Danimarka Vizesi › Ticari Vize › Şirket Belgeleri
Danimarka Ticari Vizesi: Şirket Türüne Göre Belgeler
Danimarka ticari vizesinde dosyanın yarısı Danimarka’daki firmadan, diğer yarısı Türkiye’deki şirketinden gelir. Bu yazıda Türk tarafını anlatıyoruz: çalışan olarak mı, şirket sahibi olarak mı, yoksa bir heyetin parçası olarak mı gittiğine göre hangi belgeleri hazırlaman gerektiğini ve Danimarka’nın “gerçek ticari ilişki” şartını bu belgelerle nasıl göstereceğini.
İçindekiler
Ticari dosyanın mantığı
Udlændingestyrelsen’in (Danimarka Göçmenlik İdaresi) ticari ziyaret sayfası, iş amaçlı kısa süreli vize için birkaç temel şart sayıyor:
- Senin şirketin veya kuruluşun ile Danimarka’daki şirket arasında gerçek bir ticari ilişki olmalı.
- Danimarka’daki şirket CVR‘de (Danimarka merkezi şirket sicili) kayıtlı olmalı.
- Bu ilişki Danimarka’ya girişinden önce kurulmuş olmalı.
- Ziyaretin amacı, Türkiye’deki kendi iş kolunla ilgili olmalı.
- Danimarka’daki şirket ziyareti teyit etmeli.
Türk şirketinden gelen belgelerin görevi bu listenin üç maddesini kanıtlamaktır: şirketin gerçekten var ve faal, sen o şirketle bağlısın, ve Danimarka’ya gidiş sebebin şirketin işiyle örtüşüyor. Danimarka tarafının davet ve teyit belgelerini ayrı bir yazıda anlattık: Danimarkalı firmanın davet mektubu nasıl olmalı?
Udlændingestyrelsen ayrıca “amaç ve iş kolu belgeleri” örnekleri veriyor: ticari ruhsat veya resmi sicil belgesi, aynı sektörde önceki ticaret. Gerekirse eğitim geçmişin, önceki ticari işlemler ve şirketin mali kaynakları da istenebilir.
Herkes için ortak belgeler
Şirketteki rolün ne olursa olsun şu belgeler her ticari dosyada bulunur:
| Belge | Şart |
|---|---|
| Pasaport | Son 10 yılda verilmiş, vize bitiminden sonra en az 3 ay geçerli, en az 2 boş sayfa |
| Fotoğraf | 35 × 45 mm, çene–baş tepesi 30–36 mm, güncel görünüm |
| Kapak mektubu | ApplyVisa’da form doldurulup harç ödendikten sonra basılan, imzalı cover letter |
| Seyahat sağlık sigortası | Tüm Schengen’i kapsayan, en az 30.000 € |
| Davet / teyit | Danimarka’daki firmadan; online davette davet ID’si |
| Mali imkân | Konaklama, geçim ve dönüş masrafını karşılayacak kaynak |
Vize harcı 90 €’dur (2026 tarifesinde 669 DKK) ve ApplyVisa’da kredi kartıyla ödenir; ret halinde iade edilmez. Biyometri için Türkiye’deki dört VFS merkezinden birine (Ankara, İstanbul, Antalya, İzmir) şahsen gidersin; dosyayı Ankara Büyükelçiliği inceler. Adımların tamamı için: Danimarka vize başvurusu: ApplyVisa ve VFS adımları.
Büyükelçiliğin daha önce yayımladığı ticari kontrol listesinde (2020 sürümü) bunlara ek olarak Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği, seyahat rezervasyonu ve Yurda Giriş-Çıkış Belgesi (e-Devlet veya Emniyet) de yer alıyordu.
Güncel kontrol listesi VFS sitesinde yayımlanır ve eski sürümden farklı olabilir. Başvurmadan önce bu yazıdaki listeyi VFS’teki güncel ticari kontrol listesiyle karşılaştır.
Şirket çalışanıysan
Şirketin seni Danimarka’ya görevli olarak gönderiyorsa, Büyükelçiliğin 2020 tarihli listesi çalışanlar için şunları sayıyordu:
- İşveren yazısı: İmzalı ve tarihli; seyahat günlerinde izinli/görevli olduğunu teyit eden.
- Son 3 ayın maaş bordrosu.
- SGK İşe Giriş Bildirgesi.
- SGK Tescil ve Hizmet Dökümü: Barkodu okunur şekilde.
Ticari başvuruda işveren yazısının görevi, turist dosyasındaki izin yazısından biraz daha fazladır. Önerimiz: yazıda yalnız “izinlidir” değil, Danimarka’ya hangi görevle gönderildiğin, ziyaret edilecek firmanın adı ve tarihleri de yer alsın. Böylece Danimarka firmasının davetiyle aynı hikâyeyi anlatır.
