Bulgaristan’da Üniversite: MON Kabul Belgesi ve NACID

Bulgaristan Vizesi › Öğrenci Vizesi › MON Kabul Belgesi

Rehber · Üniversite kabulü

Bulgaristan’da Üniversite: MON Kabul Belgesi ve NACID

Bulgaristan’da lisans ya da yüksek lisans okumak istiyorsan, öğrenci D vizesinin kalbinde tek bir belge var: Eğitim ve Bilim Bakanlığı’nın (MON) elektronik olarak düzenlediği kabul belgesi. Bu yazıda bu belgenin nasıl oluştuğunu, NACID sicilinin ne işe yaradığını, üniversitelerin hangi tarihlere kadar MON’a belge gönderdiğini ve D vizesi dosyanda kabul belgesinin yanına neler koyman gerektiğini adım adım anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. MON kabul belgesi nedir?
  2. Belge nasıl oluşur: üniversite → MON → NACID
  3. Sicilde hangi bilgiler yer alır?
  4. Üniversitelerin MON’a son gönderim tarihleri
  5. Belgelerini hazırlarken: apostil ve Bulgarca tercüme
  6. Kabul belgesinden D vizesine
  7. En sık yapılan hatalar
  8. Sık sorulan sorular

MON kabul belgesi nedir?

Bulgaristan’da üçüncü ülke vatandaşı (Türk öğrenci de bu gruptadır) bir üniversiteye kabul edildiğinde, üniversite bu öğrencinin belgelerini MON’a (Eğitim ve Bilim Bakanlığı) gönderir. MON da D vizesi için kullanılmak üzere elektronik bir kabul belgesi (удостоверение) düzenler. Bu düzenleme Yönetmelik No. 20 / 25.10.2022 ile belirlenmiştir.

Yani süreç senin üniversiteye başvurmanla başlar ama kabul belgesini sen “almaya gitmezsin”: üniversite dosyanı Bakanlığa iletir, belge Bakanlık tarafından elektronik olarak oluşturulur. Senin görevin, üniversitenin bu gönderimi yapabilmesi için ihtiyaç duyduğu belgeleri eksiksiz ve zamanında teslim etmektir.

Neden bu kadar önemli? mfa.bg’nin D vizesi bilgi notuna göre öğrenci D vizesinde (Yabancılar Kanunu md. 24в(1)) genel D belgelerine ek olarak MON’un verdiği Bulgaristan’da eğitime kabul belgesi ve yükseköğretim kurumunun kayıtlı olduğun döneme ilişkin belgesi istenir. Bulgaristan’a girdikten sonraki oturum izni başvurusunda da MON kabul belgesi yine dosyada yer alır. Kabul belgesi olmadan öğrenci yolu ilerlemez.

Belge nasıl oluşur: üniversite → MON → NACID

Akışı üç halkalı bir zincir gibi düşün:

  1. Üniversiteye başvuru ve kabul: Programı seçer, üniversitenin istediği belgeleri teslim edersin. Kabul koşulları, program dili ve ücretler her üniversitenin kendi resmi sitesinde yer alır.
  2. Üniversitenin MON’a gönderimi: Üniversite, kabul ettiği öğrencinin belgelerini MON’a iletir.
  3. MON’un elektronik kabul belgesi: MON, D vizesi için elektronik kabul belgesini düzenler.
  4. NACID sicili: Bu belgeler için tutulan sicil NACID tarafından elektronik olarak tutulur. Belge, NACID’in sitesinde erişim koduyla görüntülenebilir.

Pratikte bu şu demek: Kabul belgen hazır olduğunda üniversite ya da sistem sana bir erişim kodu ile bilgi sağlar ve belgenin varlığını NACID üzerinden kontrol edebilirsin. Erişim kodunun sana hangi kanaldan iletileceğini (e-posta, üniversite portalı vb.) üniversitenden teyit et; bu kodu kaybetme, vize ve oturum aşamalarında işine yarar.

