Finlandiya Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

Finlandiya Vizesi › Ticari Vize › Şirket Belgeleri

Rehber · Ticari vize

Finlandiya Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler

Finlandiya’ya iş için gidiyorsan dosyanın yarısı ortak belgelerden, diğer yarısı senin çalışma durumunu kanıtlayan evraktan oluşur. Bu rehberde Ankara Büyükelçiliği’nin ticari vize kontrol listesine göre maaşlı çalışanın, şirket sahibinin ve çiftçinin hangi belgeleri hazırlaması gerektiğini, banka dökümünün nasıl okunduğunu ve sık yapılan evrak hatalarını anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Hangi liste esas alınıyor?
  2. Herkes için ortak belgeler
  3. Maaşlı çalışan: işveren yazısı ve SGK
  4. Şirket sahibi veya ortağı
  5. Çiftçi ve diğer durumlar
  6. Banka dökümü ve günde 50 € kuralı
  7. Dil, tercüme ve fotokopi kuralı
  8. Sık yapılan evrak hataları
  9. Sık sorulan sorular

Hangi liste esas alınıyor?

Finlandiya ticari vizesi, kısa süreli (C) Schengen vizesidir: 180 günde en fazla 90 gün kalış sağlar ve çalışma hakkı vermez. Başvuruyu VFS Global’in Ankara, İstanbul veya Antalya’daki Finlandiya vize merkezlerine yaparsın; dosyayı inceleyip kararı veren tek makam ise Finlandiya’nın Ankara Büyükelçiliği’dir. İl bazlı bir yetki ayrımı yoktur.

Bu rehberdeki belge listesi, Büyükelçiliğin VFS’de yayımlanan ticari ziyaret kontrol listesine dayanıyor. Bu listeler 2018 tarihlidir; güncel kontrol listeleri Finlandiya Dışişleri’nin çevrimiçi başvuru portalında (finlandvisa.fi) yayımlanır. Bu yüzden başvurmadan önce güncel listeyi portaldan mutlaka teyit et.

Ticari vizenin genel çerçevesi, kimlerin başvurabileceği ve süreç için ana sayfamıza bak: Finlandiya ticari vize.

Herkes için ortak belgeler

Çalışma durumun ne olursa olsun, ticari dosyada şu belgeler bulunur:

Belge Ayrıntı
Başvuru formu Başvuru sahibince imzalı; 1 renkli fotoğraf (son 6 ay, genişlik 35–40 mm, yüz fotoğrafın %70–80’i)
Pasaport Finlandiya’daki planlanan kalıştan sonra en az 3 ay geçerli, en az 2 boş sayfa; kimlik sayfası ile damga/vize bulunan tüm sayfaların fotokopisi
Kimlik kartı Nüfus cüzdanı / kimlik kartı fotokopisi
Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği Aile bağının kanıtı
Amaç belgesi İş toplantısı için Fin şirketinden veya ortak Türk şirketinden davet/destek yazısı; fuar için giriş kartı veya katılımı teyit eden belge
Banka dökümü Son 3 ayın hesap hareketleri
Seyahat sağlık sigortası Asıl veya kopya; en az 30.000 € teminat

Amaç belgesi ticari dosyanın kalbidir; nasıl yazılması gerektiğini ayrı bir rehberde anlattık: Finli firmanın davet mektubu nasıl olmalı?

Maaşlı çalışan: işveren yazısı ve SGK

Bir şirkette maaşlı çalışıyorsan ve işverenin seni Finlandiya’ya gönderiyorsa, kontrol listesi şu belgeleri istiyor:

  1. İşveren yazısı: Ticari listede bu yazıda net maaşının yazılı olması isteniyor. Bu, turist dosyasındaki genel işveren yazısından farklı bir ayrıntıdır; sık atlanır.
  2. SGK işe giriş bildirgesi: Şu anki işyerinde ne zamandır çalıştığını gösterir.
  3. SGK hizmet dökümü: Sigortalılık geçmişini ve kesintisiz çalışmanı gösterir.
  4. Maaş bordrosu: Ortak listede düzenli gelir belgesi örneği olarak son 3 ayın bordrosu sayılıyor.

Önerimiz: İşveren yazısında görevin, seyahatin amacı, tarihleri ve masrafları kimin karşıladığı da yer alsın. Bu kalemler kontrol listesinde ayrıca sayılmıyor; ama davet yazısındaki bilgilerle aynı olduklarında dosyan tek bakışta anlaşılır. Yazı şirket antetli kâğıdında, yetkili imzası ve kaşesiyle olmalı.

