Almanya’da okumaya karar verdin, kabulünü aldın ya da almak üzeresin. Şimdi sıra vizede ve karşına ilk çıkan kelime “Auslandsportal” oluyor. Türkiye’de öğrenim ve öğrenim yeri arama vizeleri artık yalnızca bu portal üzerinden yürüyor.
Bu yazıda Auslandsportal’ın ne olduğunu, hesabını açmaktan pasaportunu geri almaya kadar her adımı ve en çok yapılan hataları anlatıyoruz. Sadece resmi kaynaklarda yazanlara dayanıyoruz. Bilmediğimiz bir şeyi biliyormuş gibi yazmıyoruz.
Lisans başvurusu için gereken belgelerin tam listesini merak ediyorsan önce Almanya lisans öğrenci vizesi rehberimize göz atabilirsin. Bu yazı ise işin “portal” kısmına odaklanıyor.
İçindekiler
- Auslandsportal nedir?
- Auslandsportal’da kayıt neden “başvuru” sayılmaz?
- Auslandsportal ile başvuru: adım adım
- Belge yüklerken nelere dikkat etmelisin?
- Temsilcilikte teslim günü: parmak izi ve harç
- Süreç ne kadar sürer? Aşama aşama tablo
- Sonucu nasıl takip edersin?
- Auslandsportal ile iDATA arasındaki fark
- Sık yapılan hatalar
- İnfoyed ile Auslandsportal başvurusu
- Sık sorulan sorular
Auslandsportal nedir?
Auslandsportal (Türkçe adıyla Konsolosluk Hizmet Portalı), Almanya Dışişleri Bakanlığı’nın çevrim içi başvuru platformudur. Adresi digital.diplo.de‘dir; öğrenim başvuruları için doğrudan giriş adresi digital.diplo.de/studium’dur.
Almanya Dışişleri Bakanlığı’na göre dünyadaki 167 vize bölümünün tamamı 1 Ocak 2025’ten beri bu portala bağlı. Uzun süreli (ulusal) vizelerde 28 kategori çevrim içi başvuruya açık. Bunların arasında çalışma, mesleki eğitim, aile birleşimi ve en önemlisi senin için öğrenim ve öğrenim yeri arama var.
Portala telefon, tablet ya da bilgisayarla girebilirsin. Schengen (kısa süreli) vizeleri ise henüz bu portaldan yapılmıyor.
Türkiye’de öğrenci vizesi neden yalnızca Auslandsportal’dan?
Almanya’nın Türkiye temsilcilikleri öğrenim ve öğrenim yeri arama vizesini açıkça portala taşıdı. Resmi sayfadaki ifade şöyle: bu alandaki vize işlemleri “artık yalnızca Konsolosluk Hizmet Portalı üzerinden gerçekleştirilmektedir.”
Yani öğrenci vizesi için iDATA’dan yeni randevu almaya çalışma. Diğer bazı vize kategorilerinde kayıt hâlâ iDATA üzerinden yapılıyor; bu yüzden internette iki yolu birbirine karıştıran eski yazılar çok.
Öğrenim vizesi mi, öğrenim yeri arama vizesi mi?
Kabul belgen ya da başvuru teyidin varsa öğrenim (öğrenci) vizesi kategorisini seçersin. Alman temsilciliklerinin bilgi notuna göre kabul belgesi veya başvuru teyidi işlemi kolaylaştırır.
Henüz kabulün yoksa öğrenim yeri arama (öğrenci adayı) vizesi devreye girer. Bu vize, Almanya’da dokuz aya kadar üniversite araştırması ve başvurusu yapmana izin verir. Turist vizesiyle gidip Almanya’da öğrenci vizesine geçmek ise mümkün değil.
Auslandsportal’da kayıt neden “başvuru” sayılmaz?
Bu, en çok yanlış anlaşılan nokta. Portalda formu doldurup belgeleri yüklediğinde henüz resmî bir vize başvurusu yapmış olmuyorsun. Temsilciliklerin kendi cümlesiyle: “Kayıt yapılmış olması, geçerli bir vize başvurusu anlamına gelmez!”
Kayıt, seni bekleme listesine sokar. Randevular kayıt tarihine göre kronolojik sırayla verilir. Resmî başvuru, temsilcilikteki şahsi randevunda pasaportunu, biyometrik verilerini ve harcı teslim ettiğinde tamamlanır.