NACID sicili, belgenin elektronik ortamda doğrulanabilmesini sağlar. Vize dosyana belgenin çıktısını eklemen ve erişim kodunu yanında bulundurman iyi bir pratik olur; temsilciliğin başvuru sırasında ne şekilde sunulmasını istediğini başvurmadan önce teyit et.

Sicilde hangi bilgiler yer alır?

Yönetmelik No. 20’ye göre sicilde senin hakkında şu veriler kayıtlıdır. Bu liste aynı zamanda üniversiteye hangi belgeleri eksiksiz vermen gerektiğinin de özetidir:

Pasaport Pasaport bilgilerin
Fotoğraf Vesikalık fotoğrafın
Diploma Kabulde esas alınan diplomanın taranmış hali
Dil seviyesi Bulgarca dil seviyen; program yabancı dildeyse o dilin seviyesi ve bunu kanıtlayan belge
Hazırlık Gerekiyorsa dil ve alan hazırlığına ilişkin bilgi

Buradan çıkan pratik sonuç şu: Pasaportunun, diplomanın ve dil belgenin üniversiteye doğru ve okunaklı gitmesi gerekir. Pasaport bilgisindeki bir harf hatası ya da yanlış taranmış bir diploma, kabul belgesinde düzeltme ihtiyacı doğurabilir ve sana zaman kaybettirir.

Program Bulgarca ise ve Bulgarcan yoksa, sicilde dil ve alan hazırlığı bilgisi yer alır. Bulgarca hazırlığın nasıl işlediğini Bulgaristan’da Bulgarca hazırlık: en az 9 ay yazımızda ayrıca anlattık.

Üniversitelerin MON’a son gönderim tarihleri

Yükseköğretime öğrenci kabulünde devlet şartları yönetmeliğinin 2022 değişiklik konsültasyon metnine göre (md. 15a(1)), üniversiteler belgeleri MON’a şu tarihlerden geç olmamak üzere gönderir:

1. dönem (güz) En geç 1 Ekim
2. dönem (bahar) En geç 1 Şubat

Bu tarihler üniversitenin MON’a gönderim sınırıdır; senin üniversiteye belge teslim tarihin bundan daha erken olacaktır. Üniversiteler kendi iç takvimlerini belirler. Bu yüzden “1 Ekim’e kadar vaktim var” diye düşünme: üniversitenin başvuru ve belge teslim takvimini resmi sitesinden kontrol et ve ona göre geriye doğru planla.

Teyit notu: Bu tarihler 2022 konsültasyon özetindeki alıntıdan alınmıştır; yönetmeliğin güncel konsolide metni görülemedi. Başvuracağın dönem için güncel tarihi üniversiteden teyit et. Kayıt sürecini biz yürütüyorsak bu takibi biz yaparız.

Zamanlamayı vize tarafıyla birlikte düşün: D vizesine en erken seyahatten 3 ay önce başvurulabiliyor (mfa.bg bilgi notu) ve öğrenci D vizesinde karar süresi 15 takvim günü, ek inceleme gerekirse 20 takvim günü daha uzayabiliyor. Kabul belgesi geç çıkarsa vize, ardından da Bulgaristan’a varış ve oturum izni başvurusu sıkışır.

Belgelerini hazırlarken: apostil ve Bulgarca tercüme

Kısa süreli Schengen (C) vizesinden farklı olarak, uzun süreli D vizesi ve Bulgaristan’daki oturum dosyalarında tercüme kuralı sıkıdır:

  • Yabancı belgeler, kaynak ülkeye göre ikili anlaşma ya da Lahey Apostil Sözleşmesi şartlarını karşılamalı ve usulüne göre yapılmış ve onaylanmış Bulgarca tercüme ile sunulmalıdır. Türk resmi belgeleri için apostil Türk makamlarından alınır.
  • mfa.bg’nin D vizesi bilgi notu açıkça “tüm belgeler Bulgarcaya çevrilmeli ve legalize edilmeli” der.
  • Bulgaristan dışında yapılan tercümelerde tercümanın imzasını Bulgar diplomatik/konsolosluk temsilcilikleri onaylar.
  • Ankara Büyükelçiliği’nin akredite Türkçe–Bulgarca tercüman listesi vardır.

