Almanya Dil Kursu Vizesi: 90 Gün Altı mı, Üstü mü? Schengen ve Ulusal Vize Farkı

Almanya’da Almanca öğrenmeye karar verdin, ama hangi vizeye başvuracağını bilmiyorsun. Bu sorunun cevabı tek bir rakama bağlı: kursun ve kalışın 90 günü geçiyor mu, geçmiyor mu?

90 güne kadar olan kurslar için kısa süreli Schengen (C) vizesi, daha uzun kurslar için ulusal (D) dil kursu vizesi gerekir. İkisi sadece süre bakımından değil; harç, sigorta, finansman, çalışma hakkı ve Almanya’daki geleceğin açısından da çok farklı.

Bu yazıda iki vizeyi yan yana koyuyoruz. Hangisinin sana uygun olduğunu, sınırda kalan durumlarda nasıl karar vereceğini ve en sık yapılan planlama hatalarını anlatıyoruz.

İçindekiler
  1. Kısa cevap: 90 gün sınırı
  2. Schengen ve ulusal dil kursu vizesi karşılaştırması
  3. Schengen vizesiyle dil kursu: Kimler için uygun?
  4. Ulusal (D) dil kursu vizesi: Kimler için uygun?
  5. 90/180 kuralını nasıl hesaplarsın?
  6. Sınırda kalan durumlar: Hangi vize sana uygun?
  7. En sık yapılan planlama hataları
  8. Masraf karşılaştırması (2026)
  9. İnfoyed ile Almanya dil kursu vizesi
  10. Sık sorulan sorular

Kısa cevap: 90 gün sınırı

Alman İkamet Kanunu (AufenthG §6), Schengen vizesini herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 günlük planlı kalışlar için tanımlıyor. Daha uzun kalışlar için ise Almanya’ya girmeden önce alınan bir ulusal vize gerekiyor.

Yani 3 haftalık bir yaz kursu ya da 8 haftalık yoğun bir program Schengen vizesine girer. 4, 6 veya 12 aylık bir dil programı ise ulusal vize ister.

Ayrıntılı rehberler için: 90 güne kadar kurslarda Almanya Kısa Süreli Dil Kursu Vizesi, daha uzun kurslarda Almanya Dil Kursu Vizesi (90 gün üstü) sayfalarımıza bakabilirsin.

Schengen ve ulusal dil kursu vizesi karşılaştırması

Konu Schengen vizesi (C) Ulusal vize (D, §16f)
Kalış süresi 180 günde en fazla 90 gün 90 günden uzun; kurs süresince, toplam en fazla 12 ay
Hukuki dayanak AB Vize Kodu, AufenthG §6 AufenthG §16f (dil kursu)
Kurs yoğunluğu Resmi bir saat şartı yok Haftada en az 18 ders saati, gündüz yoğun kurs
Başvuru kanalı iDATA (tek yetkili hizmet sağlayıcı) iDATA üzerinden başlar; iDATA gerekirse Konsolosluk Hizmet Portalı’na yönlendirir
Vize harcı 90 € 75 € (18 yaş altı indirimli)
Hizmet bedeli iDATA 39,92 € iDATA 39,92 € ve/veya 12 € randevu ücreti
Finansman Sabit tutar yok; son 3 ay banka dökümleri, bordro vb. Ayda en az 1.091,20 € (BAföG + %10); 12 ay için 13.094,40 € bloke hesap veya taahhütname
Sağlık sigortası Seyahat sağlık sigortası, en az 30.000 €, tüm Schengen Vizenin tüm süresini kapsayan kapsamlı sigorta (“Incoming”); standart seyahat sigortası çoğu durumda yetmez
Türkçe belgelerin tercümesi Bilgi notlarında genel şart yok Yeminli tercüman tarafından Almanca tercüme
Karar süresi Genellikle 15 gün, en fazla 45 gün Daha uzun; dosya genellikle Almanya’daki Yabancılar Dairesi’nin onayına gider
Almanya’da oturum izni Yok; uzatılamaz, çevrilemez Vardıktan sonra Yabancılar Dairesi’nden oturum izni alınır
Çalışma hakkı Yok Haftada en fazla 20 saat
Kurs sonrası geçiş Mümkün değil; Türkiye’ye dönüp yeni vize Mart 2024’ten beri üniversite, Studienkolleg, meslek eğitimi veya işe geçiş genelde mümkün

Schengen vizesiyle dil kursu: Kimler için uygun?