Yazıdaki maaş ile bordrodaki ve banka dökümüne yatan tutar birbirini tutmalı. Yazıda brüt maaş, dökümde net maaş görünüyorsa bu fark açıklanmadan bırakılmamalı; ticari listenin açıkça “net maaş” istediğini unutma.

Şirket sahibi veya ortağı

Kendi şirketin adına seyahat ediyorsan seni gönderen bir işveren yoktur; bu yüzden şirketin varlığını ve faal olduğunu belgelemen gerekir. Kontrol listesi şirket sahibi veya çalışanı için şunları istiyor:

Belge Ne kanıtlar?
Ticaret Odası kaydı Şirketin odaya kayıtlı ve faal olduğunu
Ticaret Sicil Gazetesi fotokopisi Şirketin kuruluşunu, ortaklık yapısını ve yetkilileri
Vergi levhası / vergi ödeme belgesi Şirketin vergi mükellefi olduğunu ve faaliyet gösterdiğini
Banka dökümü (son 3 ay) Seyahat masraflarını karşılayabileceğini

Kontrol listesi şahıs şirketi, limited veya anonim şirket gibi türler arasında ayrım yapmıyor; üç belge (oda kaydı, sicil gazetesi, vergi levhası) her şirket sahibinden aynı şekilde isteniyor. Pratikte şunlara dikkat et:

  • Sicil gazetesinde senin ortak veya yetkili olarak göründüğün ilan olmalı. Sonradan hisse devri veya yetkili değişikliği olduysa ilgili ilanı da ekle (önerimiz).
  • Oda kaydı ve vergi levhası güncel olmalı; eski tarihli bir belge şirketin bugün faal olup olmadığı sorusunu cevapsız bırakır.
  • Şirket hesabından mı, şahsi hesabından mı ödeme yapacağını netleştir. Masrafları şirket karşılıyorsa şirket dökümü, sen karşılıyorsan şahsi döküm öne çıksın; ikisini birlikte vermek dosyayı güçlendirir (önerimiz).

Şirket çalışanı ama sahibi değilsen

Kontrol listesi “şirket sahibi/çalışanı” başlığında aynı belgeleri sayıyor. Maaşlı çalışan olarak gidiyorsan yukarıdaki işveren yazısı ve SGK belgeleri öne çıkar; şirketin oda kaydı, sicil gazetesi ve vergi levhası ise seni gönderen kuruluşun gerçekliğini gösterir. İkisini birlikte hazırlamak en güvenli yoldur.

Çiftçi ve diğer durumlar

Tarımla uğraşıyor ve iş bağlantısı için Finlandiya’ya gidiyorsan kontrol listesi Ziraat Odası onaylı çiftçilik belgesi istiyor. Buna ek olarak ortak belgeler ve banka dökümü yine gerekir.

Kontrol listesinin bir sürümünde ilk kez başvuranlar için “iş sigortası ödeme belgesi” maddesi de geçiyor; aynı yılın diğer sürümünde bu madde yok. Yani bu belge istenebilir; güncel listede olup olmadığını başvuru portalından kontrol et.

Emekli, öğrenci veya çalışmayan biri olarak iş seyahatine çıkmak istisnai bir durumdur ve amaç belgesiyle iyi açıklanmalıdır. Bu profillerin genel belge mantığı için: Çalışmayanlar, öğrenciler ve emekliler için Finlandiya vizesi.

Banka dökümü ve günde 50 € kuralı

Finlandiya, 1 Ocak 2024’ten beri kısa süreli kalışta kalış günü başına en az 50 € geçim parası arıyor (öncesinde 30 € idi). Örneğin 6 günlük bir iş seyahati için en az 300 € gösterebilmen beklenir. Kontrol listesi ise rakam yazmaz; son 3 ayın banka dökümünü ve düzenli gelir belgesini ister.

Büyükelçilik dosyayı bütün olarak değerlendirir. Yani 50 € bir alt sınırdır; dökümün düzenli gelir akışını, harcamalarını ve seyahatten önce hesaba yatırılan büyük tutarların kaynağını da görür. Ani yatırılan paranın açıklaması yoksa bu, kendi başına bir soru işareti olabilir.

Masrafları Finli firma üstleniyorsa bunun davet yazısında açıkça yazması iyi olur; ancak kontrol listesi banka dökümünü yine de ortak belgeler arasında sayıyor. Hesaplama ayrıntıları için: Finlandiya vizesi banka dökümü: günde 50 € kuralı.