Önemli sınır: Danimarka’da bir işte fiilen çalışacak, örneğin ücretli stajyer olarak görev alacaksan ticari vize yolu kapalıdır; çalışma izni başvurusu gerekir. Ticari vize toplantı, görüşme ve benzeri iş ziyaretleri içindir. 90 günden kısa ziyaretlerde bazı işle ilgili faaliyetler çalışma izni olmadan yapılabilir; senin faaliyetinin bu kapsama girip girmediğini başvurudan önce netleştir.
Şirket sahibi veya ortağıysan
Kendi şirketinin adına seyahat ediyorsan, işveren yazısı ve bordro yerine şirketin varlığını ve faaliyetini gösteren belgeler öne çıkar. Büyükelçiliğin 2020 listesindeki şirket sahibi belgeleri:
| Belge | Neyi gösterir? |
|---|---|
| Ticaret Odası kaydı | Şirketin odaya kayıtlı olduğunu |
| Ticaret Sicil Gazetesi | Kuruluşu ve ortaklık/yetki yapısını |
| Vergi levhası / vergi ödeme belgesi | Şirketin vergi mükellefi olarak faal olduğunu |
| Faaliyet Belgesi | Güncel olarak faaliyette olduğunu |
Bu belgeler aynı zamanda Udlændingestyrelsen’in istediği “resmi sicil belgesi” örneğine denk düşer. Şirketin faaliyet alanı ile Danimarka’daki firmanın işi arasındaki bağ ne kadar açık görünürse, “ziyaret kendi iş kolunla ilgili” şartı o kadar kolay karşılanır.
Şahıs şirketi ile limited/anonim şirket farkı
Kontrol listesi şirket türüne göre ayrı belge listesi vermiyor; şirket sahibi için yukarıdaki belgeleri genel olarak sayıyor. Uygulamada şirket türüne göre elindeki belge değişir: sicil gazetesinde birden çok ortak görünüyorsa senin yetkini, şahıs işletmesinde ise vergi levhası ve faaliyet belgesindeki faaliyet konusunu öne çıkarmak dosyayı okunur yapar. Hangi belgenin senin şirketinde neye karşılık geldiğine ön değerlendirmede birlikte bakalım.
Önerimiz: şirket tanıtım yazısı
Resmi şart değil; ama şirket sahibi başvurularda kısa bir şirket yazısı işe yarar: şirketin ne iş yaptığı, Danimarka’daki firmayla ilişkinin ne zaman ve nasıl başladığı (fatura, sipariş, yazışma gibi kanıtlarla), bu seyahatin amacı ve masrafları kimin karşıladığı. “İlişki girişten önce kurulmuş olmalı” şartını en net bu belge anlatır.
Çiftçi, üretici ve heyet başvuruları
- Çiftçi veya tarımsal üretici: 2020 listesi Ziraat Odası’ndan alınmış çiftçi belgesi istiyordu. Tarım fuarı veya ekipman alımı için gidiyorsan bu belge, iş kolunla ziyaret amacının bağını kurar.
- Birden çok kişi aynı ziyarete gidiyorsa: Udlændingestyrelsen, her başvuranın ziyaretteki rolünün belgelenmesini istiyor. Heyetteki herkesin işveren yazısında kendi görevi yazılı olsun; aynı metnin isim değiştirilerek çoğaltılması “bu kişi neden gidiyor?” sorusunu cevapsız bırakır.
- Grup bağlantılı şirket çalışanı: En az 50 çalışanı olan bir Danimarka şirketiyle aynı gruba bağlı bir şirkette çalışıyorsan özel kurallar var; davet için ayrı bir form (VU5) kullanılıyor.
Kişisel ve şirket banka dökümü
2020 tarihli ticari listede hem kişisel hem şirket banka dökümünün son 3 ayı isteniyordu; ayrıca “sponsorluk ve/veya konaklama belgesi” maddesi vardı. Masrafları şirketin karşılıyorsa bu, işveren veya şirket yazısında açıkça yazmalı.
Danimarka’nın resmi rehber tutarı günde yaklaşık 350 DKK, otelde kalıyorsan günde yaklaşık 500 DKK. Ticari ziyaret sayfası, özel bir evde kalıp ev sahibinin tüm masrafları karşıladığı durumda daha düşük bir tutarın kabul edilebileceğini de not ediyor. Tutarın gerekçesi ve hesaplaması için: Danimarka vizesi banka dökümü: günde 350–500 DKK.
Önerimiz: Şirket dökümündeki hareketlerin, şirket yazısında anlattığın iş hacmiyle uyumlu görünmesine dikkat et. Danimarka firmasıyla daha önce ticaret yaptıysan ilgili faturaları da dosyaya eklemek “aynı sektörde önceki ticaret” örneğini somutlaştırır.