Üniversitenin kabul aşamasında hangi belgeleri hangi formatta (apostilli, Bulgarca tercümeli ya da program diline çevrilmiş) istediği üniversiteden üniversiteye değişebilir; bunu kabul dosyası için ayrıca sor. D vizesi aşamasında ise yukarıdaki kural geçerlidir. Diploma ve transkript gibi belgeleri bir kez doğru hazırlarsan hem üniversite hem vize hem oturum aşamasında kullanabilirsin.

İnfoyed olarak Bulgarca tercümeleri hazırlıyor, onay sürecini (temsilcilik onayı veya akredite tercüman yolu) dosyana göre seninle birlikte planlıyoruz; onay ücret ve usulünü başvurmadan önce temsilcilikten teyit ederiz. Bkz. Bulgarca yeminli tercüme.

Kabul belgesinden D vizesine

Kabul belgen hazır olduğunda öğrenci D vizesine geçersin. mfa.bg’nin D vizesi bilgi notundaki (Türkiye’ye özgü liste yayımlanmadığı için mfa.bg sunucusundaki genel not esas alınmıştır) belgeler:

  1. Pasaport: En az 18 ay geçerli, en az 2 boş sayfalı; kopyasıyla birlikte. Kimlik ve vize/oturum sayfalarının kopyaları.
  2. Fotoğraf: Renkli vesikalık.
  3. MON kabul belgesi ve üniversitenin kayıtlı olduğun döneme ilişkin belgesi.
  4. Sağlık sigortası: AB’de faaliyet izni olan bir sigorta şirketinden, tüm kalışı kapsayan, en az 30.000 €; geri dönüş ve acil tıbbi bakım dahil.
  5. Konaklama kanıtı: Kira sözleşmesi varsa mal sahibinin, kiracının adrese kaydına onay veren noter onaylı beyanı.
  6. Mali yeterlilik: Bulgaristan’da en az 6 asgari aylık ücret tutarında birikim (ör. banka dökümü). Ayrıntı: Bulgaristan öğrenci vizesi: mali yeterlilik ne kadar?
  7. Adli sicil kaydı: 18 yaş altına gerekmez.
Başvuru yeri Şahsen (başvuran veya yetkili kişi), önceden kayıt gerekmeden, Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi (Atatürk Bulvarı No. 124, Kavaklıdere-Çankaya/Ankara; konsolosluk şubesi Pzt–Cum 08.30–12.00)
Mülakat D başvurusunda kişisel görüşme şartından istisna yapılmaz
Başvuru zamanı En erken seyahatten 3 ay önce
Karar süresi Öğrencide 15 takvim günü; ek inceleme gerekirse +20 takvim günü
Harç D vizesi alt türüne göre 100 € veya 200 €; tam lisans öğrencisinin hangi alt türe girdiği resmi kaynakta açık değil, başvurmadan önce teyit et. Ret halinde iade yok.

18 yaş altındaysan başvuruda her iki ebeveyn (ya da biri ve diğerinin noter onaylı beyanı) ile birlikte senin de bulunman gerekir. D vizesi başvurusu C vizesi gibi VFS’ye değil, doğrudan Büyükelçiliğe yapılır; bunu karıştırma. Vizenin tüm akışı için Bulgaristan üniversite öğrenci vizesi sayfamıza bak.

Vizeyle Bulgaristan’a girdikten sonra sıradaki adım oturum iznidir; D vizesinin bitiminden en az 14 gün önce Göç Müdürlüğü’ne başvurman gerekir. Ayrıntılar: Bulgaristan’da öğrenci oturum izni.