Schengen vizesi, dili kısa sürede tanımak, seviye atlamak ya da yaz tatilini değerlendirmek isteyenler için pratik bir seçenek. Lise öğrencilerinin yaz okulları, üniversite öğrencilerinin 2–8 haftalık kursları ve okul grupları bu kapsama girer.

Ayrı bir “Schengen dil kursu vizesi” kategorisi yok. Seyahat amacın dil kursu olarak belgelenir: kayıt belgesi, ödeme teyidi, konaklama, uçuş rezervasyonu ve dönüş niyetini gösteren belgeler dosyanın temelidir.

Schengen vizesinin sınırları

  • Uzatma ve çevirme yok: Berlin Göç Dairesi’ne göre Schengen vizesi ancak girişten sonra Almanya’da doğan yasal bir hak gibi istisnai durumlarda oturum iznine çevrilebiliyor. Eğitim veya iş planı bu istisnalar arasında değil.
  • Çalışma yasak: AufenthG §6’ya göre Schengen vizesi, özellikle bu amaçla verilmediyse çalışma hakkı vermez.
  • 90/180 kuralı: Son 180 gün içinde Schengen bölgesinde geçirdiğin tüm günler sayılır. Aynı dönem içinde başka bir Schengen ülkesinde tatil yaptıysan kurs için kalan günlerin azalır.

Vize, kalış süresine 15 gün eklenerek düzenlenir. Ancak bu 15 gün kursu uzatmak için değil, seyahat tarihindeki küçük değişiklikler için tanınan bir esneklik.

Ulusal (D) dil kursu vizesi: Kimler için uygun?

Ulusal dil kursu vizesi, Almanya’da birkaç ay yoğun Almanca öğrenmek isteyenler içindir. Çoğu zaman sonraki adım üniversite, Studienkolleg, meslek eğitimi ya da iş olan kişiler bu vizeyi seçer.

Bu vize AufenthG §16f’ye dayanır ve kurs süresince, toplamda en fazla 12 ay için verilir. Büyükelçilik, kayıt belgesinde haftada en az 18 ders saati görmek istiyor; akşam ve hafta sonu kursları yeterli sayılmıyor.

Ulusal vizenin ek yükleri

Finansman: Dil kursu vizesinde aylık tutar, BAföG’de belirlenen tutarın en az %10 fazlası olmalı. 2026 için bu ayda 1.091,20 €, 12 ay için 13.094,40 € demek. Kanıt olarak Almanya’da bir bankada bloke hesap ya da Almanya’da yaşayan birinin Yabancılar Dairesi’nde verdiği taahhütname kabul ediliyor.

Sigorta: Vizenin tüm geçerlilik süresini kapsayan, ayakta ve yatarak tedaviyi karşılayan bir sağlık sigortası gerekiyor. Yalnızca acil durumları kapsayan poliçeler kabul edilmiyor.

Tercüme: Türkçe belgelerin yeminli tercüman tarafından yapılmış Almanca tercümeleri, asılları ve fotokopileriyle birlikte isteniyor. Bu işi aynı çatı altındaki İnfoyed Tercüme büromuz yapar.

Ulusal vizenin avantajları

Ulusal vizeyle Almanya’ya vardıktan sonra Yabancılar Dairesi’nden dil kursu amaçlı oturum izni alırsın. Bu izin, haftada 20 saate kadar çalışma hakkı verir.

