş yaptığının kanıtı” olarak ne sunabilirim?

Checklist’in verdiği örnek, son 3 ayın işlemlerini gösteren şirket hesabı dökümü. Bu, kişisel banka dökümünden ayrı bir belgedir.

Belgeleri İngilizceye çevirtmem şart mı?

Türkiye checklist’inde tercüme şartı yazmıyor. İnfoyed olarak belgelerin kolay anlaşılması için yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz; bu bizim standardımız, resmi bir şart değil.

Masrafları şirket ödüyorsa kendi banka dökümümü yine vermem gerekir mi?

Checklist mali belgeler başlığında son 3 ay banka dökümünü istiyor. Masrafları şirketin karşılaması bu belgeyi listeden çıkarmaz; masrafı kimin ödediği bilgisi ise davet mektubunda veya işveren yazısında yer almalı.

Son güncelleme: 7 Kasım 2026.