En sık yapılan hatalar

  • Kabul belgesini beklemeden vize planı yapmak: Öğrenci D vizesinde MON kabul belgesi dosyanın temelidir; uçak bileti ve konaklama ödemesini belge netleşmeden kesinleştirme.
  • Pasaport süresini hesaba katmamak: D notu en az 18 ay geçerli pasaport istiyor. Pasaportun yakında bitiyorsa üniversite başvurusundan önce yenile; sicildeki pasaport bilgisiyle vizedeki pasaportun aynı olması işini kolaylaştırır.
  • Tercümeyi son haftaya bırakmak: Apostil ve Bulgarca tercümenin onay süreci zaman alır.
  • Dil seviyesini yanlış beyan etmek: Sicilde dil seviyesi ve kanıt belgesi kayıtlıdır; program dilini ve hazırlık ihtiyacını baştan doğru belirle.
  • C vizesiyle “gidip orada hallederim” düşüncesi: Oturum izni başvurusunda pasaportunda D vizesi ve son giriş damgası aranır. Turist vizesiyle girmek öğrenci yolunu açmaz.

Bu adımları atlarsan vizeni riske atarsın — profesyonel destek için bize yaz.

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. İnfoyed yalnız vize dosyası hazırlamaz; Bulgaristan’da üniversite kaydını da biz yapıyoruz. Program seçiminden üniversiteye belge teslimine, MON kabul belgesinin takibinden apostil ve Bulgarca tercümeye, D vizesi dosyasından oturum izni hazırlığına kadar süreci tek elden yürütüyoruz. Program ve ücret bilgisi üniversitenin resmi sitesinden alınır; kayıt sürecinde biz takip ederiz. Programlar için eğitim sitemiz: infoyed.com.tr.

Kimse vize garantisi veremez; karar konsolosluğa aittir. Ama profesyonel danışmanlık hata riskini en aza indirir. Danışmanlık ücretimiz ücretsiz ön değerlendirmede bildirilir. Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara.

WhatsApp’tan bilgi al

Sık sorulan sorular

MON kabul belgesini kendim mi başvurup alıyorum?

Hayır. Seni kabul eden üniversite belgelerini MON’a gönderir; MON D vizesi için elektronik kabul belgesini düzenler. Senin işin, üniversiteye pasaport, fotoğraf, diploma ve dil belgeni eksiksiz ve zamanında vermek.

NACID’in bu süreçteki rolü ne?

Kabul belgelerinin sicili NACID tarafından elektronik olarak tutulur. Belgeni NACID’in sitesinde erişim koduyla görüntüleyebilirsin. Kodu sana hangi kanaldan iletileceğini üniversitenden teyit et.

Güz dönemi için en geç ne zaman başvurmalıyım?

2022 konsültasyon metnine göre üniversiteler 1. dönem için belgeleri MON’a en geç 1 Ekim’de göndermeli. Senin üniversiteye teslim tarihin bundan erken olur; üniversitenin kendi takvimini resmi sitesinden kontrol et ve vize karar süresini de hesaba kat.

Belgelerimi Türkiye’de Bulgarcaya çevirtsem yeterli mi?

D vizesi ve oturum dosyalarında belgeler apostilli ve usulüne göre onaylanmış Bulgarca tercümeli olmalı. Bulgaristan dışında yapılan tercümelerde tercümanın imzası Bulgar temsilciliğince onaylanır; Ankara Büyükelçiliği’nin akredite Türkçe–Bulgarca tercüman listesi de vardır. Hangi yolun dosyana uygun olduğunu birlikte planlarız.

Öğrenci D vizesine nereye başvuruyorum?

D vizesi başvuruları VFS’ye değil, şahsen ve önceden kayıt gerekmeden Ankara Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesi’ne yapılır. Mülakattan istisna yapılmaz.

Okul ücretleri ve tıp programları hakkında bilgi verebilir misiniz?

Ücretler ve program şartları her üniversitenin resmi sitesinde yer alır ve değişebilir; bu yüzden burada rakam vermiyoruz. Kayıt sürecini bizimle yürütürsen güncel bilgiyi üniversiteden teyit edip seni bilgilendiririz.

Son güncelleme: 7 Kasım 2026.