Türkiye için verilen yaklaşık bekleme süresi öğrenim vizelerinde 1–4 aydır ve temsilciliğe göre değişir. Bu yüzden kabulünü aldığın gün kaydını yapmanı öneriyoruz; dönem başlangıcını kaçırmamak için her hafta önemlidir.
Auslandsportal ile başvuru: adım adım
Aşağıdaki sıra, Almanya Dışişleri Bakanlığı’nın portal tanıtım sayfaları ve Türkiye temsilciliklerinin duyurularına göre hazırlandı.
- Doğru temsilciliği belirle. Türkiye’de Ankara Büyükelçiliği, İstanbul ve İzmir Başkonsoloslukları ile Antalya Konsolosluğu var. İkamet ettiğin ile göre hangisinin yetkili olduğunu başvurudan önce kontrol et.
- Portalda kullanıcı hesabı (Nutzerkonto) oluştur. Resmi sayfalar portala “bir kullanıcı hesabıyla” giriş yapıldığını söylüyor.
- Doğru kategoriyi seç. Kabulün varsa öğrenim, yoksa öğrenim yeri arama kategorisini işaretle. Yanlış kategoride yapılan başvurular reddediliyor; Beyrut Büyükelçiliği gibi bazı temsilcilikler yanlış kategorideki yüklemeyi doğrudan sildiğini yazıyor.
- Formu doldur. Portal, kâğıt başvurudaki bilgilerin aynısını soruyor. Bilgileri pasaportunla birebir aynı yaz.
- Belgeleri yükle. Her belgeyi kendi bölümüne, okunaklı ve eksiksiz yükle. Dışişleri’nin portal tanıtımında belgelerin PDF olarak eklendiği yazıyor.
- Başvuruyu gönder ve bekleme listesine gir. Gönderdikten sonra kaydın sıraya girer. Bu aşamada kayıt hâlâ resmî başvuru değildir.
- Dijital ön kontrolü bekle. Sıran geldiğinde temsilcilik belgelerini çevrim içi inceler. Eksik ya da hatalı bir şey varsa portal üzerinden düzeltme ister; sen de belgeleri değiştirip tamamlayabilirsin.
- Randevu davetini al ve randevunu ayarla. Ön kontrol tamamlanınca portal üzerinden randevu daveti gelir. Randevu, portalda temsilcilik için ayarlanır.
- Temsilcilikte şahsen teslim et. Randevunda kimliğin kontrol edilir, gerekirse orijinal belgelerini gösterirsin. Fotoğraf ve parmak izi alınır, harcı ödersin.
- Kararı ve pasaportunu bekle. Başvuru durumu portalda, kendi hesabında görünür. Karar çıktığında sonraki adımlar da hesabına bildirilir.
Auslandsportal kaydını birlikte yapalım, ön değerlendirme ücretsiz → WhatsApp
Belge yüklerken nelere dikkat etmelisin?
Resmi sayfalarda tekrar eden kural şu: belgeleri iyi kalitede, eksiksiz ve doğru bölüme yükle. Yanlış bölüme yüklenen belge işlemi geciktirir.
Bazı temsilcilikler, bloke hesap gibi henüz hazır olmayan bir belge için geçici dosya yüklenerek sıraya girilmesine izin veriyor. Ancak ön kontrol başladığında doğru belgenin mutlaka yüklenmiş olması gerekiyor.
Hangi belgeler isteniyor?
Türkiye temsilciliklerinin öğrenim vizesi sayfasında sayılan başlıca belgeler şunlar:
- En az iki boş sayfası olan geçerli pasaport ve fotoğraflı sayfasının kopyası
- Son altı ay içinde çekilmiş 35 x 45 mm biyometrik fotoğraf
- Alman üniversitesinden kabul belgesi (öğrenim vizesi için)
- Geçim kanıtı: burs, bloke hesap ya da taahhütname
- Almanca dil belgesi (kabul belgesinde yeterli dil bilgisi teyit edilmiyorsa)
- Lise diploması ve üniversiteye giriş yeterliliği (uni-assist veya anabin üzerinden)
- Motivasyon mektubu ve tablo şeklinde özgeçmiş
- Sağlık sigortası teyidi (Türk seyahat sigortası yeterli sayılmıyor)
Yabancı dildeki belgelerin Almanca tercümesi gerekiyor; İngilizce belgeler bu kuralın dışında. Belge listesinin lisans programlarına göre ayrıntılı hâlini Almanya lisans öğrenci vizesi sayfamızda bulabilirsin.