Tercüme konusu
Danimarka’nın vize sayfalarında ve Büyükelçiliğin eski kontrol listelerinde C vizesi belgeleri için tercüme şartı net olarak yer almıyor; listeler belgeleri Türkçe adlarıyla sayıyor. Güncel durumu başvurmadan önce teyit et.
Biz yine de ticari dosyalarda sicil gazetesi, faaliyet belgesi ve işveren yazısı gibi Türkçe belgeleri yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz. Amacımız belgenin tek bakışta anlaşılması ve hata riskinin azalması; bunu resmi şart olarak değil, dosya kalitesi için yapıyoruz. Hizmet ayrıntısı: İngilizce yeminli tercüme.
Sık yapılan hatalar
| Hata | Olası sonuç |
|---|---|
| Şirketin faaliyet alanı ile ziyaret amacının bağlantısız görünmesi | Amaç gerekçelendirilmemiş sayılabilir (standart Schengen ret formundaki madde 2). |
| İşveren yazısı, davet ve form tarihlerinin çelişmesi | Bilgiler güvenilir bulunmayabilir (madde 10). |
| Yalnız şirket dökümü, kişisel döküm yok (veya tersi) | Geçim kaynağı zayıf görünebilir (madde 3). |
| Danimarka’da fiilen çalışılacak işi “ticari ziyaret” diye sunmak | Yanlış kategori; çalışma izni gerektiren faaliyet ticari vizeyle yapılamaz. |
| Eski kontrol listesine göre hazırlanıp güncel listeyle karşılaştırılmaması | Eksik belge; ek belge talebi ve gecikme. |
Ankara Büyükelçiliği’nin 4 Kasım 2026 duyurusuna göre işlem süreleri olağanüstü yoğunluk nedeniyle normalden çok daha uzun; o tarih itibarıyla 2 Eylül 2026’ya kadar alınan başvurular işleniyordu ve kişisel seyahat planı için öncelik verilmiyordu. Eksik belge yüzünden kaybedilecek her gün bu tabloda daha pahalı. Erken başvur ve güncel durumu teyit et.
Şirket belgelerini doğru sırayla ve doğru hikâyeyle sunmak, iyi bir ticari ilişkiyi kâğıda dökmenin tek yolu. Bu adımı atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz. Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli.
Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. İnfoyed danışmanlık ücreti ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir.
İlgili rehberler: Danimarka ticari vize · Danimarkalı firmanın davet mektubu · Danimarka fuar ve iş seyahati vizesi.
Sık sorulan sorular
Danimarka’daki firmanın CVR kaydını ben mi belgelemeliyim?
Şart, Danimarka’daki şirketin CVR’de kayıtlı olması. Bu bilgiyi genellikle firmanın davet formu veya mektubu taşır. Davetin firmanın tam unvanını ve CVR numarasını içermesini istemek iyi bir pratiktir.
Şirket sahibiyim; işveren yazısını kim imzalar?
Kontrol listesi şirket sahipleri için işveren yazısı yerine sicil, oda kaydı, vergi ve faaliyet belgelerini sayıyor. Önerimiz, şirket adına yetkili olarak imzaladığın kısa bir şirket yazısıyla seyahatin amacını ve masrafların kim tarafından karşılandığını açıklaman.
Vukuatlı nüfus kaydı ticari vizede de gerekiyor mu?
Büyükelçiliğin 2020 ticari listesinde vardı. Güncel listede yer alıp almadığını VFS’teki güncel kontrol listesinden teyit et.
Şirketim yeni kuruldu; Danimarka firmasıyla daha önce iş yapmadım. Başvurabilir miyim?
Şart, iki şirket arasında gerçek bir ticari ilişkinin olması ve bu ilişkinin girişten önce kurulmuş olması. İlişkinin gerçek olduğunu yazışma, teklif veya sipariş gibi belgelerle göstermen gerekir; yeni şirketlerde bu kanıtın gücü belirleyici olur. Dosyanı ön değerlendirmede birlikte değerlendirelim.
Belgeler İngilizce olmak zorunda mı?
C vizesi için tercüme şartı resmi kaynaklarda net olarak yer almıyor; teyit et. Biz belgeleri anlaşılırlık için yeminli tercümanla İngilizceye çeviriyoruz, ama bunu resmi şart olarak sunmuyoruz.
Sık iş seyahati yapıyorum; uzun süreli vize alabilir miyim?
Danimarka çok girişli vizeyi Vize Kodu md. 24’e göre belirliyor ve Türkiye’de oturan Türk vatandaşları için kuralları uyarladığını belirtiyor; somut süreyi temsilcilik değerlendirir. Ayrıntı: Danimarka çok girişli vize.