En büyük avantaj geçiş imkânı. 1 Mart 2024’ten beri dil kursu izni sahiplerinde amaç değişikliği kısıtı kaldırıldı. Kurs sırasında bir üniversiteden ya da Studienkolleg’den kabul alırsan, şartları sağlıyorsan Türkiye’ye dönmeden öğrenim amaçlı oturum izni isteyebilirsin.

90/180 kuralını nasıl hesaplarsın?

Schengen kalış süresi kaba bir “üç ay” hesabıyla değil, gün sayısıyla hesaplanır. Almanya’ya giriş ve çıkış yaptığın günler de bu sayıya dahildir.

Örnek: 1 Temmuz’da Almanya’ya girip 28 Eylül’de çıkarsan Temmuz’dan 31, Ağustos’tan 31, Eylül’den 28 gün, toplam 90 gün kalmış olursun. Bu planda bir gün bile kayma, sınırı aşmak anlamına gelir.

Bu yüzden kurs 11–12 hafta sürüyorsa, varış ve dönüş günlerini de ekleyerek hesap yap. Kursun bitişi ile dönüş uçuşu arasına “biraz da gezerim” diye eklenen günler, 90 günü aşan bir plana dönüşebilir.

Sınırda kalan durumlar: Hangi vize sana uygun?

Durumun Önerilen vize
2–8 haftalık yaz okulu veya yoğun kurs, sonra Türkiye’ye dönüş Schengen (C)
12 haftalık kurs, giriş-çıkış dahil kalış 90 günü aşmıyor Schengen (C), ama gün hesabını dikkatle yap
12 haftalık kurs, öncesinde/sonrasında ek kalış planı var ve toplam 90 günü aşıyor Ulusal (D)
3 aylık kurs, “beğenirsem uzatırım” düşüncesi Ulusal (D); Schengen Almanya’da uzatılamaz
6–12 aylık kurs, sonrasında üniversite veya Studienkolleg hedefi Ulusal (D)
Akşam veya hafta sonu kursu, 90 günden uzun Ulusal dil kursu vizesi için uygun değil; programı değiştirmen gerekir
Üniversite kabulü var, sadece hazırlık için dil kursu Öğrenim vizesi (§16b) daha uygun olabilir

Son satırdaki durum önemli. Üniversite kabulünün bir parçası olan hazırlık kursları ve Studienkolleg farklı vize kategorilerine girer. Genel tablo için Almanya Öğrenci Vizesi sayfamıza bakabilirsin.

Hangi vize sana uygun, birlikte bakalım → WhatsApp

En sık yapılan planlama hataları

  • Schengen vizesiyle gidip orada kalmayı planlamak: Türkiye’den alınan turist veya Schengen vizesi Almanya’da öğrenim amacıyla uzatılamaz. Uzun kalış için ulusal vizeyi baştan Türkiye’den alman gerekir.
  • Kurs süresini değil, kalış süresini hesaba katmamak: Varış, yerleşme ve dönüş günleri 90 güne dahildir.
  • Ulusal vizede yoğun olmayan kurs seçmek: Haftada 18 saatin altındaki ya da akşam yapılan kurslar ulusal dil kursu vizesi için yetersiz.
  • Öğrenci tutarıyla bloke hesap açmak: Dil kursu için gereken tutar (ayda 1.091,20 €), üniversite öğrencilerinden istenen tutardan (ayda 992 €) yüksektir.
  • Seyahat sigortasıyla ulusal vizeye başvurmak: Ulusal vizede tüm vize süresini kapsayan kapsamlı sigorta gerekir.
  • Yanlış randevu kategorisi: Temsilciliğe göre yanlış kategoride yapılan başvurular başvuru sırasında reddediliyor.

Ret aldıysan bil ki büyükelçiliğe itiraz (Remonstration) 1 Temmuz 2025’ten itibaren kaldırıldı. Seçeneklerin eksikleri giderip yeniden başvurmak ya da tebliğden itibaren 1 ay içinde Berlin İdare Mahkemesi’nde dava açmak.