Bloke hesap ve tercüme
2026 için geçim tutarı ayda 992 €, yıllık 11.904 €. Bloke hesabın hangi kurumda açılacağı senin tercihine bırakılmış.
Tercüme tarafında küçük bir ayrıntı büyük sorun çıkarabiliyor. uni-assist, Türkiye’de yapılan tercümeleri yalnızca üzerinde Türkçe “yeminli tercüman” ibaresi varsa kabul ediyor. Aynı firmanın yeminli tercüme bürosu İnfoyed Tercüme bu ibareyle çalışır; tercüme ücreti danışmanlık ücretine dahil değildir.
Temsilcilikte teslim günü: parmak izi ve harç
Randevu günü portal sayesinde kısa sürer. Gişede yapılan işler şunlar: kimlik kontrolü, orijinallerin gösterilmesi, fotoğraf ve parmak izi alınması, harcın ödenmesi.
12 yaş ve üzeri her başvuru sahibinden parmak izi alınır. Son 59 ay içinde Schengen başvurusunda parmak izi verdiysen tekrar alınmayabilir, ama Türkiye temsilcilikleri bu kayıtların teknik sebeplerle çoğu zaman aktarılamadığını belirtiyor. Bu yüzden parmak izi verecekmiş gibi hazırlan.
Ulusal vize harcı 75 €; reşit olmayanlar için indirimli. Bunun dışında portal, randevu ve formlar ücretsizdir; randevular kayıt sırasına göre verilir.
Süreç ne kadar sürer? Aşama aşama tablo
Aşağıdaki süreler resmi kaynaklarda verilen yaklaşık sürelerdir. Kendi dönem başlangıcını bu tabloya göre geriye doğru hesapla.
| Aşama | Yaklaşık süre | Senin yapacağın |
|---|---|---|
| Hazırlık (kabul, bloke hesap, tercüme, sigorta) | Kişiye göre değişir | Belgeleri eksiksiz topla, tercümeleri yeminli tercümana yaptır |
| Auslandsportal kaydı | Birkaç saat | Hesap aç, doğru kategoriyi seç, formu doldur, PDF’leri yükle |
| Bekleme listesi | 1–4 ay (temsilciliğe göre) | Hesabını düzenli kontrol et, eksik belge varsa tamamla |
| Dijital ön kontrol | Temsilciliğe göre değişir | Düzeltme istenirse hızlıca yeni belgeyi yükle |
| Randevu ve teslim | Tek gün | Pasaport, orijinaller ve harçla temsilciliğe git |
| Karar (Yabancılar Dairesi onayı) | Genellikle 4–6 hafta | Portaldaki durumu takip et, ek belge isteğine hemen yanıt ver |
| Vizenin kullanımı | Vize genellikle 4–6 ay geçerli | Almanya’ya gir, süre dolmadan oturum iznine başvur |
Karar aşamasında başvurun, Almanya’da kalacağın şehrin Yabancılar Dairesi’ne (Ausländerbehörde) iletilir. Bu yüzden 4–6 haftalık süre temsilciliğin elinde olmayan bir bekleme de içerir.
Sonucu nasıl takip edersin?
Başvurunun durumu Auslandsportal’daki hesabında görünür. Karar verildiğinde sonraki adımlarla ilgili bilgiler de yine hesabına gelir.
Temsilcilikler, durum sorgularına cevap veremediklerini ve başvuru sahiplerinin bu tür sorulardan kaçınmasını rica ediyor. En doğrusu, portala düzenli girip bildirimleri kaçırmamak.
Vizen çıktığında genellikle 4–6 ay geçerli olur. Almanya’ya girdikten sonra Yabancılar Dairesi’nde bunu öğrenim amaçlı oturum iznine çevirirsin; bu iznin harcı 100 € (genel harç; Türk vatandaşları indirimli öder).
Auslandsportal ile iDATA arasındaki fark
1 Ocak 2025’ten önce Türkiye’de ulusal vize kaydı iDATA üzerinden yapılıyordu. Artık öğrenim ve öğrenim yeri arama vizelerinde kayıt yalnızca Auslandsportal’dan.