Dil, tercüme ve fotokopi kuralı

Kontrol listesi belgelerin Türkçe, İngilizce, Fince veya İsveççe olabileceğini söylüyor. Bu yüzden SGK dökümü, sicil gazetesi veya vergi levhası için tercüme zorunlu değildir.

Biz yine de dosyanın tek bakışta anlaşılması ve hata riskinin azalması için Türkçe belgeleri isteğe bağlı olarak İngilizce yeminli tercüme ile hazırlıyoruz. Bu resmi bir şart değil, bizim tercihimizdir.

Fotokopi kuralı ise resmi şarttır: belgelerin asılları VFS’de gösterilir, dosyaya yalnız “aslı görülmüştür” kaşeli fotokopiler girer. Büyükelçilik pasaport dışında hiçbir belgeyi iade etmez. Belgeleri listedeki sırayla dizmen de isteniyor.

Sık yapılan evrak hataları

Hata Olası sonuç
İşveren yazısında net maaşın olmaması Ticari listenin özel şartı karşılanmamış olur
SGK hizmet dökümünün eklenmemesi Çalışma durumun eksik kanıtlanır
Eski tarihli vergi levhası veya oda kaydı Şirketin bugün faal olduğu belirsiz kalır
Sicil gazetesinde adının geçmemesi Şirketle bağın kanıtlanamaz
Yazıdaki maaş ile dökümün çelişmesi Bilgiler güvenilir bulunmayabilir (ret formu madde 10)
Amaç belgesinin zayıf olması Amaç ve koşullar gerekçelendirilmemiş sayılabilir (madde 2)

Büyükelçilik ek belge isteyebilir veya seni görüşmeye çağırabilir. İstenen belge belirlenen tarihe kadar verilmezse dosya eksik belgeyle karara bağlanır. Bu yüzden ilk teslimde eksiksiz olmak, sonradan tamamlamaya çalışmaktan her zaman daha güvenlidir.

Şirket evrakı her dosyada farklıdır: bir ortaklık yapısı, bir yetkili değişikliği ya da şirket ile şahsi hesap arasındaki ayrım dosyanın okunuşunu değiştirir. Evrakını başvurudan önce birlikte gözden geçirelim. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.

Kimse vize garantisi veremez; karar Büyükelçiliğe aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.

Şirket belgelerimi kontrol ettir

İlgili rehberler: Finlandiya fuar ve iş seyahati vizesi · Finlandiya vize harçları: 90 €, VFS 20 € ve muafiyetler.

Sık sorulan sorular

Şahıs şirketi ile limited şirket için farklı belge mi isteniyor?

Kontrol listesi şirket türüne göre ayrım yapmıyor. Şirket sahibi veya çalışanından Ticaret Odası kaydı, Ticaret Sicil Gazetesi fotokopisi ve vergi levhası / vergi ödeme belgesi isteniyor.

İşveren yazısına brüt maaş yazılsa olur mu?

Ticari kontrol listesi işveren yazısında başvuranın net maaşının yazılı olmasını istiyor. Brüt tutar da yer alabilir, ama net maaşın mutlaka görünmesi gerekir.

Sicil gazetesini ve SGK dökümünü tercüme ettirmem gerekir mi?

Hayır. Belgeler Türkçe, İngilizce, Fince veya İsveççe olabilir; tercüme zorunlu değil. İsteğe bağlı İngilizce yeminli tercüme dosyanın okunmasını kolaylaştırır.

Masrafları Finli firma karşılıyor; yine de banka dökümü vermeli miyim?

Evet. Ticari kontrol listesi son 3 ayın banka dökümünü ortak belgeler arasında sayıyor. Firmanın masrafları üstlendiğini davet yazısında belirtmesi dosyayı güçlendirir ama dökümün yerini tutmaz.

Belgelerin asıllarını Büyükelçiliğe bırakıyor muyum?

Hayır. Asıllar VFS’de gösterilir, dosyaya “aslı görülmüştür” kaşeli fotokopiler girer. Büyükelçilik pasaport dışında belge iade etmez.

Kontrol listesi güncel mi?

VFS’de yayımlanan listeler 2018 tarihlidir. Güncel kontrol listeleri Finlandiya Dışişleri’nin çevrimiçi başvuru portalında yayımlanır; başvurudan önce oradan teyit et.

Son güncelleme: 8 Kasım 2026.