Masraf karşılaştırması (2026)

Kalem Schengen (C) Ulusal (D)
Vize harcı 90 € 75 €
iDATA bedeli 39,92 € 39,92 € ve/veya 12 €
Finansman kanıtı Banka dökümü (sabit tutar yok) Ayda 1.091,20 € bloke hesap (masraf değil, aylık sana geri ödenir)
Sağlık sigortası Kısa seyahat poliçesi Tüm vize süresini kapsayan poliçe
Yeminli tercüme Genelde gerekmez Gerekir
Almanya’da oturum izni harcı Yok 100 € (genel harç; Türk vatandaşları indirimli öder)
İnfoyed danışmanlık Ön değerlendirmede bildirilir 300 € (tercüme hariç)

İnfoyed ile Almanya dil kursu vizesi

Vize senin için ne kadar önemliyse bizim için de o kadar önemli. Yanlış vize türüyle başlayan bir plan, aylarca randevu beklemek ve sonunda yeniden başlamak demek.

Ön değerlendirmede ilk iş, kurs süresine, yaşına ve sonraki hedefine bakarak sana uygun vize türünü belirlemek. Sonra dosyanı baştan sona aynı ekip hazırlar; eğitim danışmanlığı, vize ve yeminli tercüme Ankara’da tek çatı altında.

  • Kurs süresi ve kalış planına göre Schengen ya da ulusal vize kararı
  • Dil okulu kayıt belgesinin vize şartlarına (18 ders saati, tarihler) uygunluk kontrolü
  • Bloke hesap, taahhütname ve sigorta seçiminde yönlendirme
  • Yeminli Almanca tercümelerin İnfoyed Tercüme’de hazırlanması
  • iDATA randevu süreci ve başvuru formu desteği
  • Kurs sonrası üniversite veya Studienkolleg geçişi için planlama

Ulusal dil kursu vizesi danışmanlık ücretimiz 300 €’dur (tercüme hariç). Kısa süreli Schengen dil kursu vizesi ücreti:. Ön değerlendirme ücretsizdir.

Ofisimiz: Meşrutiyet Caddesi 15/28 Kızılay, Çankaya/Ankara.

Ücretsiz ön değerlendirme → WhatsApp

Sık sorulan sorular

Almanya’da 3 aylık dil kursu için hangi vize gerekir?

Giriş ve çıkış günleri dahil toplam kalışın 90 günü aşmıyorsa Schengen vizesi yeterli. Bir gün bile aşıyorsa ya da kursu uzatma ihtimalin varsa ulusal dil kursu vizesine başvurmalısın.

Schengen vizesiyle gidip Almanya’da ulusal vizeye geçebilir miyim?

Hayır. Schengen vizesi Almanya’da eğitim amacıyla uzatılamaz ve oturum iznine çevrilemez. Uzun kurs için ulusal vizeyi Türkiye’den almalısın.

Schengen vizesiyle dil kursu yaparken çalışabilir miyim?

Hayır. Schengen vizesi çalışma hakkı vermez. Ulusal dil kursu vizesiyle ise haftada en fazla 20 saat çalışabilirsin.

Ulusal dil kursu vizesi için ne kadar bloke hesap gerekir?

2026 için ayda en az 1.091,20 €, 12 aylık kurs için 13.094,40 €. Bu tutar BAföG’ün %10 fazlası olarak hesaplanır ve üniversite öğrencilerinden istenen tutardan yüksektir.

Ulusal dil kursu vizesi en fazla ne kadar sürer?

Vize ve sonraki oturum izni kurs süresince, toplamda en fazla 12 ay için verilir. Daha uzun kalmak için üniversite, Studienkolleg, meslek eğitimi veya iş gibi başka bir amaca geçmen gerekir.

Online veya akşam kursuyla ulusal vize alabilir miyim?

Hayır. Ulusal dil kursu vizesi için gündüz yapılan, haftada en az 18 ders saatlik yoğun bir kurs gerekir. Akşam, hafta sonu ve uzaktan kurslar yeterli sayılmıyor.

Son güncelleme: 30 Ekim 2026