Geçiş dönemi için bir istisna var. 31 Aralık 2024’e kadar iDATA’ya kayıt yaptıranlar eski yolla başvurusuna devam edebiliyor ve portala yeniden kayıt olmaları gerekmiyor. iDATA’daki bekleme listeleri işlendikten sonra portal kayıtları sıraya alınıyor.
| Konu | Auslandsportal | iDATA (eski yol) |
|---|---|---|
| Kimler için? | 2025’ten itibaren tüm yeni öğrenim başvuruları | 31.12.2024’e kadar iDATA kaydı olanlar |
| Belge teslimi | Çevrim içi yükleme + temsilcilikte şahsi randevu | Aracı kurum üzerinden fiziksel dosya |
| Ek hizmet bedeli | Yok (yalnızca vize harcı) | iDATA hizmet bedeli |
| Durum takibi | Portaldaki kullanıcı hesabı | iDATA başvuru takip sayfası |
Sık yapılan hatalar
Dosyalarını incelerken en sık karşılaştığımız hatalar resmi uyarılarla da örtüşüyor. Bunlardan kaçınırsan aylar kazanırsın.
- Yanlış kategori: Kabulün olduğu hâlde öğrenim yeri arama seçmek ya da tersi. Yanlış kategorideki başvuru reddedilir ve bekleme süresi boşa gider.
- Kaydı başvuru sanmak: “Kaydımı yaptım, iş bitti” düşüncesiyle portalı kontrol etmemek. Ön kontrolde istenen düzeltmeyi kaçırırsan süreç uzar.
- Belgeyi yanlış bölüme yüklemek: Diploma yerine transkript, sigorta yerine bloke hesap. Yanlış eşleştirme işlemi geciktirir.
- Okunaksız tarama: Telefonla çekilmiş, gölgeli ya da kesik fotoğraflar. Belgeleri düz, net ve tam sayfa tara.
- Seyahat sigortasıyla başvurmak: Türk seyahat sigortası öğrenim vizesi için yeterli kabul edilmiyor.
- Pasaporttan farklı yazım: Adındaki “ş, ğ, ı” gibi harflerin formda pasaporttan farklı yazılması.
- “Hızlı randevu” vaadine güvenmek: Randevular kayıt sırasına göre verilir; kimse sana öncelikli randevu satamaz.
Dosyanı üstünkörü değil, profesyonelce hazırlayalım → WhatsApp
İnfoyed ile Auslandsportal başvurusu
Vize profesyonellik işidir; üstünkörü dosya hazırlamayız. Kategori seçiminden belge sıralamasına, Almanca form alanlarından ön kontrol düzeltmelerine kadar süreci seninle birlikte yürütürüz.
Ön değerlendirme ücretsizdir. Danışmanlık ücretimiz 300 €’dur (tercüme hariç); tercümeleri istersen kardeş firmamız İnfoyed Tercüme’de yeminli olarak yaptırabilirsin.
Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara. WhatsApp: 0554 494 90 49.
Sık sorulan sorular
Auslandsportal’da kayıt yapınca başvurum tamamlanmış olur mu?
Hayır. Resmi ifadeyle kayıt, geçerli bir vize başvurusu değildir. Başvuru, temsilcilikteki randevunda biyometrik verilerini verip harcı ödediğinde tamamlanır.
Kayıttan sonra randevu ne zaman gelir?
Türkiye’de öğrenim vizeleri için yaklaşık bekleme süresi 1–4 aydır ve temsilciliğe göre değişir. Randevular kayıt tarihine göre sırayla verilir.
Auslandsportal’ı kullanmak ücretli mi?
Hayır. Portal, randevu ve formlar ücretsizdir. Yalnızca 75 € ulusal vize harcı ödersin (reşit olmayanlar için indirimli).
2024’te iDATA’ya kayıt olmuştum, yeniden portala kaydolmalı mıyım?
31 Aralık 2024’e kadar iDATA kaydı yapanlar eski yolla devam edebiliyor ve portala yeniden kaydolmaları gerekmiyor. Kaydın bu tarihten sonraysa öğrenim başvurusu Auslandsportal’dan yapılır.
Vize kararı ne kadar sürer?
Karar genellikle 4–6 hafta sürer. Başvurun bu sürede Almanya’daki Yabancılar Dairesi’ne iletilir.
Kabul belgem yoksa Auslandsportal’dan başvurabilir miyim?
Evet, öğrenim yeri arama (öğrenci adayı) kategorisiyle. Bu vize, Almanya’da dokuz aya kadar üniversite araştırması ve başvurusu yapmana izin verir.
Son güncelleme: 30 Ekim 2026